Zenobie

Membre

Lieu : 14700-CALVADOS

Inscription : 24-04-2006

Messages : 435

Re : + à gauche ou à droite ?

Pour moi aussi  + à droite

---

Bruno (14700)
15 Six 49, mais j'aime bien aussi mon Land Série III

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Euhhh, du moment où les éléments sont en série et en nombre impair, difficile de trouver une autre disposition que des bornes en diagonale sur une batterie 6V

Eventuellement une batterie sur mesure pour une application spécifique ?

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Gégé

Pilier du forum

Lieu : Bruxelles

Inscription : 17-04-2006

Messages : 11 962

Site Web

Re : + à gauche ou à droite ?

Et pourtant ... Ne sont-ce pas des batteries pour américaines ?

---

____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________

Alaquinz

Sous chef

Inscription : 04-09-2007

Messages : 13 609

Re : + à gauche ou à droite ?

Et pourtant ... Ne sont-ce pas des batteries pour américaines ?

.....il n'est pas précisé si c'est du 6 volts......ou alors mes lunettes sont défectueuses....!!!!!

---

Alain

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Et pourtant ... Ne sont-ce pas des batteries pour américaines ?

.....il n'est pas précisé si c'est du 6 volts......ou alors mes lunettes sont défectueuses....!!!!!

Les miennes aussi.

En 12V bien entendu que les bornes sont du même côté, le nombre d'éléments étant pair.

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Gégé

Pilier du forum

Lieu : Bruxelles

Inscription : 17-04-2006

Messages : 11 962

Site Web

Re : + à gauche ou à droite ?

J'ai fait la recherche "images batterie 6V" ...

---

____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________

Redwitch

Pilier du forum

Inscription : 16-09-2005

Messages : 1 175

Re : + à gauche ou à droite ?

Gloups ! J'aurais du préciser sur les autos en 12 volts. A ce sujet, il serait intéressant de regarder comment étaient équipées les cousines british, n'est-il pas ?

Edit: Après vérification sur doc d'époque et photos actuelles, les bornes des tractions "Slough" (12v) sont tournées côté moteur, avec le + côté démarreur.

Dernière modification par Redwitch (16-06-2017 19:16:40)

---

"traction avant, police après..." R.Girier dit "La canne".

Alaquinz

Sous chef

Inscription : 04-09-2007

Messages : 13 609

Re : + à gauche ou à droite ?

Batteries 6 volts pour automobiles
http://www.batteries-selection.com/cat- … AmDo8P8HAQ

---

Alain

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Batteries 6 volts pour automobiles
http://www.batteries-selection.com/cat- … AmDo8P8HAQ

C'est ballot, rien avec les deux bornes du même côté ... Bon, redevenons sérieux un instant en méditant sur le schéma constituant 99,9 % des batteries de l'epoque de la Traction, pour comprendre le sujet qui nous occupe: le décalage des bornes en 6 Volts

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Document intéressant, photos d'usine.

Compartiments moteur de 15 D et 6 H.
Le + est bien à droite, côté démarreur.

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Et pour la 15 G, même traitement.

On a déjà un élément de réponse: Toutes les 15 avec + à droite (sans considération de date ou de modèle).

Dernière modification par ONZAMALLE (16-06-2017 20:13:28)

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

MARC91150

Pilier du forum

Inscription : 30-11-2011

Messages : 6 187

Re : + à gauche ou à droite ?

Magnifiques ces images en N et B

Merci Onzamalle

---

Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

titeauto

Pilier du forum

Inscription : 15-04-2012

Messages : 17 368

Re : + à gauche ou à droite ?

Batteries 6 volts pour automobiles
http://www.batteries-selection.com/cat- … AmDo8P8HAQ

Bon fournisseur, livraison rapide

---

Michel  SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925  baptisée  ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Magnifiques ces images en N et B

Merci Onzamalle

J'aime beaucoup aussi. Des photos d'usine incontestables, et de précieuses bases pour une restauration conforme de la baie moteur.

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 517

Re : + à gauche ou à droite ?

je connaissais l'abbé résina, pas l'abbé moteur ...................

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

TIRCENO

Pilier du forum

Inscription : 25-08-2015

Messages : 5 418

Re : + à gauche ou à droite ?

je connaissais l'abbé résina, pas l'abbé moteur ...................

Par contre l'abbé tise, t'as dû aller à l'école avec 

---

Certains ont peur du vide, moi , vu le prix de l'essence, j'ai plutôt peur du plein !

R2, Beauvais/Grenoble
11bl 1949 - 11A limousine 1935 - type H 1977 - Peugeot série 01-02-03-04

yann 30

Invité

Re : + à gauche ou à droite ?

Bonsoir,

Chose promise, chose due...

D'abord, il y a la page 70 de la RTA, qui montre le schéma électrique d'avant 1952, avec le + de la batterie côté conducteur (donc à gauche),

puis la page 71 de la RTA, qui montre le schéma électrique à partir de 1952, avec le + de la batterie côté passager (donc à droite)...

Je n'ai pas réussi à scanner ces 2 pages correctement, donc il faut vérifier par vous même !

Mais on sait tous quel (manque de) rigueur caractérise la RTA, donc ces schémas ne sont pas des références, sauf pour ceux qui veulent y croire... 

Donc, vaut mieux se baser sur les schémas d'origine Citroën..

Schéma électrique pour Traction, sans précision du modèle: 7 ou 11, mais 4 cylindres en tout cas:

Schéma électrique pour les 11 (petit frère du schéma déjà présenté par Real, pour sa 7 de 1936):

Et le schéma cité ci-dessus, généreusement déjà présenté par Real, pour les 7:

Et c'est bien précisé: 7 ou 11 et les dates me semblent bien avant-guerre et en tous cas avant 1952 (malle bombée)...

Désolé, les schémas suivants ne sont peut-être pas d'origine Citroën et ne vont pas faire plaisir à tout le monde...   

15-6  avant janvier 1946:

15-6  depuis  janvier 1946:

NB: Sur 11 après 1952, le + semble passer côté passager (donc à droite), pour avoir un câble plus court jusqu'au démarreur. Economie, vous avez dit économie ? 

Dernière modification par yann 30 (18-06-2017 01:28:24)

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 517

Re : + à gauche ou à droite ?

Et la France, elle va être + à gauche ou à droite ????

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Neortic

Membre GMT

Inscription : 27-08-2013

Messages : 2 596

Re : + à gauche ou à droite ?

on sera fixé dans moins de 12 heures....

---

PH
Sois sérieux mais ne te prends pas au sérieux!

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Concernant la 15 :

Document officiel légendé et publié par le constructeur lui même dans le M.R. Rien à voir donc avec un schéma hasardeux et non référencé issu on ne sait d'où.
Le + est bien à droite, ce qui correspond bien aux photos publiées par le même constructeur (voir #36).

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Belle référence que le schéma de la 15 représenté en # 42, pourtant prétendu antérieur à 1946: On y remarque immédiatement l'erreur grossière qui le caractérise (annotée au crayon par quelque lecteur observateur).

L'auteur n'a pas été fichu de respecter l'ordre d'allumage de la 15G ( 1 5 3 6 2 4) et a représenté celui de la 15D (1 4 2 6 3 5)

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Toujours source M.R.

Circuit 11 avant 1947

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

yann 30

Invité

Re : + à gauche ou à droite ?

Belle référence que le schéma de la 15 représenté en # 42, pourtant prétendu antérieur à 1946: On y remarque immédiatement l'erreur grossière qui le caractérise (annotée au crayon par quelque lecteur observateur).

L'auteur n'a pas été fichu de respecter l'ordre d'allumage de la 15G ( 1 5 3 6 2 4) et a représenté celui de la 15D (1 4 2 6 3 5)

Il faut vite dire à JP28 (cf sujet sur les flèches pour 15-6) que sa RTA de 1949 contient de grossières erreurs !

Vous pouvez bien faire ça, entre amateurs de 15-6...

Peut-être connaît-il celui qui a outrageusement trompé le lecteur en inversant l'ordre d'allumage ?

NB: Je me disais bien que la RTA n'était pas une référence absolue...

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Circuit 11. Post 1947. Source M.R.

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

ONZAMALLE

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 7 927

Re : + à gauche ou à droite ?

Circuit 11 post 1952. Source M.R.

---

http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.