
Vous n'êtes pas identifié(e).
Bonjour Valdesarre,
Merci pour ces infos.
Juste une precision, il n'est pas question de faire tourner la pompe en sens inverse. Mais bien de la faire tourner dans le sens horlogique, comme il se doit!
Je note que le filtre equipant le HY pourrait gener sur la Traction. Mais la je peux utiliser celui de la pompe que j'avais sur mon moteur de TAV.
De toutes facons, les des sont jetes. N'ayant pas beaucoup de temps avant mon passage en France j'ai achete le pignon de TAV et la pompe de HY. Ils devraient arrives chez mes parents la semaine prochaine. Je les y recupererais et nous verrons une fois de retour au Laos comment gerer tout cela!
Je croise les doigts, assez confiant.
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
La serie continue. J'ai achete le pignon chez Jose, mais finalement ils n'en ont plus, ils me remboursent.
Et pas dispo chez Pat nonplus!!!
On cherche.....
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
CTA ?? Ichard ???
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Bonjour Thierry,
J'ai un pignon tout neuf, qui m'a été offert par Torsten.
Ayant un moteur 11D je n'ai pu m'en servir.
Communique moi ton adresse en MP.
Bien entendu cadeau.
GERARD.VAR. FAMILIALE 1955. 50 ans.
L'univers m'embarrasse et je ne puis songer Que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger. Voltaire
Hors ligne
Merci Michel pour les adresses, je ne connaissais pas Ichard.
Mais ni (CTA > Pat2D) l'un ni l'autre ne l'ont.
Un grand merci a Gerard du Var, pour ce cadeau qui va me permettre de rentrer au Laos, non bredouille... 
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
IL y a encore Dépanoto, Renel ..................
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Oui la liste est longue, mais ca y est le probleme va etre resolu grace a MARS277, et au Forum.
Merci.
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Ayo Thierry !
Aïe ... Il me semble que la dent à droite (celle que l'on ne voit presque pas) a une drôle d'allure
... Excuse-moi d'insister, mais il serait souhaitable que tu fasses d'autres photos en tournant chaque fois un peu l'AAC, afin de vérifier toutes les dents
... Ce serait dommage de bousiller instantanément ton nouveau pignon de pompe à huile si celui de l'AAC est endommagé, et tu devras de toute façon changer l'AAC dans ce cas ...
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
En ligne
Gege,
Je regarderais de pres en nettoyant avant remontage.
Mais facile en tournat le vilo qui vient cacher la vue...
En attendant, je suis au chomage technique jusqu'a mon voyage en France a la fin du mois.
Les jumelles ne s'en plaignent pas, elles....!
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Merci Gerard , MARS 277,
Mes parents ont bien recu une "Lettre MAX", avec le bon pignon que je vais decouvrir la semaine prochaine.
Enfin une pompe a huile et un pignon d'origine pour esperer faire tourner ce moteur comme cela ne lui est pas arrive depuis au moins 20 ans!!!! Encore un peu de patience...
Merci tous.
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Bonjour à tous,
Lors des précédents échanges sur ce post, la question du sens de rotation d'une pompe de HY montée sur un moteur de Traction n'a pas trouvé de réponse définitive .
Je voulais en avoir le cœur net, j'ai ressorti ma pompe de HY ( filtre démonté) dont le corps est abîmé et le nécessaire de tarage
Test de la pompe dans le sens normal de rotation ( aiguilles d'une montre ) : la pompe aspire bien dans le carter et refoule dans la tuyauterie
sans pousser la perceuse à fond, on a une pression de 2 à 3 « kg/cm2) » : c'est OK
Test de la pompe en sens inverse de rotation : la pompe n'aspire rien cette fois ci . Si je plonge la tuyauterie dans l'huile, elle aspire par le petit trou et refoule par le filtre dans le carter ,
la pression est évidemment nulle dans ce cas
Conclusion : la pompe à huile a bien un sens , Cette pompe est munie de pignons à taille oblique , Je n'ai plus de pompe avec des pignons à taille droite à ma disposition, pour la tester, mais intuitivement , et contrairement aux avis que j'ai lus plus haut, je dirais que les effets sont les mêmes que pour les pignons à coupe oblique .
L'autre question qui reste à régler est alors de savoir comment tourne la pompe de HY sur le moteur de Traction ,
J'ai sorti de mes caisses un arbre à cames de Traction et une pompe à huile de Traction pour les apparier
Les flèches rouges montrent les sens de rotation de l'AAC et de la pompe , La flèche bleue indique les zones d'usures sur les dents de l'AAC qui montrent comment ces dents poussent sur celles de la pompe ,
Je ne dispose malheureusement pas d'un AAC de HY, je n'ai que le pignon de la pompe à huile de HY On voit cependant sur le pignon, les marques d'usure qui permettent de voir comment le pignon a été « poussé » par l'AAC ,
Comme il y a une symétrie entre les éléments de HY et de Traction, on peut retrouver la configuration HY, en faisant un « miroir horizontal » de la photo vue plus haut , Il ressort de cette photo, que au du sens de rotation de l'AAC, la pompe ne peut que tourner dans le sens horlogique ,
Attention, les traces d'usure visibles sur l'arbre à cames ne correspondent ici plus à la réalité
Paradoxalement, même si l'AAC du HY tourne en sens inverse ce celui de Traction, la pompe à huile tourne dans le même sens . Ceci est corroboré par le fait que les pignons fous et pignons fixes sont identiques sur les 2 modèles ( référence 451899 et 451900 pour les pignons à coupe oblique et 457373 et 457374 pour les pignons à coupe droite)
cordialement
vincent 11 bl 38
Hors ligne
Il ne faut pas perdre de vue que les allumeurs sont globalement les mêmes entre Traction et HY, à quelques détails de courbes près. Leur constructeur aura donc logiquement contraint le sens de rotation à l'identique entre les deux modèles, dans un but de standardisation.
Côté motoriste, il est également intéressant de les faire tourner dans le même sens, car cela uniformise les pratiques professionnelles pour le remplacement et le réglage desdits allumeurs... Cela uniformise et massifie aussi la production des pompes à huile, qu'on ne différencie qu'en fin de chaîne à l'aide du pignon.
Conclusion : s'ils tournent dans le même sens (et j'en suis sûr
), les pompes à huile aussi !
Corollaire : si les pompes tournent dans le même sens alors que le moteur tourne à l'envers, c'est que la taille des pignons est opposée entre les deux modèles 
Dernière modification par Christophe (02-11-2013 15:49:18)
Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration 
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.
Hors ligne
Merci pour les essais Vincent,
Je viens d'arriver au Laos avec les valises pleines et les rales de ma femme!!!!
Nous devons nous battre pour ne pas depasser les kilos autorises dans l'avion. Et partager entre les fromages et les pieces de voiture...
Maintenant j'ai hate de monter cette pompe a huile et d'entendre tourner ce moteur, ce qui n'a pas du lui arriver depuis > 20ans!!!
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Bonjour,
Quelques nouvelles... La derniere surprise c'est de ne pas trouver de goupille sur le pignon de la pompe HY, pour le demontage....
Donc quelques soucis au demontage, car j'ai pense que l'arbre et le pignon etait une seule piece. Mais apres coups (!!) j'ai trouve que le pignon est simplement enmanche a force sur l'arbre.
Donc, nettoyage et remontage de la meme maniere, mais avec de la Loctite en plus.
A suivre, la nuit tombe deja!!!
Dernière modification par Thierry du Laos (10-11-2013 05:15:19)
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Decidement c'est le parcours du combattant.
Au moment de monter la pompe a huile, celle-ci ne rentre pas dans le bloc.
Verdict, le diametre d'une HY est de 3/10eme superieur a celui de la TAV!!!!
Il me faut redemonter la pompe a huile et lui mettre un coup de tour...
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Ayo Thierry,
on voit sur tes photos que le pignon de la pompe HY est bien de taille inversée par rapport à un pignon traction, ce qui confirme la conclusion de maître Christophe : Corollaire : si les pompes tournent dans le même sens alors que le moteur tourne à l'envers, c'est que la taille des pignons est opposée entre les deux modèles
. Avec ton pignon de trac (et heureusement que tu as réussi à l'emmancher sur l'axe HY, j'espère qu'il tiendra bien ...), la pompe va donc bien refouler dans le bon sens, ouf
...
En conclusion, on peut retenir dorénavant que les pignons HY sont dextrogyre (règle de la main droite), et les pignons trac lévogyre (règle de la main gauche)
!


Et à propos, Thierry, pas de crainte pour le passage de Haiyan sur le Laos
... ?
Dernière modification par Gégé (10-11-2013 14:15:18)
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
En ligne
N'y avait t'il pas la possibilité de percer pour rajouter une goupille? Quelle est la tenue dans le temps d'un produit genre frein filet quand il est immergé dans l'huile?
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
L'assemblage à la presse + frein-filet (ou colle structurelle) est très bon, même dans cet environnement. Une fois réticulé (en film très fin), ce produit devient insensible à presque tout, sauf à la chaleur (mais vers 250°C).
C'est un peu "bretelles + ceinture", mais en l'occurence, ça ne risque pas de faire de mal au vu du risque -> bonne initiative 
Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration 
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.
Hors ligne
Pour le montage du pignon sur les pompes de H, les axes étaient "passés" a l'azote, c’était fabriqué a Reims
Henri 70 ans a 10 kms de Reims
Une 11BL 1955-Une Renault NN 1926- un Solex 2200 de 1964- un 3800, comme neufs,un scooter Manurhin 1953 en cours de restauration
Hors ligne
Et non l'axe est tres dur et j'y ai laisse 2 forets!!!
Mais je pense comme Christophe que la Loctite tiendra, et meme, si les ingenieurs de Citroen n'ont pas mis de goupille, c'est que ce n'est pas necessaire?
Biensur, de demonter et remonter ce pignon je pense que le serrage n'est plus le meme que lorsque c'etait pour la premiere fois (j'entends deja des commentaires...) a Reims. Donc la Loctite sera la bienvenue. Et pour la tenue a l'huile, je ne pense pas que l'huile remonte a ce niveau!
Mais nouveau probleme ce jour, apres avoir bien remonte cette nouvelle pompe, surprise elle ne rentre pas dans le trou du bloc (!!!!).
Le diametre du HY est de 3/10eme superieur a celui de la TAV. Peut-etre un detrompage?
Donc, je dois la redemonter et lui mettre un petit coup de tour... C'est vraiment le parcours du combattant ce moteur!!!
A REVIVAL comme disent les Anglophones....!!
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Gege,
Merci pour ton inquietude au sujet de Haiyan,et heureusement ce typhon est venu mourir dans les terres plus au Nord du Laos, en Chine.
Car les maisons dans les campagnes Laotiennes, sont tres similaires a celles des Philippines... et les degats sont vites catastrophiques. Les secours tres difficiles a amener. En plus le Laos n'a que 5 Millions d'habitants, alors un cyclone comme celui-la serait une grosse perte pour ce petit pays.
Actuellement nous nous contentons du precedent typhon Nary avec la perte de cet ATR72 de la Cie Nationale dans le Mekong, et 49 personnes disparues.
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Ca y est apres une breve pause due en partie au passage d'un Raid de 2CV au Laos venu de Bangkok avec au au volant des Tractioniste et d'un peu de mecanique avec eux >>> un excellent moment !!! Enfin des amis Citroenistes au Laos, car je me sent un peu seul ici...
Mais ca y est, apres des problemes au demarrage dus a des soupapes ouvertes, un cable de bobine recalcitrant. Enfin ca tourne. Et le distributeur avec sa pompe de HY retouche, tournent dans le bon sens et a la bonne vitesse!!! Incroyable, non?
Du coup on monte tout ca, et la voiture se trouve greffee d'un moteur, comme elle n'en avait plus vu depuis une vingtaine d'annee. Dommage que ce ne soit pas le sien, mais elle revient de loin et doit etre satisfaite tout de meme.....
Merci les amis pour votre support technique et pour le joli pignon en cadeau!
La vie est courte, il faut en profiter...!
Hors ligne
Un moment enivrant, ces premiers bruits de moteur !
Tu as mis un alternateur ???
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Ayo Thierry,
impatient d'entendre le bruit de ce moteur sauvé, et de voir aussi les photos du remontage interne du moteur ! Je répondrai à ton mail ce soir
... à moins que tu ne sois sur Skype (mais avec le décalage horaire
...) ?
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
En ligne