
Vous n'êtes pas identifié(e).
Ou l'éthylotest électronique
Nous ne risquons rien, car nous ne buvons jamais de l'éthyle... 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Ayo les amis! 
C'est du Nord de l'Italie cette fois que vous arrive un mini-reportage tractionniste.
J'ai été invité à présenter mon dernier livre (Eloge de l'Exubérance) à Vérone. La soirée était organisée par mon ami Mao (l'ami du dernier Tracbar 2012) à la librairie Feltrinelli au centre de la ville. Le surlendemain, je dois participer à une conférence à Bologne, et donc le 1er mars, j'ai le temps pour...
... une petite virée en Traction!
Eh oui, mon "gourou" des Tractions italiennes et grand ami habite près de Vérone. En fin de matinée, le voià qui se pointe chez Mao pour nous embarquer dans une... Dyane de 1977! Pierre (11bli1956) le sait: quand je m'attends à voir pointer un museau de Traction, le désarroi s'empare de moi (rolleyes:), si c'est une autre voiture qui arrive, fut-ce une rutilante Citroën comme celle-ci...
Mais, mon désespoir ne dure qu'un instant. En effet, nous allons simplement aller récupérer une Traction en Valpolicella. Et c'est parti pour la virée.
En quittant Vérone, une petite Fiat 500 passe devant nous...
Nous remontons le long de l'Adige
et au bout d'une demi-heure, au coin d'un garage, voilà la belle!
Une rutilante 11B de 1954 "bleu de nuit" 
La batterie est naze et la dynamo n'est pas trop en forme non plus. Qu'à celà ne tienne, nous avions ammené une batterie et les cables et après quelques instants le moteur redémarre. Mais ça ne charge pas!
Alors nous décidons de ne faire qu'un petit tour dans les collines de la Valpolicella (une zone que j'aime particulièrement, puisqu'on y produit le célèbre Amarone, un vin passerillé de méditation
).
Nous allons à la découverte du petit village de Monte.
La Traction se faufile entre les vieilles pierres
Puis, l'Italie étant un pays TRES civilisé, nous repérons un petit bistrot avec vue sur la plaine en-dessous, où trois compères mangent et boivent bien pour une addition de 33 roros en tout!
Après notre frugale collation (:rolleyes:), nous allons faire une petite promenade digestive de par le vieux village et jusqu'au fort austro-hongrois de 1849, désormais en ruine.
Ce qui fut un temps la taverne ("Osteria") du village...
Peut-être bien les oliviers les plus nordistes de la Méditerranée...
Enifn nous arrivons au fort, dans une atmosphère un peu lugubre...
En bas dans la plaine. l'Adige coule tranquillement...
Au retour de la promenade, avant d'aller prendre un café et une grappa, nous voilà vieux villageois repus, reposant sur un antique banc de pierre... 
On redémarre la Traction en la poussant et redescendons vers la vallée et le monde moderne et chaotique...
Nous ramenons la Traction au garage où nous l'avions prises et quelques petits bijoux nous y attendent! 
Reconnaissez-vous cette carcasse? 
Une heure plus tard, nous sommes chez mon ami le gourou, qui doit absolument me faire voir son dernier joujou...
Une authentique Amilcar barquette de 1925 (pas une berline transformée...) 
Et là parmi les Tractions et un autre petit bijou bleu (T40)...
... nous nous quittons le coeur chaud et la tête pleine de bons nouveaux souvenirs!
La nuit est tombée sur Vérone, et je fais quelques pas au centre de cette ville que j'adore depuis toujours...
Et c'est la soirée entre copains autour d'une table garnie de bonnes choses de la mer, comme ce turbot qui a suivi les moules et qui sera accompagné de patates au beurre et de salade de mâche, le tout arrosé de bons vins siciliens, sardes et des Abruzzes...
Et ça rigole... 
Alors je confirme: la vita è bella! 
Et là, je vais aller faire un p'tit tour avec ma lourdasse, rejoindre d'autres amis Citroënnistes... 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Bonjour,
La belle vie à l'Italienne, au moins chez toi il y a du soleil ...profite du temps qui passe !
Belle balade en tout cas !
A + ciao !
http://daniel-s-du-85.skyrock.com/
2CV "Charleston" jaune, MZ 125 TS, Mobylette, Solex .
Hors ligne
Hello Christophe, profite bien du soleil, il est arrivé aujourd'hui en Alsace, un petit lapin en sauce avec des nouilles et des croûtons à midi accompagné d'un Croze Hermitage.........ciao.
Salutations Alsaciennes
11 BN 57 Taxi - 11 BL 56 Découvrable - Licorne Rivolli 415 38 - 15 six H 55 - Citroen HY 74 - Dsuper 5 73
"ensemble regardons vers l'avenir, car c'est là que nous allons passer le reste de notre vie"
Hors ligne
Sympa le reportage ! Aaah ça fait du bien.
Merci cbaker !
T.
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
En fait, on voyage même dans notre fauteuil
Merci Christoph !
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Ca donne envie Christoph, tu es privilégié !!
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Tu as bien de la chance d'habiter une telle région.
Jean-Luc de Liège
Ougrée-Belgique 11 B 1955 et 11 BL 1938.
j'ai trouvé mon bloc et ma boîte de 1938
Nous sommes tous des ignorants mais nous n'ignorons pas les mêmes choses.
Hors ligne
Pascal!
Nous dans le nord, nous avons le patrimoine (y compris gastronomique) pour les faire saliver...mais pour un reportage ce ne peut être que par de belles journées ensoleillée d'été, sinon "lourd handicap".
Michel SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925 baptisée ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon
http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto
Hors ligne
...de la bouffe, du pinard, des vieux cailloux...
T'aurais pas un reportage sur les copines à Berlu sous l'coude, pour changer un peu ???
Pfff...
![]()
Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...
Hors ligne
Re...![]()
Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...
Hors ligne
Tu ne savais pas que Christoph était écrivain ???
http://it.wikipedia.org/wiki/Christoph_Baker?uselang=fr
Notamment :
- Oisiveté, lenteur et nostalgie
- Aime la terre comme toi même
et aussi un livre sur le vin (là, on s'en serait douté !!!)
Dernière modification par LR539 (03-03-2013 18:01:42)
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Je me demandais si par hasard c'était en français, en fait a priori non :
"Opere :
- Il vino spiegato ai miei figli, Ci. Vin, 2005.
- Ozio, lentezza e nostalgia, EMI Edizioni, 2006.
- Ama la terra come te stesso, EMI Edizioni, 2008."
Mais ça fait quand même rêver...
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
Bravo Christoph et merci pour ton nouveau reportage
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
Bravo Christoph c'est un beau reportage, dommage que mon compatriote du nord, n'ai pas capté, on a de la matiére pour de beaux reportages....
Quand ANDRESS sera "fiable" sur ses 4 roues" je m'y mettrai .
Mais avant j'ai promis de faire un récit de mes aventures pour ramener à la vie ma 11 BL de 54
Michel SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925 baptisée ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon
http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto
Hors ligne
Magnifique comme toujours !!
Merci 
Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997
Hors ligne
.. Dyane de 1977! Pierre (11bli1956) le sait: quand je m'attends à voir pointer un museau de Traction, le désarroi s'empare de moi (rolleyes:), si c'est une autre voiture qui arrive, fut-ce une rutilante Citroën comme celle-ci...

Sois rassuré C....toph...
çà n'arrivera plus.
La jaune primevère de 71... elle est...![]()
Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...
Hors ligne
...Le convoi funèbre...

Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...
Hors ligne
Jaune et bleu !!
Les anciennes couleurs de Citroën
Pierre, même dans le détail, tu es
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Ah, Tonnerre de tonnerre de Brest! Et moi, je viens de passer Samedi et Dimanche au Veneto... Dommage de ne pas avoir l' oportunité de faire le polizon...
Hors ligne
Ayo les amis! 
Cela faisait un bon moment que je ne pointais le museau de ma Traction sur les routes solitaires et envoûtantes des environs de Rome...
Or hier matin, avec un soleil printannier éclatant, je me suis dit "je vais aller faire une p'tit tour avant déjeuner, l'excuse étant d'aller chercher du fromage frais de brebis près de Poggio Mirteto, dans la Sabine au nord-est de la capitale. La journée est vraiment belle, et je m'élance sur la Via Salaria...
J'ai déja fait une cinquantaine de kilomètres quand sonne le portable. C'est ma femme qui me dit que nous sommes invités chez des amis au sud-est de Rome pour le weekend. Elle monterait en voiture avec eux et moi je pourrais les rejoindre directement à Arcinazzo (voir message #31)...
Vous auriez vu le sourire qui éclairait mon visage...! 
Allez, c'est reparti pour un mini-tracbar de 300kms! 
Je vais "couper" par la campagne et les hauts plateaux sauvages qui marquent la région à l'est de Rome à la frontière avec les Abruzzes. Les villages ont pour nom Poggio Moiano, Orvinio, Vallinfreda, Riofreddo, Arsoli, Subiaco, Affile et enfin Arcinazzo.
Comme d'habitude, il n'y a pratiquement personne sur ces petites routes départementales qui traversent des paysages en fleur (cerisiers, noyers, amandiers...), des villages médiévaux (je sais, on connaît...
), des pâturages où broutent tranquilles vaches, moutons, chevaux et chèvres, au loin les sommets plus élevés de l'Appenin montrent encore leur blanc manteau, alors que lentement fond la neige qui alimente les petits torrents farouches que j'entends couler à quelques pas de la route. Il règne une paix pure et tranquille. Les hommes sont loin d'ici, avec leurs activités frénétiques, leurs courses aux centres commerciaux, leurs immeubles et usines en béton. Ici, c'est Mère Nature qui commande, et c'est une bonne mère...
Allez quelques images 
Orvinio
En plein sur la chaussée, Madame la Chèvre, qui vient humer mon APN...
Vallinfreda
Riofreddo
Arsoli
Subiaco
Affile, où un producteur local me vend deux bouteilles d'un excellent "Cesanese d'Affile"
Après deux bonnes heures de route, à envrion 40km/h de moyenne (
), j'arrive à Arcinazzo (900m d'altitude) ...
... chez l'ami Dino
Après une "frugale collation", nous partons pour Subiaco, pour visiter le Monastère Bénedictin du "Sacro Speco", là où en l'an 500 (env.) Benoît de Nursie se retira dans une grotte avant de fonder l'ordre des Bénédictins (https://fr.wikipedia.org/wiki/Beno%C3%AEt_de_Nursie).
La route pour accéder au Monastère est raide! Mais ça vaut la peine...
Un peu plus tard, nous visitons Santa Scolastica, un autre monastère un peu trop "retapé" à mon goût, donc pas de photos!
Pendant ce temps-là, ma lourdasse attend patiemment...
Nous reprenons la route pour aller grimper vers le ciel du côté de Jenne, le long des Gorges de l'Aniene. Un petit clin d'oeil à ma femme Maria...
On est même polyglotte dans ces contrées... 
Dans la voiture, ça jase et ça rigole, alors que nous illuminent de beaux décors bucoliques et champêtres...
Et la journée se termine par une bonne grillade sous un ciel étoilé...
Au matin, en attendant l'arrivée d'autres amis de Rome, Dino et moi allons faire une petite ballade dans la campagne derrière Arcinazzo. Une autre journée merveilleuse s'ouvre à nous, entre vaches et chevaux, avec au loin les montagnes enneigées.
Je sens alors remonter en moi le bambin campagnard que j'étais, alors que devait encore se dévoiler une vie qui en ce moment particulier me fait un peu souffrir. C'est pour cela que des petites échappées comme celle-ci, vous aident à remonter le moral avec les ingrédients de toujours: la beauté, la convivialité, l'amitié... 
Et bien entendu... la Tractiong, cong! 
Ciao! 
Dernière modification par cbaker (15-04-2013 13:07:04)
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Ayo Christoph,
comme d'habitude, je reste sans voix ... devant la beauté de tes photos et de tes écrits
. Alors je t'écris mon admiration, j'irai dormir avec un sourire béat, moi qui n'ai parcouru que quelques km pour la première (vraie) sortie du tracab aujourd'hui ! Et je n'oserais poster mes photos, à part la voiture il n'y a rien à voir
, mais c'était bon quand même de lui dérouiller les pneus ! Et mes ennuis de santé de l'automne passé n'ont pas laissé de trace, je sais toujours conduire une traction
....
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
Ayo Christophe, encore une de ces belles ballades dont tu a le secret, les mots se mêlent aux images et inversement, quel délice de te lire en image. Toujours de superbes paysages et l'amitié de nous les faire partager. Même si tu nous rends envieux surtout ne t'arrête pas, on en veux encore.
Salutractions de Mary & Jeff
11BL 1952 -
une Trac qui roule, n'amasse pas mousse!
Hors ligne
C'est Beau.........
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
Magnifique reportage comme on les aime, merci Christoph.
Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !
Hors ligne