Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

Daniel & George · 15-10-2013 16:01:37

Les amis,

Qu'est-ce que vous voulez? Je suis Italien, habite en Inde et mon secrétaire (et chien) George n'était pas avec moi cette été. Donc le retard est naturel :-)

Voilà finalement des photos de mon été, en Traction(s) comme toujours.
On est parti (ehm, non, JE suis parti) depuis Merano dans les Alpes italiennes pour aller au Lac de Come ou habitent des amis. Endroit magique pour les voitures anciennes, avec des roues et points de vue inoubliables.

Apres le Lac, visite chez mon ami Marcello dans la campagne au nord de Milan, ou il à une "petite" maison.

Le lendemain départ direction Saint Hilaire, comme chaque année, mais pour la première fois sans chien, sob.

Apres quelque jour chez Christoph je suis retourné, le deuxième an consécutif, dans Le Cher et le Berry, ou habitent des chers amis. Au retour, visite chez la belle maison des Wohleber et voyage de retour vers le sud avec eux. Sublime!

J'aime beaucoup la France, savez- Vous? C'est le fond parfait pour des photos de Traction :-)

Et au retour à Saint Hilaire le Pique-Nique au Mont Ventoux. L'année dernière Isotta est monté sans problèmes, mais cette an elle à décidée de faire la primadonna. Problèmes d'allumage (pas de vapor lock) résolus après.

Apres le rencontre, ou j’ai compris que sans George je ne suis rien (la plupart des gens ne se rappelant pas de mon nom, connaissaient tous les détails sur mon chien), je suis retourné chez Christoph pour oublier ma séparation forcé avec l’aide d’un PEU de champagne.

Voilà la suite!
J'ai conduit Isotta (la bicolore) à travers la France, il fallait donc utiliser Monsieur (la noire) pour un autre voyage, n'est-ce pas? J'ai donc décidé de visiter des amis en Sicile et suis parti depuis Rome. J'ai fait le trajet Rome - Naples assez vite, suivi par une diabolique FIAT 500 des années 60 qui me voulait doubler. Jamais, il y avait l'honeur des Tractions à sauvgaurder :-)

Une fois arrivé à Naples, j'ai fait un petit tour de la ville: quel chaos. Il me fallait quoi même pratiquer la conduite sauvage avant de retourner en Inde, hehe.

Le voyage de Naples à Palerme était par ferry, cela rappelle le voyage vers l’ICCCR en Angleterre l’an dernier....en plus chaud!

Je vous conseille un voyage en Sicile avec votre Traction : l’ile est magnifique et les roues bien meilleurs de ce qu’on pourrait penser. Même si j’y étais vers la fin d’aout, la chaleur n’a posé aucun problème à la Traction…et on est monté tous les cols et volcans imaginables ;-)
Ici une photo prise devant de temple de Segesta, un exemple de l’architecture grecque qu’on trouve dans tous les coins de l’ile.

A Palerme on a fait plusieurs tours de la ville. Les gens aiment les voitures anciennes et les petites roues sont parfaites pour se perdre...et se retrouver.

Bon, la meilleure preuve que la Sicile est vraiment belle est que j’ai arrêté de prendre que des photos de la Traction. J’ai photographié le paysage lui-même, hehe !

Mais la photo finale doit être de la Traction: voilà donc un moteur d’origine que n’a jamais été restauré et qui reste fiable après 60 ans sur le roue dans une voitue dont que les ailes ont etait (mal) repaintes dans les annèes 70.

En totalité j’ai parcouru 4000km avec Isotta et 2000km avec Monsieur. Un été plutôt paisible, l’année prochaine il faut un VRAI voyage ;-)

Dernière modification par Daniel & George (16-10-2013 11:52:32)

PATRICK68 · 15-10-2013 16:22:18

Hello Daniel, super reportage, à ,bientôt j'espère, bise de Josiane

titeauto · 15-10-2013 16:24:40

Merci daniel.
A quand ce périple en 5HP?

Bellonze · 15-10-2013 17:49:51

Magnifique, voilà encore une voiture qui n'a pas peur des kilomètres et qui en profite pour nous faire partager les beaux paysages traversés smile

Merci Georges.......euhh....non....Daniel smile smile smile

latrac30 · 15-10-2013 17:55:09

Bonjour Daniel,

que de bons souvenirs...

gil11b · 15-10-2013 18:18:23

eh George ,pourquoi Daniel n est pas venu ? lol

MARC91150 · 15-10-2013 18:57:36

Sympa, Daniel, toutes ces photos, que des souvenirs

TRAC35 · 15-10-2013 19:07:06

Et du soleil, on en a besoin !! smile

tracbar26 · 15-10-2013 20:50:19

Magnifique reportage Daniel, vivement la suite smile

Daniel & George · 16-10-2013 12:00:20

titeauto a écrit :

Merci daniel.
A quand ce périple en 5HP?

Je l'ai vendue il y à quelques mois:-( Simplement pas assez de temps et de garages pour trois voitures, quelle tristesse.
Pour Real,Patrick68, Bellonze et gil11b: George vous envoy un HELLO depuis Bombay..

cbaker · 16-10-2013 12:08:18

Ayo Daniel! big_smile

Je signale aux lecteurs, que Daniel a enrichi son premier message avec son récit de la Sicile... Retournez-y donc! cool

Et ciao George! smile

cmt · 23-10-2013 02:01:52

Salut Georges,
Les photos du Ventoux 2 mois après! décidemment le vapor lock était tenace lol
Bien content de t'avoir rencontré en tout cas

Alaquinz · 23-10-2013 13:01:51

Merci Daniel pour ce beau reportage
Cependant Nem's est resté très triste de ne pas avoir pu refaire une petite course avec Georges.
Il espère bien se rattraper l'an prochain.
Il a passé son temps à le chercher........la preuve.

Uploaded with ImageShack.us
Amitiés Daniel

Dernière modification par Alaquinz (23-10-2013 13:04:55)

cmt · 23-10-2013 14:04:16

Entre Daniel et Georges, je me mords la queue lol

Alaquinz · 23-10-2013 16:29:51

cmt a écrit :

Entre Daniel et Georges, je me mords la queue

Tu es drolement souple Christophe .....!!!!!!!!

yann 30 · 23-10-2013 18:02:43

Merci Daniel pour ces belles photos !

Et pardon pour le diagnostic de vapor-lock... wink

Daniel & George · 24-10-2013 15:39:41

Nem: George m'avait dit qu'il restait en Inde, mai il me semble que le lieu ou il se cachait est tres proche de chez ton maitre....

#1 15-10-2013 16:01:37

Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#2 15-10-2013 16:22:18

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#3 15-10-2013 16:24:40

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#4 15-10-2013 17:49:51

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#5 15-10-2013 17:55:09

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#6 15-10-2013 18:18:23

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#7 15-10-2013 18:57:36

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#8 15-10-2013 19:07:06

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#9 15-10-2013 20:50:19

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#10 16-10-2013 12:00:20

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#11 16-10-2013 12:08:18

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#12 23-10-2013 02:01:52

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#13 23-10-2013 13:01:51

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#14 23-10-2013 14:04:16

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#15 23-10-2013 16:29:51

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#16 23-10-2013 18:02:43

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

#17 24-10-2013 15:39:41

Re : Ventoux, Saint Hilaire, Sicile...et du retard

Pied de page des forums