Un coupé de l'Afrique du Sud

cbaker · 15-01-2013 20:51:15

Namtap a écrit :

Non non .. J'ai toujours ma maitresse dans le garage ... Mais j'aurai voulu montrer l'évolution de la restauration. Light 15 1949 avec toit ouvrant d'origine fabriquée à Slough en Angleterre et importer en ex Rhodesie maintenant devenu Zimbabwe.
PS: J'ai vécu en RSA mais je suis suisse et j'habite à prés de Neuchâtel.

Ouah! Alors, on va pouvoir se voir avec d'autres Tractionnistes de la Suisse romande! big_smile

Prépare ta Traction, et tu n'es pas le seul à avoir une "Slough" dans le canton de Neuchâtel, n'est-ce pas Jean-Michel? wink

Namtap · 11-04-2013 12:44:16

Voilà de retour .. Steve et Joyce vont bien ! Toujours des tonnes de matos en stock à Walkerville et des tractions ...
Voici un petit clein d'oeil de Namibie (Canyon Camp) pas une Citron mais joli ..

TRAC35 · 11-04-2013 14:40:33

Beau clin d'oeil, bientôt les photos des Traction wink

Tibotraction · 13-04-2013 16:41:32

Hello ! En relisant tout ce sujet - ouvert il y a près de trois ans -, j'ai fini par retrouver, sur le site CCCS et dans la partie réservée à Lyonel [voir adresses indiquées par Lyonel page 1 du sujet], l'histoire de la 15 "coupé avec capot à louvres sur le dessus", dont auquelle j'avais eu posé la question il y a quelque temps.

Mais je ne suis pas sûr d'avoir tout compris, parce que ce "coupé" change de couleur (même quand il est couleur prune, il paraît noir sur certaines photos), d'immatriculation (au moins trois différentes en France, plus la belge), et surtout : de 11 A 1936, il devient un coupé 15 [c'est possible ça ? Déjà au niveau des cotes... ?] puis est rétabli dans son état d'origine, bon, mais il y a une phrase de Lyonel que je ne comprends pas :

"La voiture est donc entièrement démontée, les travaux de carrosserie commencent sur une base de berline, ...".
Effectivement les photos du site semblent montrer de nombreuses adaptations des éléments de carrosserie : coupes, extensions... Si quelqu'un peut m'éclairer...

Photo prise dans la "casse" (pendant ou après la Guerre, immat. 53..... ?)

Une image connue

Photo de 1995 (immat. 7716 PR ..)

Photo de 2004 (70 ans de la Traction)

Après restauration, vers 2006 (immat. 851 RL3)

À noter que, dans la bagarre, le capot à louvres sur le dessus a disparu ; est-il maintenant exposé dans un musée, et si oui, lequel ? roll

Salutractions !

T.

Tibotraction · 13-04-2013 17:01:11

Bon, je remets la photo 4, qui n'est pas passée : c'est une des photos prises à La Roche-sur-Foron, vraisemblablement en 2004 :

... Et, pour me faire pardonner ma maladresse, le même coupé, au même endroit, le même jour:

Étonnant, non ?

T.

TRAC35 · 13-04-2013 17:07:36

Tu sais le flash ....

Tibotraction · 13-04-2013 19:18:05

Hello Pascal ! Oui, en effet, c'est clair ! wink

Justement, je pensais à toi parce que j'ai retrouvé des images d'un modèle de Claude Cordina, que tu connais certainement, et qui représente le coupé à doubles crevés :

Salutractions !

T.

TRAC35 · 13-04-2013 19:30:04

Oui, distribué par Aubineau ce Coupé 15 au 1/18 wink

Namtap · 31-10-2013 11:30:19

Voilà comme promis une photo de ma maîtresse avant un lifting :-)

Namtap · 31-10-2013 11:34:26

1er phase un petit décapage oblige ...

Namtap · 31-10-2013 11:38:12

2eme phase .. attendre le réveil du carossier ..

Namtap · 31-10-2013 11:44:46

4eme phase Aprés le réveil du carrossier ..

Namtap · 31-10-2013 11:47:04

5eme phase .. La meilleure ! Réassemblage ..

Namtap · 31-10-2013 11:49:51

6eme phase .. DRW972T de sortie avec le club Sud-Africain .

Namtap · 31-10-2013 11:54:04

Et voilà .. retour au sujet de ce post ... la voiture de Stephen Le Roux .. lors d'une sortie à Jo'Burg.

cbaker · 31-10-2013 12:37:21

Ayo Namtap! big_smile

Look who's back... wink

Merci pour ces photos. cool

Est-ce que j'ai bien suivi: cette Traction est maintenant avec toi à Neuchâtel? Ce serait chouette de se connaître un de ces quatre quand je viens en Suisse... smile

Namtap · 31-10-2013 13:06:17

Oui à Neuchâtel ... elle à voyager avec le fameux Achille Lauro ! Pas de problème pour une visite .. chambre d'amis à dispo .. alors A+

TRAC35 · 31-10-2013 15:32:07

Tiens, il a changé d'immat le Coupé de S Le Roux.

Joli résultat la restauration de la Berline !

Namtap · 01-11-2013 12:30:22

TRAC35 a écrit :

Tiens, il a changé d'immat le Coupé de S Le Roux.
Joli résultat la restauration de la Berline !

L'imatriculation à changé du fait de changement gouvernemental en RSA , Transvall (T) est devenu Gauteng Province (GT), plus connue localement sous le nom de Gangster Paradise :-)

Voilà ..

Namtap · 04-09-2014 09:42:20

Hello Tous,

Marrant je viens de recevoir la copie d'un des journaux du club de 1984, qui concerne les 50 ans de la traction.

Et j'y trouve la fameuse coupé ..

Donc je partage ..

Bonne journée

Patrick

(Mercredi 10 sept. départ pour un tour de corse en traction ..)

En 1984:

"One of our lastest immigrants to this country - Stephen Le Roux's 1937 Coupé. Here the Coupé is on it's way to Paris and then Belgium for it's boat ride to South-Africa, with it's rather frozen owners to see it safely on it's journey"

Namtap · 26-11-2015 10:03:27

Mais qui donc est ce personnage ?
(Moi je sais ... smile )

C'est pas beau ça ?

PS: J'y retourne le 27 janvier 2016 et serais au meeting du Club le 29 .. A+

Namtap · 26-11-2015 10:05:10

Et encore une ...

cbaker · 27-11-2015 01:20:31

Namtap a écrit :

Mais qui donc est ce personnage ?
(Moi je sais ... )
http://s3.postimg.cc/vtpm25ppr/P1010065.jpg
http://s29.postimg.cc/3lf7mw70j/P1010061.jpg
C'est pas beau ça ?
PS: J'y retourne le 27 janvier 2016 et serais au meeting du Club le 29 .. A+

Ayo Patrick! big_smile

J'ai reçu ces photos grâce à nos amis du Chobbie Club de South Africa. Depuis le "dernier hourrah" de 2009, je suis en contact avec ces amis des lattitudes australes... wink

Et notre ami ODS ne change jamais! Complimenti!!! cool

#26 15-01-2013 20:51:15

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#27 11-04-2013 12:44:16

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#28 11-04-2013 14:40:33

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#29 13-04-2013 16:41:32

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#30 13-04-2013 17:01:11

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#31 13-04-2013 17:07:36

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#32 13-04-2013 19:18:05

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#33 13-04-2013 19:30:04

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#34 31-10-2013 11:30:19

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#35 31-10-2013 11:34:26

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#36 31-10-2013 11:38:12

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#37 31-10-2013 11:44:46

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#38 31-10-2013 11:47:04

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#39 31-10-2013 11:49:51

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#40 31-10-2013 11:54:04

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#41 31-10-2013 12:37:21

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#42 31-10-2013 13:06:17

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#43 31-10-2013 15:32:07

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#44 01-11-2013 12:30:22

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#45 04-09-2014 09:42:20

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#46 26-11-2015 10:03:27

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#47 26-11-2015 10:05:10

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

#48 27-11-2015 01:20:31

Re : Un coupé de l'Afrique du Sud

Pied de page des forums