Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 02-11-2013 23:07:00

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 232

Sept Tractions en Franciacorta

00312.jpg

cool

... vous en saurez plus demain... wink


Christoph - 70 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#2 02-11-2013 23:30:25

edh
Membre GMT
Inscription : 30-11-2010
Messages : 690

Re : Sept Tractions en Franciacorta

attendre demain!!!

dimanche 00h01

Hors ligne

#3 03-11-2013 00:30:18

tractionblanche
Membre GMT
Inscription : 10-02-2008
Messages : 989

Re : Sept Tractions en Franciacorta

cbaker  on t'attend dimanche à 00h01!!!!!


philippe de beauvais (oise) 2 passions la moto et la traction:11 bl  de 1955 solex de 1961 peugeot 125 de 1951

Hors ligne

#4 03-11-2013 01:54:20

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 087

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Pas mal !!!


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#5 03-11-2013 02:00:57

gil11b
Pilier du forum
Inscription : 29-04-2010
Messages : 6 016

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Christoph ,ON EST DEMAIN

et rien ,pas de photos sad
des promesses ,toujours des promesses lol


amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel

Hors ligne

#6 03-11-2013 02:09:01

tracbar26
Pilier du forum
Lieu : romans (26)
Inscription : 16-04-2006
Messages : 1 520

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Tssss pas vrai ça, on ATTEND ! smile


Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.

Hors ligne

#7 03-11-2013 06:53:00

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : Sept Tractions en Franciacorta

...Et allez donc, on attend toujours !

  En plus le photographe est un peu amateur, on le voit sur la photo qui a servi pour nous appâter !


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#8 03-11-2013 07:45:46

Neortic
Membre GMT
Inscription : 27-08-2013
Messages : 2 596

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Christophe, tu es vraiment en retard, le soleil arrive dépêche toi!

Dernière modification par Neortic (03-11-2013 07:46:13)


PH
Sois sérieux mais ne te prends pas au sérieux!

Hors ligne

#9 03-11-2013 10:28:43

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 647
Site Web

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Y faisait pas bô en Italie sad


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#10 03-11-2013 10:54:39

Le p'tit Québec
Pilier du forum
Inscription : 12-08-2006
Messages : 1 722

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Bon 8h54! Où est notre reporter?

Hors ligne

#11 03-11-2013 10:59:56

Tracnam
Pilier du forum
Lieu : Principauté du Vinot .
Inscription : 28-11-2012
Messages : 4 970

Re : Sept Tractions en Franciacorta

C'est long quant on attend !


Amicales salutations de Tractionniste
Marc cool
Principauté du Vinot dans le 77 et souvent Gironde  11 BN du 17 Mai 1950 sous perfusion à roues Rubéry-Owen  .Militant pour la  réintroduction des Mobylette des Solex et Traction avant sur les routes de France

Hors ligne

#12 03-11-2013 11:00:18

Neortic
Membre GMT
Inscription : 27-08-2013
Messages : 2 596

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Normalement en Italie ils n'ont pas de décalage horaire avec nous il me semble?
Qu'est-il arrivé a notre ami Christophe? Une petite crampette du dimanche matin? wink


PH
Sois sérieux mais ne te prends pas au sérieux!

Hors ligne

#13 03-11-2013 11:12:55

gil11b
Pilier du forum
Inscription : 29-04-2010
Messages : 6 016

Re : Sept Tractions en Franciacorta

il y a du laissez aller quand meme ,inadmissible !!! lol
j attend depuis 0h57 ce matin lol


amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel

Hors ligne

#14 03-11-2013 11:37:18

bergoudav
Pilier du forum
Lieu : 45 Ligny le Ribault
Inscription : 22-10-2008
Messages : 1 642
Site Web

Re : Sept Tractions en Franciacorta

9H35 et toujours rien?
Debout là d'dans !!!


Bernard Loiret 62Ans
11BL Berline de 1937 , C6F Limousine 1930, "Bayard" A Clément type AC2V ter 1905 C6G MFP torpédo grand tourisme en chantierhttp://citroen-7c-36.over-blog.com/

Hors ligne

#15 03-11-2013 11:38:06

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 087

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Y'a personne pour taper à sa porte ?? 

Le dormeur doit se réveiller ...


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#16 03-11-2013 12:21:16

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Tant que ce n'est pas le dormeur du val ..........................


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#17 03-11-2013 13:41:36

tractionblanche
Membre GMT
Inscription : 10-02-2008
Messages : 989

Re : Sept Tractions en Franciacorta

11h42 à cette heure ci il va pas nous mettre des photos c'est l 'heure de l'apéro!!
le repas
la sieste
ce soir???


philippe de beauvais (oise) 2 passions la moto et la traction:11 bl  de 1955 solex de 1961 peugeot 125 de 1951

Hors ligne

#18 03-11-2013 13:42:37

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 232

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Ayo les copains et copines! big_smile

Voilà je me suis réveillé... lol

Bon, le récit...

C’était il y a environ un mois. Je passais dans ma tête une foultitude de «dernières choses» que je devrais faire avant de quitter l’Italie pour aller vivre à Saint Hilaire d’Ozilhan. Et parmi ces choses, il y avait l’envie de revoir mes copains Tractionnistes du Nord de l’Italie.

Certains d’entre eux sont d’ailleurs des membres de notre Forum bien-aimé : Gattamelata, Jean, Traction Italia à Milan, Tony à Desenzano, et puis mon grand ami et gourou des Tractions, Marzio, et deux autres bons amis Paolo et Antonio, tous les trois de Vérone.

Alors je lance l’idée à ces amis d’un petit truc désorganisé le 2 novembre, ce qui est en plein weekend du 1er novembre, qui en Italie est un jour de congé national. Les mails partent et à ma joie, tous sont partants (sauf Thomas/Traction Italia, qui a déjà des plans pour être en France à ces dates sad).

L’ami Franco/Gattamelata nous propose de nous retrouver à mi chemin entre Milan et Vérone, dans la zone de Franciacorta, célèbre pour ses vins pétillants (désormais capables de rivaliser avec les bulles champenoises... cool ) et ses paysages spectaculaires entre lacs, vignes et montagnes dramatiques. Ceci me semble une bonne idée et nous nous donnons rendez-vous le 2 à 11.00h à Rovato, à la sortie de l’autoroute A4.

Hier matin de bonne heure, je rejoins Marzio à Isola della Scala, pour prendre en conseigne « ma » Traction pour un jour... En effet, quand Marzio a su que je venais à Vérone en train, il a eu la gentillesse de préparer une rutilante 11B de 1954 pour mon usage personnel ! wink Nous allons donc à son garage, et lui se met au volant de sa tracab 7C de 1937 et moi au volant de la 11B.

00412.jpg

00512.jpg

00612.jpg

Vers 9.30, nous nous mettons en route. Seul bémol, le beau temps n’est pas de la partie, mais au moins il ne pleut pas...

00713.jpg

Premier rendez-vous avec Paolo et Antonio à la première aire de service sur l’autoroute en direction de Brescia. Paolo arrive avec sa 11B de 1956 de la même couleur que la « mienne » et Antonio... en DS 23 !:/  Il a préféré jouer dans le comfort et la vitesse, plutôt que de prendre sa Normale de 1950...

00812.jpg

A Rovato, nous rencontrons les amis « Milanais » et leurs belles voitures.

00912.jpg

Dont la 15/6 de 1951 de Jean, l’ami belge que j’avais connu il y a deux ans avec son fils Jacques.

01012.jpg

Il y a la mythique 11B de 1952 de Franco, que son père a acheté neuve et que lui a hérité, ce sont donc 61 ans que cette Traction est dans la famille...

01112.jpg

Les deux autres Tractions sont une 11B de 1953 de l’ami Gino et la mignonne Légère de 1949 de Tony.

Après les salutations rituelles et un bon café, nous partons pour notre petite virée dans la campagne de Franciacorta.

01212.jpg

01312.jpg

01411.jpg

01612.jpg

01512.jpg

Premier arrêt à l’Abbaye de San Pietro in Lamosa, construite en 1083 par des moines bénédictins de Cluny. (http://it.wikipedia.org/wiki/Monastero_ … _in_Lamosa)

01712.jpg

La belle 11B de 1953 de l'ami Gino

04211.jpg

01812.jpg

01912.jpg

Cette église sera agrandie au fil des siècles et ornée de belles peintures murales.

02013.jpg

Un gentil monsieur nous explique tous les contours de cette abbaye originale, qui a connu une histoire mouvementée, surtout une fois que Napoléon l’avait confisquée et vendue à un noble du coin. Depuis lors, ce pauvre édifice a été utilisé comme caserne, comme dépôt de tourbe, comme garage et comme entrepot de munitions pour les nazis... Ce n’est qu’en 1983, quand la famille propriétaire décide de redonner l’abbaye à l’église, que les travaux de restauration ont pu commencer...

Nous sentant plus riches culturellement wink, nous repartons par une route que la carte Michelin a souligné en vert, ce qui veut dire « pittoresque » dans la légende.

02112.jpg

La route va d’Iseo, au bord du lac homonyme et grimpe vers Polavena avec un dénivellé de 500 mètres d’altitude. Dommage que les cieux bas ne permettent pas de jouir des vues spectaculaires qu’il doit y avoir les jours de beau temps. Mais ce temps automnal a son charme... surtout quand devant toi, grimpe un Tracab de 1937...

02212.jpg

02312.jpg

02412.jpg

02511.jpg

De tournant en tournant, nous arrivons finalement à Ome, où nous avons réservé une table pour 18 personnes à l’agriturismo La Fiorita.

A notre arrivée, la propriétaire nous encourage à stationner nos Tractions en parade, ce que nous faisons avec joie ! Puis tout le monde les prend en photo, avant d’entrer au chaud du restaurant et se mettre à table...

02611.jpg

02711.jpg

02811.jpg

Pause gastronomique... d’abord la charcuterie

02911.jpg

03011.jpg

Puis les raviolis farcis à la viande de lièvre

03111.jpg

Le rôti de boeuf à l’huile

03211.jpg

Après deux heures à table, il est temps de rejoindre nos vieilles dames, à faire encore quelques photos avant de se quitter. Eh oui, les Milanais préfèrent rentrer à la maison quand il fait encore jour.

03312.jpg

03411.jpg

Jean qui prend la photo de groupe... lol

03511.jpg

Et qui s’en va avec la 15/6, Jacques au volant cool

03611.jpg

Nous les autres, décidons alors de redescendre vers Iseo et d’aller nous promener dans ce beau village lacustre. Dans la Légère de Tony, son fils Federico s’est endormi... Alors, nos amis décident de nous quitter pour rentrer à Desenzano sur le Lac de Garde.

03711.jpg

J’ai pris cette photo en pensant à Dominique (carrera), une soeur de sa Traction...

Iseo a un charme poétique entre les rives du lac et les vieilles maisons médiévales.

03811.jpg

03911.jpg

04013.jpg

04110.jpg

Et puis, il est l’heure pour nous aussi de rentrer au bercail. On va faire les 100km de nuit et sur l’autoroute (quel ennui... !), pour ramener les Tractions à Isola della Scala.

A 19.00h, j’embrasse mes amis qui m’ont offert par leur présence, leur enthousiasme et leur gentillesse, un très beau cadeau : le souvenir d’une journée fantastique en Tractions d’Italie, que je chérirai les soirs devant la cheminée de ma maison gardoise...

Cette nuit, je n’ai fait que rêver de chevrons, de tournants et de convivialité... ! wink

00313.jpg

Ce n’est qu’un au revoir, mes frères, je vous attends à Saint Hilaire, ‘vé les Tractiongs ! smile

Dernière modification par cbaker (19-11-2013 16:09:25)


Christoph - 70 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#19 03-11-2013 14:07:47

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 036

Re : Sept Tractions en Franciacorta

cela valait vraiment le coup d'attendre..........
Merci Christoph

Dernière modification par Erick44 (03-11-2013 22:13:57)


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#20 03-11-2013 14:31:57

11bl1956
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 3 975

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Erick44 a écrit :

cela valais vraiment le coup d'attendre..........
Merci Christoph

T'es sûr  que c'était en Valais ?


Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...

Hors ligne

#21 03-11-2013 14:39:28

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 087

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Toujours difficile à  différencier la beauté des paysages et celle des voitures. Merci Christoph smile


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#22 03-11-2013 14:58:27

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Sept Tractions en Franciacorta

L'Italie est "envahie", mais par plaisir d'associer ses paysages magnifiques aux Tractions qui nous font réver

Encore.......


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#23 03-11-2013 15:06:17

11bl1956
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 3 975

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Tibotraction a écrit :

Une question, en regardant soigneusement la photo des sept alignées, j'ai été incapable de situer Plume, quel idiot ! Tu as fait des modifications à l'avant ??
  Salutes !

T'as pas suivi ?
Il y est allé en bétaillère ferroviaire...


Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...

Hors ligne

#24 03-11-2013 15:11:13

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 192

Re : Sept Tractions en Franciacorta

11bl1956 a écrit :
Tibotraction a écrit :

Une question, en regardant soigneusement la photo des sept alignées, j'ai été incapable de situer Plume, quel idiot ! Tu as fait des modifications à l'avant ??
  Salutes !

T'as pas suivi ?
Il y est allé en bétaillère ferroviaire...

Et il conduisait une 11B de 54.


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Je me suis engagé dans la marine le jour où mon père m'a appris que j'étais sur terre pour travailler. (Pierre Doris)

En ligne

#25 03-11-2013 16:06:28

carrera
Pilier du forum
Inscription : 16-08-2006
Messages : 4 991

Re : Sept Tractions en Franciacorta

Merci pour ce récit rafraichissant (et pour le clin d'oeil).

Dernière modification par carrera (03-11-2013 16:07:33)


Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11