Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 10-11-2020 14:26:46

TRACBAR60
Pilier du forum
Lieu : OISE
Inscription : 01-01-2014
Messages : 6 142

ACI AMICALE CITROËN INTERNATIONALE

Bonjour chers Présidents,

Vous allez trouver dans ce courriel à diffuser auprès de vos membres plusieurs pièces jointes. D'abord un message de Denis Huille, Directeur développement de l'Aventure PeugeotCitroënDS, relayé par Jean-Michel Crombez (T.U.)  qui nous annonce la sortie d'un ouvrage en 4 volumes plus qu'intéressant Le Grand Livre Citroën. Cadeau idéal pour Noël...

En 2ème pièce jointe, la revue de presse de la FFVE consacrée aux Zones à Faibles Emissions. La lutte contre la pollution atmosphérique passe désormais par l'instauration de restrictions de circulation . Qu'en est-il des voitures de collection et quels sont les arguments de la FFVE pour obtenir les dérogations qui nous permettront de rouler en toute légalité et en toute tranquillité dans ces ZFE ? Le travail relationnel et administratif est énorme, vous allez encore le constater.

Ci-dessous, l'éditorial en anglais de la Revue CITROENESQUE réalisé par le Citroën Car Club of Canterbury. Non, ce n'est pas en Angleterre mais de l'autre côté de la planète que nous nous rendons : la Nouvelle Zélande est un pays lointain où de nombreux amoureux de notre marque fétiche font un remarquable travail de préservation. Bruce Williams le Président possède une superbe collection de modèles rares : C4 Kégresse en état, Rosalie pick-up Diesel en état de marche  ( " noisy, smoky, stinky but it works ! " : "elle est bruyante, elle fume, elle sent mauvais mais elle marche ! ") et beaucoup d'autres Citroën anciennes. Dans son édito, Bruce nous parle de ses brebis et de ses agneaux  (en Nelle Zélande, il y a moins de 6 000 000  d'habitants mais 20 000 000  de moutons, l'élevage y tient une grande place économique ) et , surtout, de sa déconvenue suite à l'achat d'un Cabriolet Light 15 de 1939 ( 11 Légère fabriquée à Slough GB). Le propriétaire américain avait "restauré" la voiture il y a 10 ans en Californie, l'a acheminée en Europe en Avril 2019 afin de participer au Centenaire à La Ferté Vidame et laissée en Hollande chez un ami chargé de la vendre. Bruce a craqué en faisant confiance à un descriptif très rassurant. Une fois le Cabriolet rapatrié en Nouvelle Zélande, découverte du bidouillage avec bas de caisse pourris et autres très mauvaises surprises. Morale de l'histoire : attention aux voitures qui nous arrivent par dizaines des US.

La NZ se prépare pour l'été et le Club Citroën de Canterbury organise un grand pique-nique le 26 Décembre avec concours de ...pétanque ! Il existe un équipe nationale néo-zélandaise . Pour mémoire, la capitale du Canterbury est Christchurch, la ville où 52 personnes furent assassinées en Mars 2019 par un fanatique australien.

PRESIDENT’S  REPORT



Hello everybody,     

have a lot to write about, even though we haven’t been to any club events this month. I have good news and bad news. I’ll start with the good news first.  Since my last report, my ewes have produced 37 lambs, and plus 4 that have died. One stupid ewe hadtwins that she didn’t clean up, meaning that they still had a membranecovering their noses. One was dead, and the other was cold, but when I touched it’s eye, it blinked. So, after an hour being washed in warm water, it slowly came back to life, but took over 4 hours before it could stand up. How it could survive after hours, unable to breath, I don’t know. It took a whole week before that ewe would take her ownl amb. We call him Lucky!! His mother won’t be so lucky when we have our annual cull!.



The 1939 TractionRoadster failed miserably on the underside. There is extensive areas of bad repair, and it will probably need new sills. Up on the hoist, the panelbeater showed me where he had removed an inch thick layer of bog from behind the front wheel. The whole underside will have to blasted back to bare metal for the certifier to come and photograph,and then give instructions on what to do. So, never trust a car that has been restored O’seas. They may look great on the topside, but the underside, it’s out of sight and out of mind. It is perfectly OK in the UKto have a rusty underbody, and in the USA, to bog it up and paintover. Is it any wonder that cars are sent here from America to restore.There is more bad news, but that’s enough for now.. I have ordered a fine day for our Annual Gymkhana and P.of  O., and am hoping for a good turnout. Unfortunately, my roadster won’t be there,and I don’t think it will be at the National Rally either. And a good thing,-- Isn’t it good to have our club magazine back again.   So, I hope all of us will stay healthy, and have good luck with our Citroens.



Bruce Williams.
AFRIQUE DU SUD : là aussi, de nombreux Citroënnistes entretiennent la flamme et un grand rassemblement multimarques a lieu de 6 Décembre à Bocksburg. Le Club Citroën d'Afrique du Sud est convié à présenter ses plus beaux modèles...
Enfin, nous attirons une fois encore votre attention sur un site remarquable tenu par l'ami George Dyke ( Canada )
: CITROENVIE.
Ce site, hélas uniquement en anglais, est très documenté et même si vous lisez mal l'anglais, n'hésitez pas à le visiter. Les petites annonces sont toujours intéressantes : les modèles à vendre ( CARS FOR SALE ) sont parfois rares, souvent en très bel état ( méfiance toutefois, voir plus haut ! ) avec des prix demandés qui peuvent surprendre...
Peut-être qu'avec la période actuelle nous donnons l'impression que nous sommes en sommeil, c'est possible mais..nous ne dormons que d'un oeil !
Vive Citroën ! Bonnes fêtes de fin d'année, soyez prudents,
Les délégués de l'Amicale Citroën France auprès de l'Amicale CITROËN Internationale,


Laurent Moret de Rocheprise  Philippe Lasson


Rosalie-Diesel-3-L.jpg


Détiens; TRACBAR 11BL 1951 / CITROËN SM 1971 / CORVETTE GREENWOOD 1978 / ZX Break 1997/La Reine Claude LRC539
Classé: "Oisif de l'Oise" (60) Écoles Buissonnières sur les plages de Sète (34)
Devise: Il faut vivre chaque jour comme une vie,voir plus..!!

Hors ligne

#2 16-11-2020 13:15:32

TRACBAR60
Pilier du forum
Lieu : OISE
Inscription : 01-01-2014
Messages : 6 142

Re : ACI AMICALE CITROËN INTERNATIONALE

ACI INTERNATIONALE

Citroënnement vôtres,

Laurent Moret de Rocheprise   Philippe Lasson

https://drive.google.com/file/d/1u3UBdS … sp=sharing
bon-voyage.jpg


Détiens; TRACBAR 11BL 1951 / CITROËN SM 1971 / CORVETTE GREENWOOD 1978 / ZX Break 1997/La Reine Claude LRC539
Classé: "Oisif de l'Oise" (60) Écoles Buissonnières sur les plages de Sète (34)
Devise: Il faut vivre chaque jour comme une vie,voir plus..!!

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11