Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 31-07-2012 00:19:38

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

La fable de la Cornemuse et de la Traction

Ayo les amis!

Je viens de passer deux jours extraordinaires! Je tiens à les partager, car tout est né sur notre cher Forum GMT.

Eh, oui ! Comme j’ai déjà eu l'occasion de le dire, ce forum forge vraiment l’amitié. Je n’en reviens toujours pas de la chance que j’ai eue ces dernières années, de connaître tellement de personnes exceptionnelles et SYMPA, grâce à notre Forum.

Ici, il s’agit de la rencontre avec José Angel Hevia, que vous connaissez peut-être sous son pseudonyme du Forum "sonneur" (http://www.traction-avant.com/forumsn/v … d=8515&p=1).

José est un joueur de gaita (cornemuse des Asturies) et compositeur qui a produit des disques qui se vendent dans le monde entier. Je vous invite à lire son histoire ici http://www.hevia.es/, ou d’aller écouter ses compositions sur youtube.

Il y a quelques semaines, José m’a écrit qu’il participerait à un Festival International de Cornemuse à Scapoli, petit pays perché dans les montagnes du Molise, à quelques 200 kilomètres au sud de Rome. J’ai tout de suite réservé les dates et proposé de venir le trouver en Traction, et s’il le désirait, de le raccompagner à Rome dans ma bonne vieille « lourdasse »… wink Il m’a dit qu’il en serait ravi ! big_smile

Je suis donc parti hier matin de Rome vers 8 heures, quand la ville éternelle dort encore (c’était dimanche…), et me suis lancé sur l’autoroute pour m’approcher un peu plus rapidement de l’endroit où je bifurquerais pour commencer à grimper dans les montagnes.

Voilà, c’est parti…

00127.jpg

Soudain un boulet de canon me dépasse…

00229.jpg

Une Fiat 500 complètement maquillée qui dévalait à plus de 110km/h la file de gauche ! big_smile

Après environ 60km d’autoroute (beurk!), j’ai commencé à m’offrir de belles petites routes départementales, qui se faufilent entre villages médiévaux, forêts rafraîchissantes, lacs et rivières, portails antiques, maisons de pierres apparentes…

00327.jpg

00428.jpg

00528.jpg

00627.jpg

00726.jpg

00828.jpg

00925.jpg

Au bout de trois heures de route, j’arrive à Scapoli. Un gendarme est présent à la bifurcation pour bloquer la circulation, car il y a déjà plus de 5000 visiteurs au Festival, et le village est interdit aux voitures pendant ces quatre jours. Alors, je téléphone à José, qui arrivait justement avec la navette de l'organisation. Après quelques minutes, voilà la navette qui s'arrête, et José qui descend un grand sourire sur son visage. Nous faisons finalement connaissance ! big_smile Les organisateurs donnent alors l’ordre de faire passer la Traction et avec José à bord, nous faisons notre entrée remarquée dans le vieux bourg, envahi de milliers de passionnés de la cornemuse. cool

Voici quelques photos pour donner l’atmosphère… (malheureusement, il manque la bande sonore ! roll ).

01027.jpg

01121.jpg

01221.jpg

01418.jpg

01517.jpg

Un saut au musée de la cornemuse, avec des exemples de toutes les différentes interprétations de cet instrument qui fait partie de la culture populaire en Europe depuis le moyen-âge.

01619.jpg

016b10.jpg

016c10.jpg

José joue de la gaita traditionnelle, mais aussi une gaita électronique qu’il a inventé lui-même, et qu’il a présenté au public durant une conférence,

01914.jpg

à la présence aussi de rapaces ! (tout-à-fait Fellinien, ce tableau… )

01716.jpg

Puis, nous allons déjeuner, invités par l’ « effervescent » maire de Scapoli, qui aura d’ailleurs la gentillesse de m’offrir l’hébergement pour la nuit, en tant que « chauffeur officiel » de José, connu comme Hevia dans le monde entier. cool

Au retour à l’hôtel pour la sieste (ben oui, eh oh, on est en Méditerranée ! cool), une petite surprise en traversant un patelin…

02212.jpg

02310.jpg

Une rutilante Vespa 400 à peine restaurée, semble-t-il.

Très rare en Italie, même si c’est la Piaggio qui l’a conçue (mais pour ne pas faire concurrence à la nouvelle Fiat  500, elle n’a été produite et vendue qu’en France par la firme ACMA)

A sept heures du soir, nous re-voilà à Scapoli...

02411.jpg

02510.jpg

02610.jpg

02712.jpg

d’abord pour le « sound check » du groupe de Hevia, avec sa sœur Maria aux tambour et percussions, et le pianiste Josué (qui est parpaillot comme bibi, ce qui est extrêmement rare en Espagne ! cool ). Le concert commence à 21.30h avec en premier un fameux groupe de cornemuses écossais. Des joyeux lurons, qui proposent des morceaux genre Highlander.

02810.jpg

Enfin à 22.30h, Hevia et son groupe montent sur scène pour un concert MERVEILLEUX qui durera deux heures-et-demi, et qui enthousiasmera les quelques deux mille spectateurs présents sur la grande place et dans les rues du village.

03010.jpg

03110.jpg

03211.jpg

03310.jpg

Je reste envoûté par la musique (et la technique) de José et son groupe, moi qui jusqu’à présent n’avais jamais vraiment écouté cet instrument ! Quelle découverte, quelles émotions ! smile

03510.jpg

03610.jpg

A une heure du matin, José a fini de signer les autographes et poser pour les photos avec ses fans... pendant que moi, je m'étais presque endormi! roll

03710.jpg

... et nous pouvons aller nous rassasier avec M. le Maire à un stand dans la rue, où le chef nous prépare des gnocchi al tartufo, Scapoli étant avec Alba, la zone de production des meilleures truffes blanche d’Italie. Miam, miam ! wink

Au lit à quatre heures du matin ( !), nous sommes de nouveau debout à dix heures. José monte en voiture avec moi, le reste de la bande ira à l’aéroport de Ciampino avec le mini-bus de la commune.

03811.jpg

Quel plaisir de voyager avec José, de parler de nos vies, de nos passions, de découvrir beaucoup de choses en commun, une vision de la vie partagée. Cette fois-ci, nous n’emprunterons que des routes départementales et vicinales, qui nous emmèneront en six heures à Ciampino (avec, œuf corse, une petite halte gastronomique dans le village de Rocca Massima, à 800m d’altitude, avec une petite brise fraîche qui a rendu notre déjeuner très plaisant ! cool )

03910.jpg

04010.jpg

04110.jpg

04210.jpg

04310.jpg

A 16.30 pile, nous rejoignons le reste du groupe à l’aéroport et c’est le moment des au-revoirs ! sad

04411.jpg

Je rentre à la maison, le cœur chargé de bonheur et d’émoi. Croyez-moi les amis, c’est une chance de connaître un homme comme Hevia. Je ne peux que vous encourager à découvrir ce musicien, et s’il donne un concert dans vos parages, d’aller l’écouter. Ça vaut vraiment la peine !  Et puis si vous y allez en Traction, vous le rendrez très très heureux… ! big_smile

02011.jpg

Ce soir, je vais dormir et faire de beaux rêves entrelacés du cri émouvant de la gaita de Hevia…

Muchas, muchas gracias, José !

ps: température de l'air aujourd'hui: 40°... température de mon radiateur: 85° cool
ps2: et voilà encore 500km de tarmac dans les pneus de ma bien-aimée... smile

Dernière modification par cbaker (31-07-2012 11:04:59)


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#2 31-07-2012 00:30:27

seb54
Pilier du forum
Inscription : 08-11-2011
Messages : 1 059

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Merci Christoph,

récit parfait comme d'habitude, et histoire de partage et d'amitié comme on les aime.


Sébastien 51 ans (Meurthe et Moselle) 
11 B  1953
11 BL 1955
PANHARD PL 17 1962

Hors ligne

#3 31-07-2012 00:35:48

HERVE33
Pilier du forum
Inscription : 05-09-2007
Messages : 1 504

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Merci Christoph'

Beaucoup d'émotions et de plaisir comme toujours......ton récit et ta virée de ce week-end sont magnifiques  smilesmile smilesmile


Hervé - Gironde (33)  11BL 1955, 15 six 1952 (à restaurer entièrement), ID 19 1963, 2CV 4 1977 (la voiture de madame), Mazda MX5 1991 (la voiture de madame aussi....)

Hors ligne

#4 31-07-2012 00:40:35

xavier75
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 4 841

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Tout pareil : merci Christoph, et mille bravos à Sonneur ! tu lui as bien rappelé, j'espère, qu'il est le bienvenu sur notre forum?


Xavier, de l'Essonne, 59 ans
11 BL 1938 ~ 15 six H 1954
Ami 6, DS 21, 2 CV 6, GSA, BX, C5

Hors ligne

#5 31-07-2012 09:05:40

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Un grand MERCi, Christoph'

Un beau récit émouvant, et que de beaux paysages.


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#6 31-07-2012 09:33:49

11B57_78
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2009
Messages : 2 038

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Merci Christoph,
Comme d'habitude un beau récit plein d'émotions agrémenté de très belles photos !


Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !

Hors ligne

#7 31-07-2012 11:59:42

fan de trac 35
Membre
Lieu : 20km au sud de Rennes (35)
Inscription : 13-02-2010
Messages : 313

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Merci pour ce clin d'oeil touristique très sympa !


Dominique / Fan de trac 35
Ille et Vilaine
11B 1952 à malle bombée, 7c début 1937. Toutes deux en cours de longue sad restauration. 2cv 1978 active wink

Hors ligne

#8 31-07-2012 14:48:43

11al
Membre GMT
Lieu : Bruxelles
Inscription : 12-09-2006
Messages : 889

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Quel merveilleux pays que l' Italie.
C'est toujours avec un plaisir énorme que j' y vais chaque année. J'y serai d'ailleurs ce 20 août pour une dixaine de jours, à Ispra sur le lago Maggiore.
Christoph,si le coeur t'en dit, tu serais le bienvenu à la maison. Nous devons aller, ma femme et moi, refaire notre stock de vins, à Sala Monferrato, chez un petit producteur fort sympa dont nous avons fait connaissance, il y a quelques années. Depuis lors, j' y vais chaque année.
A toi de voir. Evidemment, Rome n'est pas la porte d'à côté ( environ 650 km ).

2009-014.jpg

2009-015.jpg


Quand on voit ce qu’on voit, que l’on entend ce qu’on entend et que l’on sait ce que l’on sait, on a raison de penser ce qu’on pense. Pierre Dac

Hors ligne

#9 31-07-2012 19:17:47

philippel
Membre
Lieu : st leu 95
Inscription : 23-11-2009
Messages : 729

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

genial , on avait vraiment envie d'etre avec toi ..... les photos a la nuit tombante......

A bientot

PL


Certains revent leurs vies , et d'autres vivent leurs reves ... tout est dit ..
pour moi c'est une 11BL de 1955 moteur D . Val D'Oise

Hors ligne

#10 31-07-2012 20:27:02

Sonneur
Invité
Inscription : 07-03-2012
Messages : 60

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Mon cher Christoph:
Je dois remercier la traction, la musique et  Internet l'opportunité merveilleuse de t'avoir connu. Après des années en rêvant de voyager en Italie dans traction, j' ai  en ai reussi.
Merci, mon ami.

Hors ligne

#11 31-07-2012 21:18:08

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Ayo !

Que dire de plus ? MERCI smile !!!


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#12 31-07-2012 21:57:38

pjd67
Pilier du forum
Lieu : Saverne
Inscription : 01-08-2011
Messages : 1 420

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Christoph sans déconner.. A coté de toi j'ai l'impression d'avoir une vie de merde..
Y a que toi pour nous sortir toutes les semaines des reportages comme ça..
RESPECT

Quand tu veu pour nous en faire un comme ça en alsace frère d'arme wink


Pascal, jeune con de 23 ans .. Heuuu 27
Alsace, Bas-Rhin
11 BF de 54 ; 11 B de 55; solex 3800 luxe
http://latractionalsacienne.over-blog.com/

Hors ligne

#13 31-07-2012 22:25:51

mathieu
Pilier du forum
Inscription : 01-07-2006
Messages : 1 906

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Comme le dit Pascal, Christoph c'est vrai que tu nous fait rêver chaque fois que tu nous fais partager tes balades. Vivement que l'on se revoit dans un pique-nique désorganisé.


11 BL 1949 / 11 B 1939 en chantier / P60 Grand-Large 1959 / Aronde A90 Commerciale 1956 /  203 C 1955 / Ami 6 break 1967 en banlieue de Toulouse

Hors ligne

#14 31-07-2012 22:59:21

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Fred91270 a écrit :
pjd67 a écrit :

Christoph sans déconner.. A coté de toi j'ai l'impression d'avoir une vie de merde..
Y a que toi pour nous sortir toutes les semaines des reportages comme ça..
RESPECT

Quand tu veu pour nous en faire un comme ça en alsace frère d'arme wink

Ah oui, tiens, région fabuleuse à découvrir ! Gastronomie, paysages et maisons, gentillesse des gens, accent adorable, il faut nous faire des reportages balades dans l'Est smile
Strasbourg, Oberhoffen, Colmar, la Wantzeneau,... toute ma jeunesse

ET......... Le musée de la Collection Schlumpf à Mulhouse! cool


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#15 31-07-2012 23:03:52

pascalou59
Membre
Lieu : Seclin 59113 France
Inscription : 19-08-2008
Messages : 776

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

ben , ouais , que dire de plus, comme dit "gege".

Fans de cette musique ( mon épouse et moi, déjà dit dans un autre post), on aurait aimé être à ta place ou avec vous.

Merci Christoph, d'avoir partager avec nous tous ce moment.

Pascal


Pascal de Seclin -59 Nord  Marie-Suzanne est une 11 BL 54, née le 12/08/1954  et dans la famille depuis 1959.
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire. (A. Einstein)

Hors ligne

#16 31-07-2012 23:06:41

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

pjd67 a écrit :

Christoph sans déconner.. A coté de toi j'ai l'impression d'avoir une vie de merde..
Y a que toi pour nous sortir toutes les semaines des reportages comme ça..
RESPECT

Quand tu veu pour nous en faire un comme ça en alsace frère d'arme wink

Ayo Pascal!

Je te prends à la lettre! Je vais venir en Alsace - probablement avec Easyjet à Bâle. Tu viendras me chercher en Traction (il y en a dans le Haut-Rhin! wink), et nous commencerons un voyage auto-oeno-gastro-philo-démentiel, que tu pourras raconter à tes arrières-petits-enfants! lol

Pour se rafraîchir la mémoire, dans ce genre-là: http://www.traction-avant.com/forumsn/v … hp?id=7913

wink smile big_smile


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#17 31-07-2012 23:07:12

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 036

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Merveilleux récit Christoph merci de nous en faire profiter.

Erick 11 B  1954


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#18 31-07-2012 23:12:26

GGtrac
Membre GMT
Inscription : 04-11-2005
Messages : 738

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Christoph, tu va faire pleurer la "GMT" toute entière.
Merci pour tes belles balades et continu.
GG


GG dans le 28 et cœur en 12 et 46 smile
11B de 51,  11B de 56 (bleu sulfate wink ) HY de 11/81 BANANIA, DS 21 I E de 71, CX GTI Régamo de 87, Solex 2200 de 62

Hors ligne

#19 01-08-2012 00:08:43

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 669
Site Web

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Je ne dirai qu'un mot: "génial"


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#20 02-08-2012 23:32:31

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Fred91270 a écrit :
pjd67 a écrit :

Christoph sans déconner.. A coté de toi j'ai l'impression d'avoir une vie de merde..

Ouch..... j'avais pas vu celle-là !

20/25 ans, une Traction, une restauration.... je suis sûr que si pas mal de gens te racontais leur 20 ans, il y aurait pire

wink

Connaissant Pascal (par Forum interposé wink), je n'ai pas pris cela au premier degré...
Après quoi, je lui lance un petit clin d'oeil, en espérant que lui aussi réussira à 57 balais à faire un peu rêver les djeuns! smile


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#21 03-08-2012 09:45:01

tractafab
Pilier du forum
Lieu : Maubeuge
Inscription : 04-07-2009
Messages : 2 440

Re : La fable de la Cornemuse et de la Traction

Comme à chaque fois, merci Christophe pour ces beaux reportages ! smile:):)


Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11