Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24-03-2014 02:02:46

Marco
Pilier du forum
Inscription : 17-02-2012
Messages : 3 768

24 mars 1934

Voilà 80 ans jour pour jour qu'a eu lieu la présentation officielle de notre voiture préférée aux concessionnaires Citroën.
C'était un samedi et depuis ce jour là il y eut un grand bouleversement dans le monde de l'automobile.

Ce n'est pas un scoop mais cela méritait d'être relevé !
D'ailleurs elle fait toujours couler beaucoup d'encre et surtout elle nous fait rêver au quotidien wink


Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#2 24-03-2014 03:24:39

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : 24 mars 1934

Ah, merci Marco, voilà la première date importante de l'année.

  Tiens, c'est une idée, on pourrait rappeler au fur et à mesure cette année chaque jour clé de 1934.

Cocose_Magnan.jpg
      C'est bizarre, le logo Cocose me rappelle quelque chose...


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#3 24-03-2014 10:37:15

Dav45
Pilier du forum
Lieu : Dammarie (28)
Inscription : 16-10-2012
Messages : 3 088
Site Web

Re : 24 mars 1934

_12_110.jpg


Davy, 34 ans l Ferrailleur du Loiret
11BL Berline de 1937, 7C Berline de 1936, C6F Limousine de 1930, Bayard A. Clement AC2V de 1905 roulantes / 7S Roadster de 1935 et C6G MFP Torpedo de 1932 en cours de restauration / C4G MFP Faux-Cabriolet 2 Places de 1932 et 11AL Berline de 1934 en attente de restauration.

https://evolution-traction.blog4ever.com/

Hors ligne

#4 24-03-2014 11:11:39

22CV
Membre GMT
Lieu : Pays Bas
Inscription : 14-11-2010
Messages : 127
Site Web

Re : 24 mars 1934

bonjour tous adeptes traction,

cette  inauguration de la ''7'' est en fait a Amsterdam Stadionplein .
stadionplein1934_2.jpg

stadionplein1934.jpg



stadionplein1934_b.jpg

stadionplein1934_c.jpg

stadionplein1934_et_traction_11_A.jpg

Les premieres essais pour les clients mais avec chauffeur............

Amsterdam_essais_7.jpg

Le meme endroit en 2004 - 70 ans de Traction.

DCP_0007.jpg

DCP_0004.jpg

Le nouveau batiment Citroen a Amsterdam en 1931
stadionplein_24_nov_1931.jpg

stadionplein1931.jpg

avec mes salutractions  de Hollande.
Bouwe

Dernière modification par 22CV (24-03-2014 11:57:17)


Bouwe , tractioniste depuis 1975 et Constructeur 22CV Neerlandais,
Traction Faux Cabriolet 11A 1934, 11BL  berline 1937,TUB 11CV(version TAMH) 1941,TUB 7CV 1939, 2CV 1960,  mais aussi Rosengart SuperTraction LR539 roadster ex- Robert Roalde 1939  et Remi Danvignes 6CV roadster 1936.

Hors ligne

#5 24-03-2014 11:30:51

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : 24 mars 1934

Salut Bowe
Une petite photo de ta supertraction, ce serait possible ???


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#6 24-03-2014 12:19:13

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 307

Re : 24 mars 1934

Merci Bouwe pour ce partage. Tu avais encore ton beau Cabriolet  smile


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#7 24-03-2014 14:06:42

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : 24 mars 1934

Le bâtiment Citroën de Stadionplein, typiquement années 30, est l'œuvre de Jan Wils, membre - comme Mondrian notamment - de De Stijl, mouvement qui a influencé le Bauhaus.

Jan_Wils_1er_b_timent_Citro_n.jpg
      Source : Wikipédia (la traduction est totomatique big_smile)

Wils a dessiné à la fin des années 50 un second bâtiment pour Citroën, en face du premier :

2e_b_timent_Stadionplein.jpg
      Source : Vincent Steenberg at nl.wikipedia


  Delius a rendu hommage à Jan Wils en représentant Flaminio Bertoni devant le garage de 1931 :

Delius_dessinateur.jpg
      (ce dessin, bien qu'intitulé "triptyque" existe en quarante-douze versions)


  Salutractions !


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#8 24-03-2014 14:11:09

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : 24 mars 1934

Moi, je me régale de voir toutes vos docs, dessins et photos; merci à tous ceux qui partagent
j'ai prévu , aussi, de scanner des cartes postales que je possède et vous les montrer


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#9 24-03-2014 15:08:02

Negotroc
Pilier du forum
Lieu : Haut-Rhin
Inscription : 06-06-2012
Messages : 4 510
Site Web

Re : 24 mars 1934

+1, merci pour ces superbes photos


Jean-Luc - Haut-Rhin (68)
Negotroc, la passion de l'origine !
Achat-vente pièces détachées pour Traction

Hors ligne

#10 24-03-2014 16:05:42

gil11b
Pilier du forum
Inscription : 29-04-2010
Messages : 6 070

Re : 24 mars 1934

+ 1 également smile


amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel

Hors ligne

#11 24-03-2014 20:20:06

Marco
Pilier du forum
Inscription : 17-02-2012
Messages : 3 768

Re : 24 mars 1934

Merci à tous d'avoir richement documenté ce post
Les photos sont superbes, de précieux témoins du passé de nos Tractions


Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#12 24-03-2014 20:29:38

decouvrables
Membre
Inscription : 15-02-2009
Messages : 524

Re : 24 mars 1934

+ 1

Hors ligne

#13 24-03-2014 22:49:20

Phiphijacques
Pilier du forum
Lieu : loir et cher 41
Inscription : 12-04-2010
Messages : 5 714

Re : 24 mars 1934

+1 +1 +1 smile
merci  Bowe
fifi

Dernière modification par Phiphijacques (24-03-2014 22:49:37)


Mèmère Angéline , 11BL56 qui roule depuis juin 2014  / Gamine , 205CJ de 1988 / Maman ,  2CV4 de 1972 / solex 45cc de 1949               Philippe et Jacques , nous sommes deux fêlés dans le Loir et Cher (41 )

Hors ligne

#14 24-03-2014 23:20:22

iWayne
Pilier du forum
Lieu : Quai de Javel
Inscription : 08-09-2010
Messages : 2 935
Site Web

Re : 24 mars 1934

+1 merci beaucoup cool

Hors ligne

#15 25-03-2014 10:18:14

jean-michel09
Pilier du forum
Lieu : Ariège
Inscription : 03-02-2014
Messages : 7 420

Re : 24 mars 1934

superbe merci


Jean-Michel roule en C4G mfp Familiale 1932 -Traction 15-six E.T de 1950
-Région de Toulouse
Je suis né sans le demander et je vais mourir sans le vouloir alors laissez moi vivre comme je l'entend.

Hors ligne

#16 25-03-2014 12:23:00

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : 24 mars 1934

Un grand merci à Bouwe (et à Davy) pour toutes ces photos, certainement peu connues en France.


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#17 25-03-2014 13:04:07

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : 24 mars 1934

Ayo Bouwe,

+1 smile ...


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#18 25-03-2014 13:30:00

pascalou59
Membre
Lieu : Seclin 59113 France
Inscription : 19-08-2008
Messages : 776

Re : 24 mars 1934

Tibotraction a écrit :

Un grand merci à Bouwe (et à Davy) pour toutes ces photos, certainement peu connues en France.

+1


Pascal de Seclin -59 Nord  Marie-Suzanne est une 11 BL 54, née le 12/08/1954  et dans la famille depuis 1959.
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire. (A. Einstein)

Hors ligne

#19 25-03-2014 15:52:20

titeauto
Pilier du forum
Inscription : 15-04-2012
Messages : 17 368

Re : 24 mars 1934

+1


Michel  SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925  baptisée  ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon lol http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto

Hors ligne

#20 26-03-2014 01:02:29

22CV
Membre GMT
Lieu : Pays Bas
Inscription : 14-11-2010
Messages : 127
Site Web

Re : 24 mars 1934

LR539 a écrit :

Salut Bowe
Une petite photo de ta supertraction, ce serait possible ???

Biensur Michel ,

J’ajoute des photos de ma SupertTraction LR539 roadster ex Robert Roalde.

Mais pour commencer , un petit histoire,

Sa vie commence 10 aout 1939  et elle etait vendu a Comniauto a Marseille comme sous la robe de cabriolet LR539.
L’histoire entre 1939 et 1956 est  inconnu pour moi , mais en 1956 le nouveau proprietaire est Robert Roalde.
Il etait le homme clef de la 22CV,voir le chapitre dans le livre de Herve Laronde et Fabien Sabates sur la 22.
Pendent les annees 50 et debut 60 il est pilote et avait conduit beaucoups de rallies et epreuves sous le nom Robero.

Cette voiture est totalement different en comparaison  avec les Supertraction bien connues.
La carrosserie est remplace par une carrosserie roadster tolee avec des pieces alumium.
Le chassis Rosengart en platforme est raccourdie,train avant avec triangulation, un suspension rigiditee avec un lame transversale additionnel, systeme de freinage  avec  2 maître cylindres, changement de vitesses Jacoflex ( accessoire pour Tractions),moteur perfo mais avec culasse de DS19, double carburateur ,echappement tres fluide comme Autobleu, colonne de direction articulee. calandre ET, roues aluminium ELER.( aujourd'hui en cours de restauration, temporaire roues Pilote).

Dans les annees 70 la voiture etait vendu a un Allemand  et revendu a  un personne qui a utilise le roadster  pour Historic Races sur  le circuit Nurburgring.

2007 j’ai vu une petite annonce en Allemagne et je reconnais la voiture  de la photo publie dans le livre de la 22Cv.page 51.

La voiture etait deja vendu.

2011 j’ai vu la voiture encore un fois , mais  maintenant  dans le nouveau livre d’Olivier de Serres sur les Cabriolets Traction .
Finalement j’avait le possibilite de tracer et  contacter le proprietaire Allemand.qui a l’intension de vendre la voiture .
les ailes av et arr sont remplacees , mais les ailes en aluminium d'origine sont toujours avec la voiture et je va les monter comme sur la photo d'annees 50.

J’espere que quelqu’un  des tractionistes peut completer l’histoire……..Herve Laronde peut etre?

Voice quelques photos.

traction_roadster_van_B_de_Boer_ex_Roalde.jpg

Rosengart_Klassikerrennen_Nurburgring_1977_b.jpg



Nurburgring,

SNC13485_b.jpg

Aujourd'hui:

SNC13338.jpg

SNC13495.jpg

JACOFLEX.jpg

SNC13421.jpg

DSC00085.jpg

Salu-super-tractions, Bouwe de Boer


Bouwe , tractioniste depuis 1975 et Constructeur 22CV Neerlandais,
Traction Faux Cabriolet 11A 1934, 11BL  berline 1937,TUB 11CV(version TAMH) 1941,TUB 7CV 1939, 2CV 1960,  mais aussi Rosengart SuperTraction LR539 roadster ex- Robert Roalde 1939  et Remi Danvignes 6CV roadster 1936.

Hors ligne

#21 26-03-2014 01:08:07

22CV
Membre GMT
Lieu : Pays Bas
Inscription : 14-11-2010
Messages : 127
Site Web

Re : 24 mars 1934

Tibotraction a écrit :

Le bâtiment Citroën de Stadionplein, typiquement années 30, est l'œuvre de Jan Wils, membre - comme Mondrian notamment - de De Stijl, mouvement qui a influencé le Bauhaus.

http://s16.postimg.cc/gdl5ds4v5/Jan_Wil … itro_n.jpg
      Source : Wikipédia (la traduction est totomatique big_smile)

Wils a dessiné à la fin des années 50 un second bâtiment pour Citroën, en face du premier :

http://s21.postimg.cc/k9qr9m2wj/2e_b_ti … nplein.jpg
      Source : Vincent Steenberg at nl.wikipedia


  Delius a rendu hommage à Jan Wils en représentant Flaminio Bertoni devant le garage de 1931 :

http://s22.postimg.cc/dyy1n2q71/Delius_dessinateur.jpg
      (ce dessin, bien qu'intitulé "triptyque" existe en quarante-douze versions)


  Salutractions !

pour le Citroeniste qui admire les batiments Citroen,je poste un nouveau sujet.

Bouwe



stadionplein_1.jpg


Bouwe , tractioniste depuis 1975 et Constructeur 22CV Neerlandais,
Traction Faux Cabriolet 11A 1934, 11BL  berline 1937,TUB 11CV(version TAMH) 1941,TUB 7CV 1939, 2CV 1960,  mais aussi Rosengart SuperTraction LR539 roadster ex- Robert Roalde 1939  et Remi Danvignes 6CV roadster 1936.

Hors ligne

#22 26-03-2014 10:13:05

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : 24 mars 1934

Merci Bowe
Un sacré travail de carrosserie sur cette voiture
Mais facilité quand même par le fait qu'il y a un châssis
Bonne restauration !


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#23 26-03-2014 13:18:30

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : 24 mars 1934

"pour le Citroeniste qui admire les batiments Citroen,je poste un nouveau sujet."
  Bouwe

  Au Quai, j'y vais !


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#24 26-03-2014 16:19:12

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : 24 mars 1934

Tibotraction a écrit :

"pour le Citroeniste qui admire les batiments Citroen,je poste un nouveau sujet."
  Bouwe

  Au Quai, j'y vais !

lol lol lol


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11