AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Malle plate et malle borgne

A tous, salut.

Sur "Les Anceinnes" une traction de 1935 est en vente, il s'agit d'une malle plate.

Je sais que les premières Tractions 7c fut commercialisé a partir de le mois d'octobre 1935.

Quel sont les numéros de séries correspondants aux premières malles plate?

Merci,
         Dario

(vous excusez mon Français)

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

A tous, salut.

Vous excusez, le message correct est le suivant:

Sur "Les Anceinnes" une traction de 1935 est en vente, il s'agit d'une malle plate.

Je sais que les premières Tractions 7c avec malle plate fut commercialisé a partir de le mois d'octobre 1935.

Quel sont les numéros de séries correspondants aux premières malles plate?

Merci,
         Dario

(vous excusez mon Français)

MARC91150

Pilier du forum

Inscription : 30-11-2011

Messages : 6 187

Re : Malle plate et malle borgne

Hello Dario,
en août 1935 il y avait déjà des 7C

---

Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

je me réfère aux numéros de série des premières tractions 7c avec malle plate

TRAC35

Pilier du forum

Inscription : 06-02-2007

Messages : 8 307

Re : Malle plate et malle borgne

Je dirais 68 000 et des brouettes pour les premieres malles ouvrantes

---

Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

Ciao,

63000 (environ) peut être exclusivement malle borgne?

Dario

cbaker

Modérateur

Inscription : 16-03-2008

Messages : 12 447

Re : Malle plate et malle borgne

A tous, salut.

Vous excusez, le message correct est le suivant:

Sur "Les Anceinnes" une traction de 1935 est en vente, il s'agit d'une malle plate.

Je sais que les premières Tractions 7c avec malle plate fut commercialisé a partir de le mois d'octobre 1935.

Quel sont les numéros de séries correspondants aux premières malles plate?

Merci,
         Dario

(vous excusez mon Français)

Ciao Dario!

Le prime 7C uscironno nell'estate del 1934 (malle borgne). Nell'ottobre del 1935, tutte le Traction ebbero la "malle plate ouvrante".

Se non sbaglio, le ultime 7C uscironno nel 1940...

Eh, il n'y a pas besoin d'excusez ton français, il est très bon!

---

Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

Grazie, il tuo italiano è perfetto!

Le problème pour moi est savoir jusqu'à quel numéro de série ont été produites Traction 7C avec la malle plate et si un TA avec numéro de série 63000 peut être malle plate ou exclusivement malle borgne.

Merci,
        Dario

cbaker

Modérateur

Inscription : 16-03-2008

Messages : 12 447

Re : Malle plate et malle borgne

Grazie, il tuo italiano è perfetto!

Le problème pour moi est savoir jusqu'à quel numéro de série ont été produites Traction 7C avec la malle plate et si un TA avec numéro de série 63000 peut être malle plate ou exclusivement malle borgne.

Merci,
        Dario

Faccio del mio meglio, dopo 30 anni a Roma...

Guarda qui per i numeri di serie:

http://dyane435.wixsite.com/cats-citroe … bers-f95oh

E raccontaci i giri con la tua Traction...

Se mai capiti in Provenza, sei ospite nel mio villaggio di Saint Hilaire.

---

Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)

TRAC35

Pilier du forum

Inscription : 06-02-2007

Messages : 8 307

Re : Malle plate et malle borgne

63 000 ==> Malle Borgne

La malle ouvrante apparaît en octobre 1935, on est dans les 69 000

Dernière modification par TRAC35 (28-11-2016 00:01:41)

---

Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

Grazie, verrò senz'altro, appena avrò comprato la mia Traction!

Dario

MARC91150

Pilier du forum

Inscription : 30-11-2011

Messages : 6 187

Re : Malle plate et malle borgne

je confirme ce que dis Trac35 pour les 1ères malles ouvrantes: salon 1935

---

Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

Oui, d'accord, mais ils restent les demandes:

- à partir de quel numéro de série elles ont été produites les Traction 7C avec la malle ouvrante et est cessée la production de Traction 7C avec la malle borgne

- une TA avec numéro de série 63000 peut être malle plate ou exclusivement malle borgne.

Merci à tous,
                   Dario

Jacky55

Pilier du forum

Inscription : 06-11-2009

Messages : 1 589

Re : Malle plate et malle borgne

Sur un ancien post, j'ai vu une 7C du 4/10/35 (malle ouvrante ?) qui avait le numéro 68623, la mienne qui est de fin octobre avec la malle ouvrante a le numéro 68789. Si ça peut aider.

---

Jean-Jacques.
Traction 7C de 1935 à boitier de direction et malle plate ouvrante, un moteur fixe Deville type AMEX.

AVANTTRACTION

Membre GMT

Lieu : Crema, Italie

Inscription : 26-01-2016

Messages : 789

Re : Malle plate et malle borgne

Merci.

À partir environ de le numéro de série 68000 (octobre 1935) toutes les Tractions 7C ont été dotées de malle plate, mais avaant? Toutes les Tractions étaient produites avec la malle borgne ou une partie d'elles elle avait déjà été produite avec la malle plate?

Dario

MARC91150

Pilier du forum

Inscription : 30-11-2011

Messages : 6 187

Re : Malle plate et malle borgne

63000 c'est malle borgne

---

Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

L'ASPIRANT

Pilier du forum

Inscription : 13-09-2005

Messages : 3 025

Re : Malle plate et malle borgne

63000 c'est malle borgne

C'est pas plutôt Clermont-Ferrand?   

---

Quand les mouettes ont pied... il est temps de virer!
11 BL nov 1952, 2CV 6 AZ KA janvier 1980, 4 L février 1989, FireBall 1972  en cours de restauration.
6 mètres JI 1934: NAMOUSSA IV, à céder pour restauration à Belle-Île...
Jean-Paul...n'habite plus Javel!

zorglub

Membre GMT

Inscription : 30-07-2013

Messages : 421

Re : Malle plate et malle borgne

Je connais une malle borgne dont le numéro est aux environ de 66000.

---

Une 7C de 1938
Inventaire de plus de 1 100 Tractions Avant survivantes : 7, 11 AL, 11 BL, 11 A et 11 B répertoriées de 1934 à 1945 par numéros de série, de coque et de carrosserie.

Dav45

Pilier du forum

Lieu : Dammarie (28)

Inscription : 16-10-2012

Messages : 3 088

Site Web

Re : Malle plate et malle borgne

Comme je l'ai souvent répété, le numéro de serie n'est pas indication pour dater une voiture precisement ... Disons que dans le meilleurs des cas ça donne une fourchette de 6 mois surtout pour les modeles 34-35 ...

Les numéros des malles borgnes sont donc mélés dans les derniers mois de 1935 avec ceux des malles ouvrantes. Pour mémoire les fins de serie malle borgne ont été vendues jusqu'en 36 avec des numeros correspondant donc a des malle ouvrante "officiellement".
Ajoutons a cela des numeros de serie ne suivant pas la chronologie, vous avez un joli bordel sauce Citroen !

Dernière modification par Dav45 (29-11-2016 09:56:16)

---

Davy, 34 ans l Ferrailleur du Loiret
11BL Berline de 1937, 7C Berline de 1936, C6F Limousine de 1930, Bayard A. Clement AC2V de 1905 roulantes / 7S Roadster de 1935 et C6G MFP Torpedo de 1932 en cours de restauration / C4G MFP Faux-Cabriolet 2 Places de 1932 et 11AL Berline de 1934 en attente de restauration.

https://evolution-traction.blog4ever.com/

MARC91150

Pilier du forum

Inscription : 30-11-2011

Messages : 6 187

Re : Malle plate et malle borgne

trop fort; Jean-Paul

---

Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Dominique Peter

Membre

Lieu : Liverdun

Inscription : 26-10-2011

Messages : 379

Re : Malle plate et malle borgne

Bonjour,
Davy a tout dit, pas grand chose à rajouter.
Il faut donc se référer aux numéros de coque. Dans mon tableau des malles bornes en 7C (une centaine de voitures) je n'ai malheureusement pas toujours ce numéro.
Voici ce que je relève:
Borgne:    AP, AG.
Ouvrante:    AK, AB.
Ces quatres séries ayant 1 en premier chiffre après le lettrage.

Pour corroborer les dires de Davy au sujet du grand vrac de Citroën, voici en correspondance les numéros de série et de coque pour le lettrage AB avec 0 en 1er chiffre (ordonné en coques):
53.317    AB    00 48
52.825    AB    00 55
53.222    AB    00 83
50.947    AB    01 29
55.217    AB    01 90
54.112    AB    04 83
53.292    AB    06 18
Ce sujet de classement a déjà été largement évoqué pour les 7A.

Bonne année à toutes (?) et à tous,
Dominique

Dernière modification par Dominique Peter (06-02-2017 13:14:57)