
Vous n'êtes pas identifié(e).
Hors ligne
Ce sont des compteurs transformés pour le 12 volts, qui comportent un témoin de charge et de clignoteurs.
Albi Schortas en avait fait quelques-uns en Suisse.
Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...
Hors ligne
Bonjour
J'ai ça sur ma BL 1938 (témoin bleu )
Daniel Lyon 15H 1955 11BL1938 7C 1934
Hors ligne
Ces compteurs ne sont pas une transformation, ces temoins sont d'origine.
Il suffit de regarder la bible d'olivier de Serre, on trouve la réponse. ils sonts présents sur certains compteur de 1938 à 1949.
Hors ligne
Exact; c 'est d'origine sur les compteurs de 7C en 1938
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
Hors ligne
Merci pour les réponses.
Témoins de charge et clignoteurs ... témoins bleu ... ?? Je me pose des questions : clignoteurs c'est en principe vert, charge, ça doit être rouge, bleu c'est en général les phares ...
Mais pourquoi sur "certains modèles" jusqu'en 1949 : quels modèles et pourquoi alors "certains " et pas tous ? La mienne de 11B est de 1949 n'en a pas . Alors ?
Chez Citroën, franchement, on sait faire dans la difficulté !
A+
Hors ligne
Pourquoi un témoin de charge alors qu'il y a un ampèremètre???
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
Témoins qui indiquent que les phares sont allumés lorsque l'éclairage du tableau est coupé.
Uploaded with ImageShack.us
Dernière modification par Alaquinz (31-12-2012 19:00:37)
Alain
Hors ligne
Le sujet commence à s'éclaircir ...
Normal, on parle de phares !
Ceci dit, un témoins de phares pour ne pas oublier de passer en codes lorsqu'on croise une voiture, c'est normal. Mais qui, en phares 6V avec une Traction, éblouit la voiture qui vient en face ??
C'est, disons, présomptueux !!
Hors ligne
C'est pas un témoin qui dit que l'on est en phare mais tout simplement que l'on est en allumé.
Alain
Hors ligne
Merci pour les précisions Alaquinz
Hors ligne
Bonsoir à tous,
celui en bas à gauche il indique quOi?
Et celui en bas à droite il indique quoi?
Oui, je sais, j ai pas tout compris
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
J'ai fait autrement pour augmenter la puissance de mon éclairage : j'ai mis des ampoules H1 de 55w pour les code et 55w pour les phares. Au total, j'ai maintenant 110w en phares et 110w en codes. D'origine, il y avait 35w en code et 45w en phares. J'ai augmenté la puissance d'éclairage de 57% pour les codes et 22% pour les phares. La masse est directe depuis la batterie. Pour ça, j'ai remplacé les optiques par ceux de DS dénommés "BI-IODE". Voir la photo.
Ça éclaire bien mais je ne peux pas dire que j'éblouis terriblement les voitures que je croise ... mais c'est franchement mieux.
Hors ligne
Pourtant les phares bi-codes n'ont pas eu la réputation de briller par leur efficacité.
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
autant de puissance des lampes, c'est pas interdit par le code ???
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Non, les lampes HI (mono filament), H4 ou H7 (double filament : 1 filament code et 1 filament phare) sont toutes en 55w chaque filament.
Ce qui est interdit, ce sont les filaments en 100W reservés aux circuits compétitions (mais il y en a qui trichent et les services de police et gendarmerie ne contrôle jamais ça)
Hors ligne
J'ai le même en Jaeger sur ma 7 de 38
Comme l'a dit Alain, les 2 témoins bleus indiquent tout simplement que c'est allumé, aussi lorsqu'on éteint l'éclairage du tableau
Bonsoir à tous,
celui en bas à gauche il indique quOi?Et celui en bas à droite il indique quoi?
Oui, je sais, j ai pas tout compris
Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57
En ligne
J'ai fait autrement pour augmenter la puissance de mon éclairage : j'ai mis des ampoules H1 de 55w pour les code et 55w pour les phares. Au total, j'ai maintenant 110w en phares et 110w en codes. D'origine, il y avait 35w en code et 45w en phares. J'ai augmenté la puissance d'éclairage de 57% pour les codes et 22% pour les phares. La masse est directe depuis la batterie. Pour ça, j'ai remplacé les optiques par ceux de DS dénommés "BI-IODE". Ça éclaire bien mais je ne peux pas dire que j'éblouis terriblement les voitures que je croise ... mais c'est franchement mieux.
Avec une dynamo qui ne produit que 120 watts ? ? ?
Ce qui signifierait que tout le reste ne doit pas dépasser 10 watts si l'on ne veut pas faire "chauffer" la dynamo...
10 watts au total pour les veilleuses AR, les stops, les grignotants, les ampoules de T-d-B & autres consommateurs (essuie-glace par ex), ça ne fait pas beaucoup.
De nuit et sous la pluie, il ne faudrait pas s'arrêter à un carrefour pour tourner à gauche, en laissant le pied sur la pédale de frein.
Allez JC, avoue que tu as mis autre chose, à la place de la dynamo...

Dernière modification par yann 30 (02-01-2013 10:04:16)
Boaf, Yann, ça ne fait que 20W de plus qu'à l'orichineu (2x45 contre 2x55 au maxi).
Cela dit, comme je l'avais dit sur un autre post, la dynamo tourne à plein régime lorsqu'on circule de nuit et ne fournit pas tout, spécialement quand on freine sous la pluie
;);) (tu l'as finement observé !)
Il y a un déficit permanent de 5A environ, ce qui autorise 6 à 8h de circulation non-stop avant que la batterie ne commence à demander du repos.
Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration 
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.
Hors ligne
Mais pourquoi sur "certains modèles" jusqu'en 1949 : quels modèles et pourquoi alors "certains " et pas tous ? La mienne de 11B est de 1949 n'en a pas . Alors ?
Chez Citroën, franchement, on sait faire dans la difficulté !
A+
Il y a déjà 2 équipementiers à cette époque, Jaeger et OS. A aprtir de début 39, les compteurs passent de 130 à 150 et Jaeger garde les lampes témoins quelques temps alors qu' OS les supprime tout de suite. Sur un compteur d'origine de 49, pas de lampe témoin, le compteur en photo doit être un modèle Jaeger plus ancien, probalement de 39-40...
Alexandre 11 BL 1939 Lyon
Hors ligne
Pour en revenir à l'éclairage et la dynamo : c'est vrai, mon indicateur de charge est pratiquement à "0" lorsque je roule la nuit. Avec les essuies-glace, je suis légèrement en dessous du "0"
Cela dit, je ne me suis jamais retrouvé sans batterie après avoir roulé quelques heures la nuit.
Mieux : je suis revenu de Strasbourg (110 km = 1h30 ou 1h45 de conduite) la nuit, sans la dynamo qui était en panne; Surprise : le lendemain, la voiture démarrait normalement!
Hors ligne
T'étais quand même pas loin de la correctionnelle : 30A pendant 1h45, ça fait dans les 50Ah consommés... Sachant que seule la moitié de la capacité d'une batterie au plomb est utilisable sans détériorer cette dernière, c'est que tu as une batterie d'une capacité supérieure à 100Ah, ce qui n'est pas courant quand même...
Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration 
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.
Hors ligne
Lorsque les tractions étaient utilisées quotidiennement, on ne se préoccupait pas des problèmes de charge de la batterie quand le véhicule était bien entendu, au top. Il m'est arrivé de faire très souvent des parcours de nuit et je n'ai jamais eu de problème. J'avais même ( j'avais 20 ans à l'époque,) traversé l’Espagne d'une seul traite en 54 ou 55 en deux jours et une nuit (Rabat --Bordeaux) et retour à Rabat , là aussi d'une seule traite, sans avoir constaté le moindre affaiblissement de l'éclairage ou l'agonie de la batterie. Nos batteries faisaient certainement plus de 110 A. On roulait normalement, de jour comme de nuit et la majorité des voitures étaient en 6 volts.
En ce qui concerne les deux petites lumières sur le tableau des tractions, elles ne concernaient, je crois , que les véhicules d'avant guerre. Les premières Citroën arrivées en 45 au Maroc (des 11 BL gris métallisé) n'avaient plus ces témoins. Mais là je ne parle qu'avec mes souvenirs, car, gamins, nous décortiquions les moindres différences entre les modèles d'une même marque . Mais les "aprés guerre" ne comportaient plus ces témoins.
Dernière modification par marrakech (02-01-2013 23:55:16)
Hors ligne
Ayo !
pour en revenir à la question initiale, les deux petits ronds en plastique bleu sont à l'aplomb des 2 lampes d'éclairage du compteur, et sont éclairés par elles. Ils s'allument et s'éteignent donc par le petit bouton sur le tableau de bord ... Complètement inutile, mais très joli !
Voir les schémas électriques ici ...
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne