Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 17-03-2013 14:12:32

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Une Traction, la neige et des cigognes

Ayo les copains! big_smile

"Sonneur", ça vous dit quelque chose? Oui, notre ami musicien de Madrid! Et bien voila...

Je debarque hier matin a l'aeroport de Madrid, et suis reçu comme un roi par Jose Angel, sa fille Lucia et sa soeur Maria. On sort dans le parking, sous une vilaine pluie et la...

img_8611.jpg

img_8610.jpg

(eh, Dominique, regarde le nom du proprietaire sur la plaque de la boite a gants... wink)

img_8612.jpg

Malgre le fait que le matin meme, le demarreur de cette belle 11BL de 1938 ait rendu l'ame, Jose a quand meme tenu sa promesse et nous voila partis pour une excursion dans les montagnes au Nord de la capitale iberique.

img_8614.jpg

img_8613.jpg

Au bout d'une demi-heure, nous commençons a grimper...

img_8615.jpg

Tout-a-coup, la pluie se transforme en... neige! Nous sommes le 16 mars, et pas en Suisse... hmm

img_8616.jpg

img_8617.jpg

Jose a prevu le passage de trois cols de montagne... En redescendant du premier, la pluie a repris le dessus. Nous traversons des paysages bucoliques, rendus plus romantiques par cette lumiere terne et triste...

img_8618.jpg

img_8619.jpg

Mon ami a prevu une petite mise en bouche au bord de la route qui mene au deuxieme col a franchir. Nous sortons les victuailles, dans la plus pure tradition des pique-niques desorganises... wink

img_8620.jpg

img_8621.jpg

Le Rioja rechauffe le coeur et l'ame... Les automobilistes qui passent nous prennent pour des fous (remarque, ils n'ont peut-etre pas completement tort! lol)

img_8622.jpg

L'estomac satisfait, nous reprenons la route vers le col, ou nous passons au milieu de la neige de nouveau. En espagnol col = puerto...

img_8623.jpg

De lacets en lacets, nous redescendons vers la plaine, la conversation allant bon train dans la voiture, entre anecdotes tractionnistes et vecus musiciens... Vers 13.30, Jose suggere qu'il serait bienvenu d'aller essayer un des plats typiques de la region: le cochon de lait au four. Comme vous le savez, je ne recule devant aucune epreuve gastronomique! lol

Nous arrivons dans un tout petit village de campagne, et denichons un "restaurante" pittoresque. Jose stationne la Traction en pente (pour le redemarrage sans demarreur... roll)

img_8625.jpg

img_8626.jpg

img_8628.jpg

Apres ce dejeuner succulent (arose d'un bon Ribeira del Duero), le chef nous raccompagne a la Traction, qui fait l'admiration des villageois et touristes.

img_8629.jpg

img_8630.jpg

Il est 15 heures, et Jose me reserve una autre surprise... Mais il ne pouvait prevoir celle-ci! Dans un champ le long de la route... une cigogne! cool

img_8631.jpg

Nous continuons au milieu de paysages sauvages et antiques

img_8632.jpg

img_8633.jpg

img_8634.jpg

Puis c'est l'emerveillement.... le village medieval de Pedraza! cool

img_8710.jpg

img_8711.jpg

img_8712.jpg

Ah, les vieilles pierres... Vous me connaissez, je ne m'en lasse jamais!

img_8713.jpg

img_8714.jpg

Et la, le mystere de la cigogne s'explique...

img_8715.jpg

Le village de Pedraza est un lieu de nidification pour ces grands oiseaux. Il y a au moins 5 nids sur les toits du village! cool

Avant de quitter Pedraza, nous "desobeissons" un peu a la loi, mais c'est un tableau magique que nous immortalisons!

img_8716.jpg

img_8723.jpg

Prochaine etape: Segovia... non sans un petit moment de tension: un controle ethylique de la Guardia Civil! sad

img_8724.jpg

Mais pas de probleme, Jose est "clean"! big_smile

A l'entree de Segovia, l'acqueduc romain du 1er siecle d.c. (bon, c'est pas le Pont du Gard, mais c'est impressionant tout de meme!)

img_8718.jpg

Quelques images de cette ville a l'atmosphere chaleureuse et tranquille... Je conseille hautement sa visite! cool

img_8725.jpg

img_8720.jpg

img_8721.jpg

img_8726.jpg

img_8727.jpg

Nous  regardons la montre. Il est l'heure de repartir pour franchir un troisieme col de montagne sur le retour a Madrid! smile

img_8728.jpg

Au passage... tiens je viendrai peut-etre la, la prochaine fois... wink

img_8729.jpg

Un panneau annonce de nouveau la neige dans la montee, mais on n'a plus peur! lol

img_8730.jpg

Quelques lacets plus haut, nous franchissons ce col a 1880m d'altitude, 'scusez du peu! cool

img_8731.jpg

C'est la station de ski la plus proche de Madrid, a environ une heure de route....

img_8732.jpg

Et lentement, nous enveloppent le crepuscule et le brouillard, Cette journee inoubliable tire a sa fin. Nous voila dans les faubourgs de Madrid alors que la nuit est tombee...

img_8733.jpg

Nous avons couverts environ 250km dans des conditions meteorolgiques pour le moins interessantes... roll La Traction n'a jamais bronche, nous nous sommes remplis les yeux (et l'estomac aussi... lol) de scenes fantastiques, et deja au fond du coeur se sedimentent les souvenirs d'une aventure exceptionnelle!

Merci Jose Angel! Tu es fait de la meme matiere que moi, et que beaucoup d'autres doux dingues de Tractionnie, notre vrai patrie! smile

Bon, la il faut que je descende rejoindre Jose. Nous allons faire un petit tour avec sa... MG de 1938! cool Celle que j'avais entrevu dans la penombre hier soir...

img_8734.jpg

Elle est pas belle, la vie? big_smile

ps: excusez le manque d'accents, mais j'utilise un clavier espagnol... roll

wink

Dernière modification par cbaker (11-03-2015 20:26:28)


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#2 17-03-2013 15:01:32

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Ayo Christoph !

Tu nous fais toujours rêver ! Magnifique la voiture, c'est une 38 ou 39 ? wink ...

Dernière modification par Gégé (17-03-2013 15:01:57)


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#3 17-03-2013 15:48:49

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 669
Site Web

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Rien qu'un mot:  "Sublime!"

.......allez, un deuxième: "Merveilleux"  smile


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#4 17-03-2013 15:52:33

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Quand c est pas l'Italie, c est l'Espagne voir: la France
Christoph est un passionné de beaux paysages et des Traction
je me demande s'il n'attache pas plus d'intéret au voyage qu'à la destination.... En Traction bien sûr.....


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#5 17-03-2013 15:53:53

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Impressionnant, et magnifique.
C'est si chaleureux que la neige va rapidement fondre.
De la neige à Madrid le 16 mars c'est incroyable, alors qu'ici, à Bruxelles, il n'y en a plus, depuis au moins 2 jours smile)
Je me souviens très bien de nos amis d'Espagne, de ce semi-remorque rempli de tractions, rencontré sur le parking d'autoroute en allant à Arras.
Amitiés.


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#6 17-03-2013 18:07:24

JEMSdu10
Pilier du forum
Lieu : PINEY
Inscription : 24-10-2010
Messages : 1 675

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

sublime reportage ! comme d'habitude de la part de Christophe smile
merci, c'est sympa de nous faire paratger ces moments !


JEMS ( de l'aube 10 - 11 BL 1953 - 11 B 1953 - 15/6 1950 - R16 ts 1972 )
"Tout le monde savait que c'était impossible à faire. Puis un jour quelqu'un est arrivé qui ne le savait pas, et il l'a fait"
Mark TWAIN

Hors ligne

#7 17-03-2013 18:10:35

Tracnam
Pilier du forum
Lieu : Principauté du Vinot .
Inscription : 28-11-2012
Messages : 4 986

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

ça donne envie !


Amicales salutations de Tractionniste
Marc cool
En Gironde  11 BN du 17 Mai 1950 sous perfusion à roues Rubéry-Owen  , 2 cv Charleston , Tréfle de 1926 .Militant pour la  réintroduction des Mobylette des Solex et Traction avant sur les routes de France

Hors ligne

#8 17-03-2013 18:56:51

xavier75
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 4 842

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Traction + paysages magnifiques + neige = cocktail bucolique et romantique qui fait envie.
Merci Christoph !


Xavier, de l'Essonne, 59 ans
11 BL 1938 ~ 15 six H 1954
Ami 6, DS 21, 2 CV 6, GSA, BX, C5

En ligne

#9 17-03-2013 19:10:53

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 307

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Elle se fond à merveille dans le paysage cette 11 BL 1938   ( c'est précisé vers le début Gégé wink

11_bl_19.jpg


11_bl_20.jpg


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#10 17-03-2013 19:36:19

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Ah oui, j'étais trop absorbé par les photos ... Les 38, c'est les meilleures smile wink ...


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#11 17-03-2013 19:59:04

carrera
Pilier du forum
Inscription : 16-08-2006
Messages : 5 039

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

gege a écrit :

Ah oui,  ... Les 38, c'est les meilleures smile wink ...

Oui presque! C'est celles qu'ils ont fait en proto pour préparer les 49!!

Christoph, le journaliste reporter officiel du forum GMT. Il faut qu'on lui prépare une carte de presse!

Belle auto, et avec un nom qui me dit quelque chose!!


Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Hors ligne

#12 17-03-2013 21:09:22

titeauto
Pilier du forum
Inscription : 15-04-2012
Messages : 17 367

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Madré dios qué cé bello....
Vous avez raison multipliez vos sorties

Michel


Michel  SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925  baptisée  ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon lol http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto

Hors ligne

#13 17-03-2013 21:25:22

Sonneur
Invité
Inscription : 07-03-2012
Messages : 60

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

ps: excusez le manque d'accents, mais j'utilise un clavier espagnol...
Merci beaucoup, Christoph. On a eu l' oportunité de participer à une es epopeyes du poète de la traction. Et le meilleur du tout: On a constaté que le grand poète de la traction peut aussi ecrire avec des manques d' ortographe. A la fin il est humain. ^^^^``````´´´´´!!!!!!!!!

Hors ligne

#14 17-03-2013 21:45:57

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 036

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Merci de nous faire partager votre périple, et puis la voiture qu'est quelle est belle dans ce paysage.


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#15 18-03-2013 01:03:28

11B57_78
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2009
Messages : 2 038

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Merci Christoph de nous faire partager tous ces moments chaleureux et pleins d'humanité.


Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !

Hors ligne

#16 18-03-2013 11:54:05

Nico54
Invité
Inscription : 06-12-2012
Messages : 331

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

On lit tes excursions comme des romans photos. Tes commentaires remplacent avantageusement  les bulles de dialogue.
Vivement ta prochaine sortie. Tu connais déjà la destination?


Nicolas
11 BL de 56 qui ne roule pas encore et cox 1303 de 74 qui roule mais ne s'arrête plus.
Un jour, j'habiterai en Théorie... Parce qu'en Théorie, tout va bien.

Hors ligne

#17 18-03-2013 19:00:28

yann 30
Invité

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Merci Christoph et José Angel !

Je lis ce reportage en boucle, assis sur la terrasse, avec le bagad de Lann-Bihoué dans les oreilles: je suis avec vous !

Mais ça fini par cailler quand-même...

Merci beaucoup.  wink

#18 18-03-2013 19:40:54

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Yann, quand il part en avion, il a un bagad à main !!!!!


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#19 18-03-2013 23:33:40

Sonneur
Invité
Inscription : 07-03-2012
Messages : 60

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Merci, Yann. Superbe! Vive le Badad de Lann-Bihoué!

Hors ligne

#20 19-03-2013 02:16:06

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Que dire de plus ? Tout a été dit plus haut sur la beauté des photos, le reportage, les paysages, la voiture... Alors, juste "Un grand merci Christoph !"

  Salutractions !


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#21 19-03-2013 23:38:26

CitroBL
Membre
Inscription : 10-10-2012
Messages : 64

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Merci pour ce superbe reportage qui donne envie.


Jean-Pierre, 50 ans - Nancy (54)
11BL 1947
+ autres anciennes Citroën

Hors ligne

#22 20-03-2013 02:04:23

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Ayo les copains! big_smile

Je suis de retour de Madrid et de nouveau connecté... smile

J'avais oublié de mentionner que le soir avant de partir pour l'Espagne, j'ai eu la joie de passer une belle soirée avec Pascal (11B40) et son épouse Sandrine. Nous avons fait un petit "Rome by night in Trackshion"... roll

00117.jpg

Et j'ai été gâté de recevoir le beau livre de Bertand de Lamotte et François Vauvillier (dédicacé par les deux auteurs), "la Traction Avant Citroën sous l'uniforme". Merci encore Pascal! cool

Le surlendemain, après notre épique virée dans les montagnes 'vé la Tractiong, José m'invite à aller visiter El Escorial, à quelques 30kms de chez lui, 'vé... sa MG PA de 1938!  wondering_smiley.gif

00214.jpg

Car c'est une vraie anglaise... décapotée! (Halte les petits plaisantins! Pas de dérapage... roll). Et il ne fait pas exactement beau...

Mais nous voilà partis avec nos casques en cuir de la première guerre mondiale, José au volant à droite, et moi à gauche, presque touchant le sol par la portière!  terrified.gif

00413.jpg

La pluie se fait insistante...

00513.jpg

Les gens qui nous dépassent sont ou morts de rire, ou enthousiastes de voir des fadas s'amuser de la sorte. Nous, en bons Englishs, nous maintenons notre lèvre supérieure rigide! cool

Et nous voilà à El Escorial, un croisé entre un monastère et un château voulu par Philippe II en 1557 (http://fr.wikipedia.org/wiki/Escurial). Il contnue de pleuvoir...

01312.jpg

Monument érigé en honneur de la Contre-Réforme, moi bon Protestant, je dis à José d'accélérer l'allure pour laisser derrière nous El Escorial, et rentrer à la maison (à part que la pluie à redoublé d'intensité! hmm).

00712.jpg

Enfin, nous remettons la rutilante et sympathique MG bien au sec dans son garage... Mon chauffeur sourit encore et toujours! smile

00813.jpg

Il est grand temps d'aller fêter en famille l'anniversaire de la fille cadette de José, autour d'une table aux parfums des Asturies et des vins de Rioja!

Lundi, j'ai rendez-vous de bon matin au centre de Madrid pour une réunion de travail (what??? frightened_smiley.gif). José, avec sa générosité proverbiale, offre de m'y accompagner en... Traction (oeuf corse). Nous quittons la maison vers 7.30 sous un ciel bleu azur et un chaleureux lever de soleil.

01014.jpg

On pousse la belle Béhèle pour la faire démarrer, et elle repart comme en quarante!

01113.jpg

La ville est vide, la circulation inexistante, car ce 18 mars, c'est la fête de Saint Joseph et de tous les papas, jour férié en Espagne. La Traction file sur le périférique dégagé et au bout de trente minutes, José me dépose devant l'hôtel de mon rendez-vous.

C'est avec un pincement au coeur que je vois repartir mon ami dans sa fidèle monture, alors qu'un brillant soleil éclabousse les immeubles et palais de la capitale ibérique.

01212.jpg

Hasta luego, amigo José Angel! Gracias de todo... Te espero en Roma, para continuar l'aventura!
Y gracias por ser como seis! big_smile

00914.jpg

Je crois que c'est bon: je ne vais jamais devenir adulte! lol

Dernière modification par cbaker (23-03-2013 10:26:53)


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#23 22-03-2013 13:29:10

Daniel & George
Membre
Inscription : 23-08-2011
Messages : 38

Re : Une Traction, la neige et des cigognes

Ai Christoph, todos esos lugares los visité cuando vivìa en Madrid, hace unos siglos ;-)
Mais ma chère Traction n'étatit pas avec moi quand j'habitais en Espagne, domage!
J'ai vu la photo du "cocinillo", le petit porc au lait qu'on coupe avec le bord de l'asiette, et pas avec un couteau. Quand j'ai demandé de la salade avec le cocinillo, le "camarero" m'à presque eviré, haha.


Le chauffeur Daniel, 36 ans - et son maitre George le levrier, aussi vieux que la Traction, presque. Traction 11BL 1953 Perfo achetée en 1997.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11