Un coupé de l'Afrique du Sud

cbaker · 18-05-2010 15:06:03

J'en appelle aux caïds - Pascal? Nico? Lyonel? Les autres...? ;) - pour me dire si ce Coupé est authentique. Le motif des couleurs et le volant à gauche ne me convainquent pas, mais il m'a l'air particulièrement correct. Me trompe-je? :rolleyes:
:D

Lyonel · 18-05-2010 17:22:29

Et ici tu es plus convaincu?

http://www.3cs.fr/inconnues/res-inconnu … m=xxx-9245

La forme du pavillon me semble correcte, c'est souvent par là qu'on reconnait les copies de faux cabriolet. Ce n'est pas la première traction d'Afrique du sud avec le volant à gauche:
http://www.3cs.fr/recensees/cccs-0086/cccs-0086.htm

Couleurs et découpage de couleur correct et même assez fréquent

TRAC35 · 18-05-2010 18:41:08

Yes lol

cbaker · 18-05-2010 20:16:10

Lyonel a écrit :

Et ici tu es plus convaincu?
http://www.3cs.fr/inconnues/res-inconnu … m=xxx-9245
La forme du pavillon me semble correcte, c'est souvent par là qu'on reconnait les copies de faux cabriolet. Ce n'est pas la première traction d'Afrique du sud avec le volant à gauche:
http://www.3cs.fr/recensees/cccs-0086/cccs-0086.htm
Couleurs et découpage de couleur correct et même assez fréquent

Merci Lyonel pour ces informations. smile

Si ce coupé n'est pas encore recensé, ça devrait être possible de le faire à travers le Club Citroën d'Afrique du Sud. C'est grâce à un de leurs e-mails que j'ai eu la photo.

Autre petite question: le pourtour de la calandre peint en noir est lui aussi d'origine?

Lyonel · 18-05-2010 22:06:36

Pourtour de calandre peint?

Je vois une calandre peinte, avec ses roues stop on pourrait la dater de 36 ou37

15.6 MICHELIN · 19-05-2010 08:44:34

Et comment fait-on pour monter dans le spider ???
Je ne vois pas les deux marches classiques ...
Me trompe-je ?
Me gourge-je ?

LR539 · 19-05-2010 09:11:22

15.6 MICHELIN a écrit :

Et comment fait-on pour monter dans le spider ???
Je ne vois pas les deux marches classiques ...
Me trompe-je ?
Me gourge-je ?

Il y en a un (traction.fr) qui a inversé une photo, le traitre
Mais il y a bien les repose-pieds, un sur l'attache de pare-choc, l'autre sur le dessus de l'aile

Dernière modification par LR539 (19-05-2010 09:15:14)

Gégé · 19-05-2010 09:11:49

Ayo !

Si, ils sont classiquement à droite, on voit celui du pare-choc sur la 1è photo, et celui de l'aile sur la photo de Pascal ...

Gégé · 19-05-2010 09:13:15

Damned ! Je me suis fait devancer de 27 s, salut Michel, bien dormi ? lol !

LR539 · 19-05-2010 09:17:23

Comme un Loir (et le Loir est Cher !!!)
Au fait , en changeant de sujet, j'ai retrouvé dans mes archives deux têtes d'allumeur RB....mais sans charbon central, hélas !!
Si tu en as besoin pour pièces, moi, je n'en ferai rien !!!

Gégé · 19-05-2010 09:22:49

Ayo !

Je pense que cela va s'arranger pour le charbon ... Mon voisin Christian, qui a un petit tour, va essayer de m'en tourner un dans un balai de récup, et Hervé me propose une tête complète, et m'a déjà donné les dimensions du charbon Pour info, la longueur totale du charbon est de 9.5 mm dont 1.5 mm rentrant dans le ressort....
Donc j'espère pouvoir le tester sur la voiture aujourd'hui smile !

Dernière modification par Gégé (19-05-2010 10:07:36)

Lyonel · 19-05-2010 09:23:21

Ils y sont, mais ils pourraient ne pas y être.

Certains faux cabriolets avaient des strapontins juste derrière la banquette (ou les sièges) avant, et dans ce cas le spider n'était en principe pas garni et il n'y avait pas de marche-pied..

on pouvait quand même le faire garnir et dans un large se promener jusqu'à 7 personnes: 3 sur la banquette, deux sur strapontin et deux dans le spider.

Bon voyage!

Gégé · 19-05-2010 09:46:31

Ayo !

Dans ma caisse, on se promène à 6 sans problème ... A condition de ne pas dépasser 1m75, surtout pour celui (celle) au milieu sur la banquette avant, et qui doit laisser la place à la queue de vache !

TRAC35 · 19-05-2010 10:29:11

Lyonel a écrit :

Ils y sont, mais ils pourraient ne pas y être.
Certains faux cabriolets avaient des strapontins juste derrière la banquette (ou les sièges) avant, et dans ce cas le spider n'était en principe pas garni et il n'y avait pas de marche-pied..
on pouvait quand même le faire garnir et dans un large se promener jusqu'à 7 personnes: 3 sur la banquette, deux sur strapontin et deux dans le spider.
Bon voyage!

Et sur la carte grise, c'est marqué 7 places ????

Lyonel · 19-05-2010 11:32:28

gege a écrit :

Ayo !
Dans ma caisse, on se promène à 6 sans problème ... A condition de ne pas dépasser 1m75, surtout pour celui (celle) au milieu sur la banquette avant, et qui doit laisser la place à la queue de vache !

A condition aussi de ne pas boire trop de bière!

Gégé · 19-05-2010 15:44:55

Ayo !

Je n'aime plus trop la bière ... lol ! 69 Kg pour 1m70, ça passe !!!! wink !

aurelien66 · 08-09-2010 10:38:43

Bonjour à tous,
on dirait que ma traction a été coupée...

les teintes sont vraiment ressemblantes, mais c'est tout.

Tchao.

xavier75 · 08-09-2010 10:43:30

aurelien66 a écrit :

Bonjour à tous,
on dirait que ma traction a été coupée...

Va faire un tour dans ton garage, histoire de vérifier, on sait jamais...

TRAC35 · 19-10-2011 08:09:40

Hi

Christoph, tu as quand même du flair, il n'est pas 100% d'origine.

Voici les explications reçues d'O de Serres, qui connait quasi toutes les voitures, leurs histoires, et leurs propriétaire.

"Cette voiture est bien connue : elle appartient à Steve Le Roux, spécialiste en Citroën là-bas, à Walkerville.
L'auto est une greffe de F.C. 7C 1935 originaire du Nord de la France, sur une berline de 1937 originaire d'Indre et Loire.
La découpe de peinture n'est pas idéale pour 1937, surtout le métallisé pour un 7, mais cette entorse est quand même très acceptable . . "

Voilà, une de sauvée quand même.

Namtap · 15-01-2013 17:20:19

Bonjour à tous ! et Bonne Année.
Je me suis inscrit sur ce site à l'instant, car je connais bien la voiture de Stephen et lui-même bien sûr.
J'ai vécu non loin de chez lui durant 6 ans, et il m'a donner beaucoup d'info pour la restauration de ma Light Fifteenth (15). 3 ans de restauration ..il y à maintenant 25 ans. ça file ....
Je pense le renconter au début mars de cette année. Pour ceux que cela intéresse voici les liens :
http://www.citroen-a1.co.za
et celui du club:
http://www.citroencarclubsa.co.za
Je possède énormément de photos ... donc si il y à demande .. J'suis là.
Merci
Namtap

cbaker · 15-01-2013 17:30:06

Namtap a écrit :

Bonjour à tous ! et Bonne Année.
Je me suis inscrit sur ce site à l'instant, car je connais bien la voiture de Stephen et lui-même bien sûr.
J'ai vécu non loin de chez lui durant 6 ans, et il m'a donner beaucoup d'info pour la restauration de ma Light Fifteenth (15). 3 ans de restauration ..il y à maintenant 25 ans. ça file ....
Je pense le renconter au début mars de cette année. Pour ceux que cela intéresse voici les liens :
http://www.citroen-a1.co.za
et celui du club:
http://www.citroencarclubsa.co.za
Je possède énormément de photos ... donc si il y à demande .. J'suis là.
Merci
Namtap

Ayo Namtap!

Bienvenue chez les fadas de la Traction! big_smile

Donc, tu es un Tractionniste de l'Afrique du Sud? Tu serais le premier sur notre Forum! cool

Maintenant, on veut des TAS DE PHOTOS de ta belle Light 15! wink

Nico54 · 15-01-2013 17:42:13

Bonjour Namtap et bienvenue smile

Namtap · 15-01-2013 17:46:08

Hello Christoph .. Ben d'accord, mais il faut m'accorder un peu de temps .. à l'époque il était impossible d'avoir un appariel fhoto numérique. ;-)
Alors A+

cbaker · 15-01-2013 17:53:02

Namtap a écrit :

Hello Christoph .. Ben d'accord, mais il faut m'accorder un peu de temps .. à l'époque il était impossible d'avoir un appariel fhoto numérique. ;-)
Alors A+

A l'époque? Tu n'as plus de Traction??? Oh nooooo... wink

Namtap · 15-01-2013 18:08:09

Non non .. J'ai toujours ma maitresse dans le garage ... Mais j'aurai voulu montrer l'évolution de la restauration. Light 15 1949 avec toit ouvrant d'origine fabriquée à Slough en Angleterre et importer en ex Rhodesie maintenant devenu Zimbabwe.
PS: J'ai vécu en RSA mais je suis suisse et j'habite à prés de Neuchâtel.

#1 18-05-2010 15:06:03

Un coupé de l'Afrique du Sud

#2 18-05-2010 17:22:29

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#3 18-05-2010 18:41:08

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#4 18-05-2010 20:16:10

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#5 18-05-2010 22:06:36

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#6 19-05-2010 08:44:34

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#7 19-05-2010 09:11:22

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#8 19-05-2010 09:11:49

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#9 19-05-2010 09:13:15

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#10 19-05-2010 09:17:23

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#11 19-05-2010 09:22:49

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#12 19-05-2010 09:23:21

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#13 19-05-2010 09:46:31

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#14 19-05-2010 10:29:11

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#15 19-05-2010 11:32:28

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#16 19-05-2010 15:44:55

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#17 08-09-2010 10:38:43

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#18 08-09-2010 10:43:30

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#19 19-10-2011 08:09:40

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#20 15-01-2013 17:20:19

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#21 15-01-2013 17:30:06

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#22 15-01-2013 17:42:13

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#23 15-01-2013 17:46:08

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#24 15-01-2013 17:53:02

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#25 15-01-2013 18:08:09

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

Pied de page des forums