Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 31-08-2026 10:42:22

revenvrac
Membre GMT
Lieu : LAMBALLE 22400
Inscription : 25-09-2010
Messages : 2 099

Plaque rouge et plaques sur le bloc

Question simple pour un Lundi matin au reveil...
Pourquoi des plaques rouges, ( photo 25/ 80) ça à existé ou .. peinture ulterieure?  et la plaque sur le bloc  qui date de 46 .
Je n'ai jamais eu de plaques comme ça  sur mes  moteurs, meme si j'en ai vu de " renovation usine "je crois?ou militaires simple curiosité ( je ne parle pas des anachronismes  de la voiture qui en font une panoplie variée d'un peu de  toutes les époques  de la  traction!!!! )

https://www.lesanciennes.com/annonce/ci … 54-a899908

Bonne journée
Georges

Dernière modification par revenvrac (31-08-2026 10:51:28)


Georges

Hors ligne

#2 31-08-2026 11:14:41

Alaquinz
Sous chef
Inscription : 04-09-2007
Messages : 13 585

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Réponse simple…………posez la question à l’ancien propriétaire de cette voiture que vous connaissez bien
D’ailleurs son nom est sur le cache culbuteur


Alain

Hors ligne

#3 31-08-2026 14:02:47

revenvrac
Membre GMT
Lieu : LAMBALLE 22400
Inscription : 25-09-2010
Messages : 2 099

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Merci de ton éclairage...je ne connais pas celui qui a mis la plaque qui a immortalisé son oeuvre,et c'est vrai que toutes les plaques sont rouges,celle du jambonneau, celle Citroën sur le bloc et celle sur le cache culbuteur...ce devait être la mode...
Bonne journée...

Dernière modification par revenvrac (31-08-2026 14:03:37)


Georges

Hors ligne

#4 31-08-2026 16:26:42

xavier75
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 4 790

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Bonjour,
ce que je peux dire, c'est que la plaque de coque est jaune sur 15H et rouge sur 2 CV. J'en ai vu des vertes (et des pas mûres) sur d'autres Citroën.


Il faut demander à Michel 11U !!


Xavier, de l'Essonne, 59 ans
11 BL 1938 ~ 15 six H 1954
Ami 6, DS 21, 2 CV 6, GSA, BX, C5

Hors ligne

#5 Hier 12:42:48

YVESD
Modérateur
Inscription : 03-10-2013
Messages : 7 063

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Il y a peut-être l'explication des différentes colorations de ces plaques dans le livre THE NUMBERS, mais en Anglais.......
Sur la plaque de coque de la 11B il reste des traces de couleur rose.
Yves


L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm

Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.   7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Hors ligne

#6 Hier 13:04:00

ALLCITROENMOT
Membre
Lieu : YVELINES 78
Inscription : 26-01-2022
Messages : 317

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Hello,


malheureusement, le livre the NUMBER n'indique pas tout ...


il faut chercher dans les documents APV Citroen que vous avez a disposition : voici en exemple une premiere version de tableau sur les series moteur et code couleur


en parallele, je confirme la correspondance sur certains moteurs ou la couleur est visible sur la plaque


CCH


code-couleur-plaque-moteur.jpg

Hors ligne

#7 Hier 13:59:03

YVESD
Modérateur
Inscription : 03-10-2013
Messages : 7 063

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Oui THE NUMBERS ne donne pas toutes les infos et j'avais débusqué une erreur d'ailleurs.
Bon ben j'ai repeint les plaques des deux moteurs de mes 11 en noir.
L'après-guerre c'est bon, pour la 34 du coup elle aurait due être verte.
Yves


Avant, difficile de dire quelle couleur elle était.
DSCF0673.jpg
Après, tant pis c'est noir.
Capture-d-ecran-(2582).png


L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm

Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.   7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Hors ligne

#8 Hier 14:00:50

revenvrac
Membre GMT
Lieu : LAMBALLE 22400
Inscription : 25-09-2010
Messages : 2 099

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

J'apprends  qu'à défaut d'avoir raisonnablement le noir pour couleur de la majorité des traction,ce qui est l'image des gens responsables,il y avait une fantaisie débridée sur la couleur des plaques..je tombe de haut
. Moi qui prenait la famille Michelin pour des gens sérieux,le choc est rude..
Bonne journée Georges

Dernière modification par revenvrac (Hier 16:09:22)


Georges

Hors ligne

#9 Hier 14:16:35

YVESD
Modérateur
Inscription : 03-10-2013
Messages : 7 063

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

Sur cette autre photo, il est possible qu'elle fut verte, avant de passer au nettoyage et dégraissage à l'essence........
Yves
Capture-d-ecran-(2583).png


L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm

Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.   7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Hors ligne

#10 Hier 14:18:35

marcc
Pilier du forum
Lieu : anjou
Inscription : 26-11-2007
Messages : 3 801

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

revenvrac a écrit :

J'apprends  qu'à défaut d'avoir raisonnablement le noir pour couleur de la majorité des traction,ce qui est l'image des gens sérieux,il y avait une fantaisie débridée sur la couleur des plaques..je tombe de haut
. Moi qui prenait la famille Michelin pour des gens sérieux,le choc est rude..
Bonne journée Georges

lol

Hors ligne

#11 Hier 16:10:02

revenvrac
Membre GMT
Lieu : LAMBALLE 22400
Inscription : 25-09-2010
Messages : 2 099

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

YVESD a écrit :

Sur cette autre photo, il est possible qu'elle fut verte, avant de passer au nettoyage et dégraissage à l'essence........
Yves
https://i.postimg.cc/H88XgX0S/Capture-d-ecran-(2583).png

Tout fout le camp...


Georges

Hors ligne

#12 Hier 17:05:25

ALLCITROENMOT
Membre
Lieu : YVELINES 78
Inscription : 26-01-2022
Messages : 317

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

YVESD a écrit :

Sur cette autre photo, il est possible qu'elle fut verte, avant de passer au nettoyage et dégraissage à l'essence........
Yves
https://i.postimg.cc/H88XgX0S/Capture-d-ecran-(2583).png



Yves,

c'est un de mes repères sur les autos d'origine dans leur jus surtout les modèles 1934/1936 (ou j'ai creusé le sujet) comme pour le type de faisceau du radiateur ...

je faits pareil sur d'autres modèles comme la DS actuellement, ca me prend du temps d'ou mon absence du forum (je ne suis pas encore en retraite pour tout gerer avec en plus mes autos  à m'occuper ...)


CCH

Dernière modification par ALLCITROENMOT (Hier 17:07:33)

Hors ligne

#13 Hier 18:17:47

Alaquinz
Sous chef
Inscription : 04-09-2007
Messages : 13 585

Re : Plaque rouge et plaques sur le bloc

.............;;;Merci de ton éclairage...je ne connais pas celui qui a mis la plaque qui a immortalisé son oeuvre,
Non monsieur Georges D...... Ce n'est pas alzheimer mais plutôt de la mauvaise fois
Néanmoins ce forum n'est pas fait pour les règlements de comptes alors on en restera là
Merci de votre compréhension


Alain

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11