cbaker

Modérateur

Inscription : 16-03-2008

Messages : 12 447

VOLARE, OH, OH...!

Qui se rappelle - ou a entendu - la chanson "Volare" de Domenico Modugno?

http://www.youtube.com/watch?v=Z-DVi0ugelc

Bon, en quoi ceci concerne-t-il nos Tractions, vous demandez-vous fort justement? 

C'est simple: la RAI (TV italienne) a décidé de tourner un film sur la vie de Modugno, et vu qu'une des scènes devait se passer à Paris vers 1955, voilà qu'à travers Daniel (de Daniel&George), on m'a contacté pour me demander d'amener ma Traction et si possible une autre voiture française. Daniel est en ce moment en voyage avec sa belle 11BL de 1953 vers l'ICCCR de Harrogate, mais sa deuxième Traction - celle avec laquelle il est venu l'année passée à Millevaches - est à Rome. Alors, roule ma poule!

Rendez-vous ce matin devant l'Hôtel Intercontinentale de Via Sistina (près de la place d'Espagne). Il sera transformé avec quelques trucages et maquillages, y compris un grand drapeau bleu-blanc-rouge, en "Hôtel George V". On a réservé les places pour nos "soubrettes".

Je ne vous dis pas le bombardement d'appareils de photos de touristes des quatre coins du globe, pendant que nous attendions sagement qu'arrive la troupe, le directeur, les acteurs et tout le tralala... et ceci à 36° déjà à 10 heures du matin! 

Enfin, la troupe se met en place.

A ce moment apparaît une autre voiture, une improbable Austin A40 "Atlantic" de 1950, qui sera la voiture utilisée par l'acteur principal à son arrivée à l'hôtel. On voit que la production de ce film ne s'attache pas trop aux détails...    La seule scène qui sera tournée à la fin, prévoyait que l'Austin s'arrête devant l'hôtel, que descende "Modugno", que la valet la prenne en main pour la garer et que je passe avec la Traction lentement pour donner l'idée de circulation pendant que la Traction de Daniel restait stationnée en arrière plan.

Pour des raisons que seul le cinéaste connaît, il fallait que tout le monde soit habillé en tenue d'hiver: vestes de laine, gros pardessus, robes longues, châles... On m'a donné une veste (trop courte...  ) et prié de monter en voiture, fermer toutes les vitres, enlever mes lunettes et essayer de me cacher un peu quand je passerais devant les caméras! Un des assistants en me voyant, lance un "tiens voilà Mazzini" (http://fr.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Mazzini)!

Quelqu'un a quand même pensé au problème des plaques de ma voiture. Et voilà que pour une matinée, ma "lourdasse" se retrouve immatriculée en "75" (numéro complètement farfelu d'ailleurs... je vous ai dit, ils s'en fichaient).

Enfin, tout est prêt pour le "Silence, on tourne!"

Je suis dans un bain de sueur, quand je m'élance majestueusement ( )

pour remplir la scène le temps de... quatre secondes avant de stationner 50m plus loin!  Il n'y a même pas eu de deuxième prise... Super profesionels les mecs! 

Bon, comme première expérience de cinéma 'vé la Tractiong, en plus à Rome, capitale du cinéma italien (Fellini, De Sica, Visconti), ça peut aller. Et ça rajoute une page au curriculum de ma brave 11B, qui est au repos jusqu'à dimanche, avant de repartir cette fois-ci pour une aventure musicale... Mais chut, vous en saurez plus lundi soir, inshallah! 

---

Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 517

Re : VOLARE, OH, OH...!

Je t'aurai plutôt vu en Depardieu dans "Le Viager" !!!!!!!!!!!!!!!!

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

pjd67

Pilier du forum

Lieu : Saverne

Inscription : 01-08-2011

Messages : 1 420

Re : VOLARE, OH, OH...!

Je t'aurai plutôt vu en Depardieu dans "Le Viager" !!!!!!!!!!!!!!!!

Mdrr!!

---

Pascal, jeune con de 23 ans .. Heuuu 27
Alsace, Bas-Rhin
11 BF de 54 ; 11 B de 55; solex 3800 luxe
http://latractionalsacienne.over-blog.com/

11B57_78

Pilier du forum

Inscription : 14-09-2009

Messages : 2 038

Re : VOLARE, OH, OH...!

Merci Christoph, c'est sympa de nous faire partager cette expérience d'acteur de cinéma avec ta Trac.

---

Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !

carrera

Pilier du forum

Inscription : 16-08-2006

Messages : 5 039

Re : VOLARE, OH, OH...!

Un autographe vite! Que je le mette à 10000€ sur Hi Bèè!!

---

Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Jacky55

Pilier du forum

Inscription : 06-11-2009

Messages : 1 589

Re : VOLARE, OH, OH...!

Bonjour, et tout ça avec l'ecusson sur la calandre....
C'est super de pouvoir faire cette expérience et de voir sa trac dans un film.

---

Jean-Jacques.
Traction 7C de 1935 à boitier de direction et malle plate ouvrante, un moteur fixe Deville type AMEX.

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 517

Re : VOLARE, OH, OH...!

Ou Marcello dans "La dolce Vita"

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."