
Vous n'êtes pas identifié(e).
Pages : 1
Bonjour les amis
en faisant la réfection de la jauge à essence ce début d'après midi, je constatai que mon auto est équipée d'une vilaine et très tardive trappe de coffre sans rapport avec le modèle.
Quels bouchons il y avait-il donc sur ces deux ouvertures ovales ?
merci
marc
Dernière modification par tracnart (10-05-2025 23:30:10)
Marc
Tout finit par s’arranger, même mal !
11 BL livrée le 8 septembre 1937, immatriculée 5552 RL 2. Endormie de 1947 à 1982 dans son garage parisien sans rouler.
Hors ligne
Pour moi il n'y a jamais eu de bouchon.
Cette affaire de trappe est méconnue.
Est-ce qu'à la création de ces trappes d'accès ( d'origine sans aucun doute sur ta voiture ) seule la thibaude recouvrait-elle les perforations du plancher, j'ai un doute ?
Davy ou un autre propriétaire de TA de 37 nous en dira plus, la photo de son coffre ouvert dans la revue Gazoline ne nous montre que les trois cales de valises recouvrant la thibaude.
Si couvercle de trappe en tôle il y a, il est peut-être dessous.
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Merci Yves. Un tampon en caoutchouc peut-être ?
Marc
Tout finit par s’arranger, même mal !
11 BL livrée le 8 septembre 1937, immatriculée 5552 RL 2. Endormie de 1947 à 1982 dans son garage parisien sans rouler.
Hors ligne
Non, personne n'en a jamais évoqué la présence.
Par contre la cale de valise qui passe sur le couvercle en tôle ( comme le montre la trace sur la photo ) c'est un montage correct, mais quand ?
Il me semble que c'était le cas sur ma 7C éco de 39.
Sur ma 11B 50, il n'y a plus que deux cales de valises qui encadrent le couvercle en tôle des ouvertures, évolution logique.
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Hors ligne
Merci Marco
J’ai aussi ce couvercle rectangulaire, mais c’est une adoption d’un couvercle plus tardif. Mon plancher de coffre n’a que 2 percements sur les 4 de la trappe.
Merci
Marc
Dernière modification par tracnart (12-05-2025 01:32:40)
Marc
Tout finit par s’arranger, même mal !
11 BL livrée le 8 septembre 1937, immatriculée 5552 RL 2. Endormie de 1947 à 1982 dans son garage parisien sans rouler.
Hors ligne
J'ai la même couvercle dans ma familiale de 1938. Fixé avec quatre vis.
Michael, Helsinki, Finlande
11B Familiale, 1938
15 SIX-H, 1955
DS19 1957 & 1962
Hors ligne
Je me demande si initialement il n’y avait pas un film du même type que celui qui ferme l’accès aux barres de torsion sous les fauteuils ?
C’est une suggestion de Claude que je vois comme très probable.
Merci
Marc
Tout finit par s’arranger, même mal !
11 BL livrée le 8 septembre 1937, immatriculée 5552 RL 2. Endormie de 1947 à 1982 dans son garage parisien sans rouler.
Hors ligne
C'est possible, quelqu'un qui a une 36-37 peut t'il nous confirmer avec une photo ?
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Je me souviens d'avoir eu cette même question d'un membre des Chevronnés de Bourgogne qui restaure une BL de 37.
Bernard Gouineau m'avait confirmé que sur les BL en 37 les trappes étaient fermées par un morceau de moleskine collé.
Sur ma 11A de 36, il n'y a pas de trappe d'accès, je pense que c'est pareil sur les AL
Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57
Hors ligne

Trappe de limousine de décembre 1937
J’ai aussi ce couvercle rectangulaire, mais c’est une adoption d’un couvercle plus tardif. Mon plancher de coffre n’a que 2 percements sur les 4 de la trappe.
L'explication des 2 percements sur les 4 de la trappe, ne serait-elle pas fournie par la photo proposée par Jean ?
Salutractions
Yann 30
« Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! » - Main'nant, a pu Taction
Hors ligne
Yann bonjour.
Ces photos sont interessantes et c’est ainsi que se trouvent obstruées les ouvertures de jauge et de plongeur dans ma BL de septembre 1937.
Cependant, la trappe ou couvercle que j’ai à 4 trous. Dans le plancher 2 trous. C’est de là que j’ai supposé cette plaque comme rapportée car il n’est pas d’usage chez Citroën de faire des trous là où cela ne sert à rien.
Néanmoins, devant le nombre de réponses avec images, il est raisonnable de penser que cette disposition, pour le moins étrange doit être considéré comme la bonne.
Merci de votre mobilisation sur ce coup là.
Amicalement à tous
Marc
Marc
Tout finit par s’arranger, même mal !
11 BL livrée le 8 septembre 1937, immatriculée 5552 RL 2. Endormie de 1947 à 1982 dans son garage parisien sans rouler.
Hors ligne
Oui, Yann à raison, Marc c'est tout simple et la réponse est également sur les photos que tu as postées.
Cette tôle de fermeture n'a besoin que de deux vis de fixation côté droit, car à gauche elle est maintenue par la cale de valises.
Puis comme je l'explique le nombre de cales de valises passe de 3 à 2 pour encadrer cette tôle, et donc 4 vis de fixation sont nécessaires.
La tôle présente sur ta voiture est donc la bonne peut-être plus récente, le fait qu'elle soit noire alors que la coque est rouge est également normal.
Par contre les vis à tôle ne sont pas à empreinte cruciforme à cette époque mais à fente.
Yves
L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule. 7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw
Hors ligne
Yves bonjour.
Voici un questionnement résolu, c’est génial, merci.
Question visserie, le propriétaire de cette auto de 1984 à 2017 (de mémoire) est la personne qui a entrepris la « restauration » complète de l’automobile endormie depuis 1947.
À l’époque, probablement aujourd’hui encore, il avait trouvé utile de remplacer quasiment toute la visserie et toute la boulonnerie Citroën en SI, par du ISO.
C’est une autre histoire qui me met en recherche de toutes vis écrous et boulons d’époque…
Quête coquette peut-être, mais c’est une nécessité pour une auto qui le mérite selon moi.
Amitiés
Marc
Marc
Tout finit par s’arranger, même mal !
11 BL livrée le 8 septembre 1937, immatriculée 5552 RL 2. Endormie de 1947 à 1982 dans son garage parisien sans rouler.
Hors ligne
Pages : 1