Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 19-05-2013 10:25:56

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Mille Miglia 2013

Ayo les copains!

Je sais, hors sujet… comme en 2010 et 2011. Mais je ne puis m’empêcher de partager l’expérience sensationnelle qu’est la Mille Miglia historique.

Grâce à la participation cette année de « Traction15six », alias Philippe Tarcher avec sa 15/6 H de 1954, on a déjà pu entrer dans l’ambiance avec ses « tweet » réguliers (cf. http://www.traction-avant.com/forum/vie … id=10278).

Or donc, avant-hier après-midi j’ai embarqué Thierry (Thierry76) et son épouse Valérie dans ma fidèle 11B pour aller à l’encontre du cortège de plus de 400 voitures dont le même modèle a participé au moins une fois aux Mille Miglia qui se sont disputés officiellement de 1927 à 1957 (il y a parmi les participants, des exemplaires authentiques qui ont participé à une édition du passé !). Un véritable musée vivant et mobile, qui reçoit l’encouragement de milliers et milliers de spectateurs qui longent la route tout au long des 1600km du parcours.

Après des jours de pluie, vers quinze heures, le soleil fait son apparition, et nous partons sous des ciels bleus.

00117.jpg

Depuis quelques années, en lever de rideau de la course officielle, une centaine de Ferrari modernes ( roll ) précèdent leurs ancêtres. En voici juste une image (pouah, le modernariat !).

00213.jpg

A Castelnuovo di Porto, Paolo nous rejoint avec sa fidale Rosalie de 1934. Thierry et Valérie l’admirent...

00315.jpg

...avant d’être invités à bord pour aller rejoindre notre lieu de chute et d’observation quelques 15 kilomètres plus loin sur la Via Flaminia que les participants de la course parcourent pour entrer dans Rome. Le moral est au beau fixe !

00413.jpg

Nos deux « citrons », le soleil couchant dans les phares sur le parking d’une pizzeria, où nous attendons l’arrivée des premiers bolides.

00515.jpg

Les voilà !!!

00615.jpg
Blower Bentley

00915.jpg
On dirait une Bugatti, mais en fait c’est une BNC! smile

00516.jpg
Là, par contre, c’est la vraie... une T35

00616.jpg
Aston Martin Ulster

00916.jpg
Deux Bug à la bourre ! J’adore le look années cinquante de cette photo (merci Paolo !)

Bon, à un certain moment, il faut bien se plier aux traditions locales. Le proprio du restaurant nous sert l’apéritif... sur le coffre de la Rosalie ! cool

00812.jpg

Et ça continue...

00711.jpg
Rallye

01012.jpg
Aston Martin Le Mans Special

01112.jpg
Fiat 1100 MM

01213.jpg
Alfa Romeo 2300

A un moment, je reçois un coup de portable de Philippe, qui nous donne rendez-vous à la station de service la plus proche. C’est après Morlupo, en descendant vers la capitale, que nous attendons nos vaillants mousquetaires chevronnés.

01412.jpg

Entretemps, une rarissime Nash Healey s’arrête pour faire le plein...

01313.jpg

Enfin « ils » arrivent !

01513.jpg

Regardez ce moulbif !

01314.jpg

Une fois les présentations faites...

00316.jpg

... et la Oléo rassasiée (quand même 18l/100 !), nous avalons les derniers 25 kilomètres avant de nous retrouver dans la joyeuse (et fatiguée) confusion du dernier regroupement des voitures, avant le cortège dans les rues de Rome, en passant par le Vatican et le Colisée...

02513.jpg

00118.jpg

01812.jpg

A la fin de la randonnée, les voitures viennent passer la nuit au garage souterrain de Villa Borghese, près de la mythique Via Veneto, haut lieu de la Dolce Vita des années soixante (demandez à Sofia Loren et Gina Lollobrigida ! wink).

Nous avons devancé Philippe et Fabiano et nous sommes introduits dans le parking, déjouant l’attention des commissaires, a vrai dire très tolérants, vu que nous ne sommes pas inscrits à la course.

C’est l’occasion d’immortaler quelques sculptures roulantes, l’une plus rare ou surprenante que l’autre (avec bien entendu quelques classiques...)

01712.jpg
Alfa Romeo 2900

01813.jpg
Une T35 dans son jus, comme je les adore... smile

02012.jpg
Son moteur, une oeuvre d’art

02112.jpg
Le même modèle de Cisitalia est exposé en permanence au MOMA de New York, comme sculpture vivante ! cool

02212.jpg
Lancia Aprilia, concurrente directe de la Traction dans les années trente

02312.jpg
Une Bristol hors-série carrossée par Pininfarina

02412.jpg
Aston Martin DBS 3

02516.jpg
Maserati A6 1500

02612.jpg
Cocorico, une Talbot!

02712.jpg
Panhard X87 venue de France par la route!

02812.jpg
Mastodonte américain venu tailler la bavette avec ma « petite » 11B : Lincoln Capri de 1954

02911.jpg
Attention ! Elle mord... lol

03012.jpg
Une populaire bigeot !

03112.jpg
Mercedes 300SLR 1952 – celle-ci a couru au 24H du Mans ! cool

Enfin, la 15/6 vient se stationner sagement, et nos amis éreintés (malgré le confort de la suspension hydropneumatique) remettent pied à terre après ces premiers 800km de cavalcade.

03213.jpg

A la fin d’un petit snack, je raccompagne Philippe à l’hôtel et je rentre à la maison, les yeux pleins de merveilles et la joie au coeur. Il est 1h45 du matin, quand je me mets sous les draps.

Le temps d’un rêve, et le rèveil sonne : il est 5h30 et il faut se remettre au travail ! lol

L’aube est sereine.

03312.jpg

La journée s’annonce bien, avec ce beau lever de soleil sur le plus vieil hôpital de Rome, le Santo Spirito, à deux pas du Vatican.

03412.jpg

J’arrive au lieu de départ, au sein du parc de Villa Borghese. Et là... re-pagaille !

03612.jpg

En fait, la ville de Rome ne fait aucun effort pour rendre facile le passage des Mille Miglia. Oui, on donne l’autorisation de faire la manifestation, mais pas question de bloquer la circulation ou de faire des déviations. Du coup les transports publics se frôlent un chemin entre les joyaux automobiles, passant souvent à deux millimètres de leurs choyées carrosseries !

Mais fi de ces considérations, revenons à nos amours...

03513.jpg
Alfa Romeo 6C 2300 MM

03712.jpg

03912.jpg

03812.jpg
BMW 328 – pas sûr que j’aime tellement cette interprétation en coupé...:/

04012.jpg

04112.jpg
Reconstruction d’une des BMW de 1940 fabriquées expressément pour les Mille Miglia

04211.jpg
Ferrari Inter Vignale

Bon, je rentre au garage souterrain pour attendre l’arrivée de mes amis. Le temps de faire encore quelques tofs... roll

04411.jpg
Frazer Nash

04511.jpg
Aston Martin DB2/4, dépouillée de sa peinture pour alléger la carrosserie

04611.jpg
Rarissime Veritas, avec ses faux-airs de DKW

04711.jpg
Une populaire allemande: la Borgward

La Oléo qui attend ses patrons...

04311.jpg

Vers 7h, Philippe et Fabiano remontent à bord de leur « avion de chasse » (c’est comme ça que Philippe a rebaptisé sa 15/6 H) et nous sortons en plein air en tir groupé !

04812.jpg

Philippe et Fabiano

05011.jpg

Je continue à me rincer l’oeil, bavardant avec les participants venus de tous les coins du monde.

05111.jpg
Une Allard avec son moteur Cadillac de 7litres !

05211.jpg

05310.jpg
Elle est quand même choue, ma mienne... smile

Vu la confusion, je dis à Philippe que j’ai vais dèjà reprendre la route et que je l’attendrai vers la sortie de Rome pour l’accompagner au premier contrôle horaire, au circuit de Vallelunga. Ce nom risque d’évoquer de bons souvenirs à certains copains du Forum qui ont participé (comme Paolo et moi) au 14ème ICCCR en 2008.

Porta Pinciana...

05410.jpg

La 203 en plein mouvement

05510.jpg

Dès que je vois au loin la calandre de la Oléo,

05711.jpg

je me remets dans la circulation et pendant plusieurs kilomètres, ma lourdasse se pavane de devancer sa puissante grande soeur.

rome_411.jpg

Ça ne dure pas longtemps... Sur la Via Cassia bis, dès qu’il en a l’occasion, Philippe se met dans la file de gauche et... ciao ciao ma soeurette !

05811.jpg

Pendant que la Oléo fait ses passages chronométrés sur le circuit, j’attends à la sortie, en regardant passer les concurrents qui la précèdent.

05910.jpg

06010.jpg

La Mercedes 300SLR MM de 1955, avec David Coulthard au volant... cool

06110.jpg

Puis, c’est le moment des au revoirs. Rapides, chaleureux, évanescents...

Je vais encore quelques minutes regarder passer les bolides sur la « superstrada » qui amène en Toscane.

06310.jpg

06510.jpg

Au détour d’un pont, je vois un équipage en panne le long de la route.

06410.jpg

Eh, oui : pas tout le monde rentrera à Brescia par ses propres moyens, hélas. Mais quand même, il est remarquable que plus de 85% des inscrits réussit à conclure la boucle Brescia-Rome-Brescia, avec des voitures qui souvent ne font qu’une seule sortie par an : les Mille Miglia !

Et tout-à-coup, la dernière concurrente passe... et c’est le retour à la réalité. Un étrange silence occupe l’espace. Que sont tous ces véhicules anonymes qui vaquent à leurs menues et raisonnables besognes ? Qui sont ces gens normaux qui vont au travail ou aux courses.

Je sens un grand vide en moi. Minuit est passé, la calèche est de nouveau une courge. Il va falloir rentrer dans la réalité...

Heureusement, on peut fermer les yeux et se rappeller. Tous ces souvenirs aujourd’hui vivaces, mais qui vont tenir le coup pour une longue année. Avant que ne retourne le rêve, et que de nouveau pour quelques heures, l’on pourra se sentir comme des enfants gâtés dans un grand magasin de jouets, où l’on a le droit pour une fois de toucher à tout !

Et cette année, la joie d’avoir pu partager l’exploit en direct avec Philippe et Fabiano, et aussi d’avoir partagé ces émotions avec Thierry et Valérie. Disons que le Forum GMT a été bien représenté cette fois-ci ! big_smile

Et qu’on se le dise dans les chaumières : il suffit de regarder le calendrier, de réserver un p’tit vol économique et hop ! A l’année prochaine, encore plus nombreux à Rome pour les Mille Miglia !

Arrivederci ! smile

06210.jpg

Dernière modification par cbaker (21-05-2013 20:40:11)


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#2 19-05-2013 10:51:07

seb54
Pilier du forum
Inscription : 08-11-2011
Messages : 1 059

Re : Mille Miglia 2013

Merci Christoph pour le partage de ta passion et de tes émotions. On croirait être à coté de toi avec les poils hérissés sur les bras.

Merci de ce grand coeur.

Encore merci pour les nombreuses photos et pour la transmission en direct des informations.

Ne change rien !!


Sébastien 51 ans (Meurthe et Moselle) 
11 B  1953
11 BL 1955
PANHARD PL 17 1962

Hors ligne

#3 19-05-2013 10:56:48

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Mille Miglia 2013

Magnifique album photos
Merci Christoph


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#4 19-05-2013 10:59:07

carrera
Pilier du forum
Inscription : 16-08-2006
Messages : 5 039

Re : Mille Miglia 2013

Quelle justesse!! Merci amigo!


Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Hors ligne

#5 19-05-2013 11:20:02

cx92
Membre GMT
Lieu : BAGNEUX 92
Inscription : 07-01-2009
Messages : 916

Re : Mille Miglia 2013

Ciao Christoph

Grazie mille à notre reporter officiel number-one-respect-953.gif qui nous fait vivre la course de l'intérieur.

à vous la linéa smile


Eric 64 ans , dans le 92 :  11Bl de 49 qui re marche et 15/6 Oléo de 1955 qui ne se remet pas du tout duhuh )

Hors ligne

#6 19-05-2013 13:12:42

theo
Invité
Lieu : pas de calais -st-omer-
Inscription : 05-10-2012
Messages : 199

Re : Mille Miglia 2013

Magnifique ca donne envie!!!
C'est tout les ans ??? j'aurais bien été voir un jour! smile


THEO de ch'nord , pas encore de trac mais bientot une Avant-guerre j'espère !!! big_smile

Hors ligne

#7 19-05-2013 15:55:53

Marco
Pilier du forum
Inscription : 17-02-2012
Messages : 3 768

Re : Mille Miglia 2013

Ciao Christoph,

Magifico !!! smile smile smile


Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#8 19-05-2013 18:21:53

Thierry76
Membre
Inscription : 13-06-2012
Messages : 320

Re : Mille Miglia 2013

Bonjour à tous
De retour en France ou il pleut et fait 11 degrés , cela change des 27 degrés et du soleil de Rome!!!
Je tiens à remercier Christoph pour son accueil chaleureux et son partage pour l'amour des voitures anciennes ....
C'est une personne accessible et très sympa .
Effectivement nous avons eu la chance de vivre cette course de l'intérieur , on en prend plein les yeux et les oreilles ......
En plus nous avons eu le privilège , c'est le mot qu'il convient de rouler dans la Rosalie de 1934 de Paolo  et de traverser des villages salués comme des stars ........
J'adore les reportage photos de Christoph mais là en plus nous l'avons vécu en direct .
Encore un grand merci pour ce moment de vie unique
CDLT
Thierry


Thierry 62 ans Made in Normandie
11 BL de 1949

Hors ligne

#9 19-05-2013 19:21:38

gil11b
Pilier du forum
Inscription : 29-04-2010
Messages : 6 070

Re : Mille Miglia 2013

MERCIIIIIIIIIIIIIIII Christoph de nous faire vivre avec beaucoup d émotion ces evenements smile

Dernière modification par gil11b (19-05-2013 19:22:05)


amities tractionnistes
Gilles de l oise / 11 B 1953 / coupé Opel Commodore GS 1969 /Mercedes 230E 1979 pour Madame
je ne suis plus seul dans ce monde cruel

Hors ligne

#10 19-05-2013 20:04:01

xavier75
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 4 842

Re : Mille Miglia 2013

Reportage génial, bien narré aussi bien qu'illustré. Cette atmosphère romaine donne vraiment envie. Et alors quand on voit toutes ses oeuvres d'art, mmmh!

En fait Christoph participe à part entière aux Mille Miglia! Toujours sur la route!

Merci, merci, encore !


Xavier, de l'Essonne, 59 ans
11 BL 1938 ~ 15 six H 1954
Ami 6, DS 21, 2 CV 6, GSA, BX, C5

Hors ligne

#11 19-05-2013 20:53:52

MONGET Andre
Invité
Inscription : 01-11-2012
Messages : 68

Re : Mille Miglia 2013

magnifique, quel régal, le reportage est mieux que celui de Turbo d'aujourd'hu (qui reprenanit des images du 18 avril à Paris)i, bravo et je conçois le bonheur que tu as éprouvé. Merci d'avoir pensé à nous faire partager ces instants


l'amitié est la pire des inventions car il faut à peine deux secondes pour la briser

Hors ligne

#12 19-05-2013 21:44:42

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 669
Site Web

Re : Mille Miglia 2013

Formidable, tu as les mots justes pour nous faire partager ton bonheur et tes émotions......on dirait que tu parles du dernier petit vin sublime que tu viens de découvrir smile smile smile

Sans dec.... tu sais nous mettre dans l'ambiance: très beau récit, belles photos...j'ai l'impression que j'y étais...et que j'ai aimé.


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#13 20-05-2013 01:05:43

carrera
Pilier du forum
Inscription : 16-08-2006
Messages : 5 039

Re : Mille Miglia 2013

MONGET Andre a écrit :

magnifique, quel régal, le reportage est mieux que celui de Turbo d'aujourd'hu (qui reprenanit des images du 18 avril à Paris)i, bravo et je conçois le bonheur que tu as éprouvé. Merci d'avoir pensé à nous faire partager ces instants

Tu confonds cher ami les Mille Miglia avec le Tour de France Auto. La démarche est la même mais la France est peut être moins fan de belles autos que l'Italie. N'empeche! Un jour je le ferai.


Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Hors ligne

#14 21-05-2013 17:40:12

traction pour jean moulin
Pilier du forum
Lieu : Montceau les mines 71 France
Inscription : 30-11-2010
Messages : 1 459
Site Web

Re : Mille Miglia 2013

Merci les amis d'avoir défendu nos couleurs à l'occasion de ce rallye prestigieux. Que de belles photos!. J'espère vous voir tous les deux à Montceau un de ces jours car j'adore le service de verres de Christophe lol et les sortir devant quelques rangées de vigne....:lol: le pied!


Sans l'attraction on n'aurait plus pied dans ce monde devenu si étroit.
http://une.traction.pour.jean.moulin.over-blog.com

Hors ligne

#15 21-05-2013 18:28:35

Bayer Dennis
Pilier du forum
Lieu : Sausalito, Californie
Inscription : 18-09-2005
Messages : 1 878

Re : Mille Miglia 2013

Super Christoph!
Nous avons une Mille Miglia comme ca ici tous les ans. J'aimerais bien participer, mais je crois qu'elle coute $6000 pour  s'inscrire!  Comme celle d"Italie c'est pour les anciennes mais il y a toujours des Ferrari modernes.

http://www.sportscardigest.com/californ … nd-photos/


Dennis Bayer
Sausalito, Californie
Etats-Unis
1953 11 B Normale

Hors ligne

#16 21-05-2013 19:19:22

edh
Membre GMT
Inscription : 30-11-2010
Messages : 690

Re : Mille Miglia 2013

super ambiance,

et pourquoi pas un mini trip à Rome l'an prochain.
Merci Christoph, remets mon bonjour à Paolo

Eric

Hors ligne

#17 29-05-2013 22:17:10

Traction15six
Invité
Inscription : 19-12-2009
Messages : 257
Site Web

Re : Mille Miglia 2013

Je viens de repiquer quelques photos sur les films de notre camera & voici donc l'autre l'histoire extraordinairement contée par Christophe

cbaker a écrit :

(....)

... et la Oléo rassasiée (quand même 18l/100 !), nous avalons les derniers 25 kilomètres avant de nous retrouver dans la joyeuse (et fatiguée) confusion du dernier regroupement des voitures, avant le cortège dans les rues de Rome, en passant par le Vatican et le Colisée...

Voici donc les photos du "cortège dans les rues de Rome, en passant par le Vatican...."  . Je m'étais mis exprès derrière la DS des Canadiens (hyper sympas, ça fait leur 4ième participation).


gopr0003rome1.jpg

Arrivée (fictive) au point le plus bas du Rallye:

gopr0003rome2.jpg

gopr0003rome3.jpg

Unique et émouvant de passer ainsi devant le Vatican:

gopr0004rome5.jpg

gopr0004rome6.jpg

cbaker a écrit :

(....)

...Vu la confusion, je dis à Philippe que j’ai vais dèjà reprendre la route et que je l’attendrai vers la sortie de Rome pour l’accompagner au premier contrôle horaire, au circuit de Vallelunga. Ce nom risque d’évoquer de bons souvenirs à certains copains du Forum qui ont participé (comme Paolo et moi) au 14ème ICCCR en 2008.

Sortie de Rome (le soleil matinal était enfin avec nous !)

gopr0011postroma1.jpg

Qu'elle est belle cette route avec ses platanes Italiens ;-)

gopr0012postrome2.jpg


cbaker a écrit :

(....)

Ça ne dure pas longtemps... Sur la Via Cassia bis, dès qu’il en a l’occasion, Philippe se met dans la file de gauche et... ciao ciao ma soeurette !

gopr0014postrome3.jpg

Si, si regardez bien vous voyez Christoph prêt à prendre la photo:

gopr0014postrome5.jpg

Cette photo, précisément !

05811.jpg

Pas eu le temps de laver la voiture qui est moins rutilante qu'au départ...


LA Traction 15-6 du Monté Carlo Rallye Historique 2006, 7, 10, 12 et 2015
Sa genèse, Photos et Vidéos sur www.traction15six.com

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11