
Vous n'êtes pas identifié(e).
Allez, c'est reparti après un mois d'abstinence... 
Hier, 9 juin, c'était la journée des "Demeures Historiques", où pour un jour, les familles nobles ouvent les portes de leurs châteaux et la plèbe peut découvrir le faste et le luxe qu'ont connu ces vestiges des temps qui furent...
En Traction(s) et en Rosalie, nous sommes partis de Rome pour une petite virée de 300km au Nord de la capitale, direction Vasanello et Bolsena. Pour une fois, la météo n'était pas au beau fixe... quelques gouttes, des nuages, du vent, mais ça ne nous a pas fait peur. 
Rendez-vous à 9.30 sur la Via Cassia. Voilà la Rosalie qui arrive...
La deuxième Traction nous rejoindra à Bolsena à midi. Nous voilà empruntant les petites routes départementales de la Tuscia (la région autour de Viterbo), entre noisettiers, oliveraies, vignobles et villages médiévaux...
Nous arrivons à Vasanello pour visiter ce château (visite guidée). C'est le même que nous avons vu la dernière fois.
Plein de belles charpentes décorées
Une vue sur le clocher de l'église romane de San Salvatore
Ensuite nous reprenons nos voitures sagement garées (dommage qu'il y ait les "modernes"...
)
... et partons en direction de Bolsena et son beau lac.
Arrivée de la deuxième Traction (11BL de 1955)
Les trois "glorieuses" 
Quelques vues de Bolsena...
Pique-nique au bord du lac
J'adore cette pancarte qui met en réclame l'oeno-thérapie! 
Alors que nous buvons le dernier café avant de rentrer à Rome, nous voyons arriver une surprise...
Une DS de 1973 utilisée comme voiture de tous les jours par le propriétaire d'un camping sur le lac!
C'est presque une concentration Citroën!
Daniel vous dit bien le bonjour! 
Dernière image de la journée, le plein pour rentrer au bercail
Encore une belle excursion avec nos fidèles tacots... 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Super ! Merci !
Rouler en Anciennes est un art de vivre......
Hors ligne
Hello!
Bravo, belle virée.......il me semblait bien avoir reconnu la 11 à Daniel (et Georges!)
Hervé - Gironde (33) 11BL 1955, 15 six 1952 (à restaurer entièrement), ID 19 1963, 2CV 4 1977 (la voiture de madame), Mazda MX5 1991 (la voiture de madame aussi....)
Hors ligne
Eh bien Christoph, quand tu fais une virée, tu mets le paquet ! Il faut dire, que les routes du Nord de la France sont moins agréables. Combien de fois je me dis que ce serait chouette d'être au volant de ma Traction sur des routes faites pour elle, et dans des endroits splendides, comme il y en a plein en France.
Merci pour ce reportage 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Salut christoph
Bon voila un moment que je ne suis pas venu sur ce forum.....
pas que le trac hiberne (remarquez avec ces températures du mois de juin rien ne serait étonnant) mais je suis à 110 /h sur tout ce que je fais en ce moment alors forcément... tiens je rentre de Bruxelles Samedi, jamais fait un voyage aussi rapide et même pas eu le temps de contacter Gérard 
Bref je pense bien à vous quand même 
Tu as bien raison christoph de nous publier ces belles photos de balade, je reve de paysages identiques dans la région...... tiens j'ai envie d'émigrer en Italie
En tout cas le week end il ya 15 jours , ma 11 à fait son 2° Angers/ Paris / Angers pas l'autoroute (encore ce sacré timming qui m'a obligé à être rapide sous peine d'arriver à 3h00 du mat)
Quelle bête à rouler que la trac 
Dernière modification par marcc (12-06-2012 00:41:15)
Hors ligne
Vous vous disiez, il va nous laisser tranquilles au moins un week-end le bon Christoph...
Hahaha!!! 
A Rome, l'été est arrivé-é-é, sans s'presser-er-er! Ce matin, on annonçait 34° à l'ombre dans la capitale. Une journée torride en perspective. Que faire alors? Hmm...
Ça y est, j'ai une idée!
Poruquoi pas une petite virée 'vé la Tractiong, dans les "montagnes" au Sud de Rome?
Là j'ai un ami qui nous a invité à déjeuner dans leur petit pied-à-terre à Altipiani di Arcinazzo, à 800m d'altitude!
Allez, c'est parti...
D'abord un brin d'autoroute (grrrr....), puis 30 km de bouchons à travers une banlieue interminable de Rome pour atteindre Tivoli. Et ce n'est pas toujours évident de passer entre les ruines romaines et médiévales...
Enfin, les petites routes de campagne solitaires.
Et nous voici dans une région de petits villages médiévaux perchés sur leurs collines, blottis autour de leurs églises ou châteaux. Par exemple, Ciciliano
Ou alors Gerano...
Pendant que je fais des photos, ma "lourdasse" m'attend patiemment, dans un décor d'oliviers et de vignes, qui nous offrent deux de mes liquides préféres au monde...
Nous arrivons à Rocca Canterano, tout petit village suspendu dans le ciel (quoi? Vous en avez marre des petits villages??? Ben, désolé, c'est pas fini!
)
C'est un village comme je les aime, avec des rues trop étroites pour que les voitures y passent. Il y alors un silence et une tranquillité qui nous semblent irréels, à seulement 80km de la capitale! Regardez...
Et quand ça passe, c'est limite! 
Au loin, des vagues de collines boisées, où règnent les sangliers, les lièvres, les écureuils...
Et puis... Noooooooooooon!!! 
Encore un petit village médiéval, perché sur sa colline, blotti autour... etcétéra! 
(Fin pour moi, c'est toujours mieux que des lotissements ou des immeubles en béton armé!
)
Bon, pause pour de belles bruschette, grillades de porc, salades, fromages de chèvre et brebis, le tout accompagné d'un petit blanc du coin, très rafraîchissant...
Voici le calme après la tempête.
Et la "lourdasse" attend toujours patiemment. Là voilà prise sous un angle inhabituel...
Mon ami me propose alors d'aller visiter les ruines d'une villa romaine. Ce n'est rien moins que la résidence d'été de l'Empereur Trajan. Car déjà à l'époque, on aimait bien fuir le bruit et la pollution de la ville éternelle, qui avait déjà un million d'habitants. Imaginez les feux et les fumées, les odeurs de divers genres, le brouhaha permanent. C'est donc ici, sur les plateaux élevés, que l'on venait chercher refuge, tout en organisant la vie comme il se doit: grandes fêtes, réception d'illustres invités, banquets et spectacles ne manquaient pas au programme!
Malheureusement, au cours des siècles, l'on a délapidé cette villa, en prenant les marbres et les colonnes pour construire et embellir les palais nobles et les églises du canton! Mais il reste des vestiges qui témoignent de la grandeur qui fut.

(imaginez que cette espèce de terrain de foot, était en fait le jardin d'accueil de la villa, plein d'arbres exotiques et de fontaines...:cool:)
Et il fallut se mettre à rebrousser chemin. Nous prenons un itinéraire différent qui passe par... noooooooon!
... le très spectaculaire village de Piglio, patrie du très apprécié "Cesanese del Piglio", un vin rouge dont on parlait déjà au temps de Cicéron et d'Horace!
Tiens, peut-être que je devrais changer de Forum, et aller polluer ceux des fanas d'histoire médiévale!

A la fin de la journée, seul bémol (comme d'habitude), je n'ai croisé aucune autre ancienne. Alors pour me consoler, une petite Fiat 500 (je n'arrive pas encore à les considérer comme des voitures de collection...
).
De retour dans mon quartier, un épisode sympatique. Je vois une grand-mère et ses deux petits fils sur le trottoir. Ils doivent avoir entre 3 et 5 ans. Tout-à-coup, l'un d'eux lève la tête, voit la Traction, et un grand sourire spontané sur ses lèvres, lache un OUUUUUAAAAAAAAAAH, que tout le quartier a entendu! 
C'est aussi pour ça que je continue à AIMER la Traction!

Bon, demain c'est rendez-vous avec d'autres fadas de vieilles bagnoles! C'est quand même vachement mieux que la réalité, non? 
Dernière modification par cbaker (17-06-2012 19:42:52)
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Toujours d aussi belles images Christoph; mais où tu trouves du beau temps comme celà, nous, on a que de la flotte toute la journée...
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
Ayo Christoph !
Tu m'as fait baver sur mon clavier, quelle chance tu as d'habiter un si beau pays ! J'avais envisagé de sortir ma vieille caisse aujourd'hui, il y eu des périodes de soleil, mais aussi du déluge, impossible
...
Merci pour ces splendides photos ...
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
Ayo Christoph !
Tu m'as fait baver sur mon clavier, quelle chance tu as d'habiter un si beau pays ! J'avais envisagé de sortir ma vieille caisse aujourd'hui, il y eu des périodes de soleil, mais aussi du déluge, impossible
...
Merci pour ces splendides photos ...
Vivement les vacances, Gégé!
Tu comptes descendre dans le Midi?
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Christophe, le ROME-ANTIQUE !!
Heureusement que tu ne changes pas !!!!!
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Toujours d aussi belles images Christoph; mais où tu trouves du beau temps comme celà, nous, on a que de la flotte toute la journée...
Mon cher Marc, il suffit de rejoindre la Méditerranée...! 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Je craque !!!!!!!!!
Encore bravo et merci pour ces cartes postales....
Rouler en Anciennes est un art de vivre......
Hors ligne
Bonjour Christoph,
Vraiment une belle promenade! comme tout cela est beau.. alors en traction en plus...
Tu comptes faire un tour à Saint Hilaire cet été quand même, malgré ton périple prévu en Grèce?
Hors ligne
Bolsena me rappelle de bon souvenir, il faut que je retourne en Italie (mais en traction la prochaine fois )!
Bernard Loiret 62Ans
11BL Berline de 1937 , C6F Limousine 1930, "Bayard" A Clément type AC2V ter 1905 C6G MFP torpédo grand tourisme en chantierhttp://citroen-7c-36.over-blog.com/
Hors ligne
Bolsena me rappelle de bon souvenir, il faut que je retourne en Italie (mais en traction la prochaine fois )!
Je t'attends de pied ferme! 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Bonjour Christoph,
Vraiment une belle promenade! comme tout cela est beau.. alors en traction en plus...
Tu comptes faire un tour à Saint Hilaire cet été quand même, malgré ton périple prévu en Grèce?
Ayo Real!
Je n'ai pas encore décidé pour cet été. Mais peut-être y serai-je aux alentours du 5 - 15 août... 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Je n'ai pas encore décidé pour cet été. Mais peut-être y serai-je aux alentours du 5 - 15 août...
Coïncidence, moi aussi !
Tu sais ou j'habite ?
Et quand ça passe, c'est limite! http://smileys.on-my-web.com/repository … ed-034.gif
Christoph, il fallait choisir une BL 
Sébastien 51 ans (Meurthe et Moselle)
11 B 1953
11 BL 1955
PANHARD PL 17 1962
Hors ligne
cbaker a écrit :Et quand ça passe, c'est limite! http://smileys.on-my-web.com/repository … ed-034.gif
Christoph, il fallait choisir une BL
Connais-tu les Gorges de Galamus (Aude. Pyrénées-Orientales)? Demande à Olivier11300 combien il restait de millimètres d'un côté la paroi de l'autre un #*"§&% de camping-car qui devait absolument passer avant moi dans l'étroit dédale...
Mais la lourdasse, ça passe! 
(Et là, c'est une homéotéleute!
)
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
seb54 a écrit :cbaker a écrit :Et quand ça passe, c'est limite! http://smileys.on-my-web.com/repository … ed-034.gif
Christoph, il fallait choisir une BL
Connais-tu les Gorges de Galamus (Aude. Pyrénées-Orientales)? Demande à Olivier11300 combien il restait de millimètres d'un côté la paroi de l'autre un #*"§&% de camping-car qui devait absolument passer avant moi dans l'étroit dédale...
![]()
Mais la lourdasse, ça passe!
(Et là, c'est une homéotéleute!)
Je ne connais pas les Gorges de Galamus, et c'est surement dommage, je passe mes vacances chaque année sur l'ile de Ré et le point culminant fait 19 mètres !
Je ne connaissais pas non plus une homéotéleute, merci, j'ai appris quelques choses aujourd'hui (donc, ça marche quand on dit que les "BL sont les plus belles", n'est ce pas ?) 
Sébastien 51 ans (Meurthe et Moselle)
11 B 1953
11 BL 1955
PANHARD PL 17 1962
Hors ligne
Parfait ton récit encore une fois Christoph. On voyage avec toi virtuellement 
Pascal - du Nord (59) - 7C et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/ -
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.
Hors ligne
Homéotéleute, jamais entendu parler ; je vais t'en fiche, moi des homéotéleutes... Bon, allez, j'essaie : par exemple, qu'est-ce qu'on dit à sa fiancée quand on lui a passé le volant après un repas bien arrosé ?
«Allez, trace, espèce de c..nasse, vas-y, dépasse, avec la lourdasse ça passe ou ça casse. En plus tu sens la vinasse !» Qu'en termes galants...
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
Tu étais schlasse ?????
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Homéotéleute, jamais entendu parler ; je vais t'en fiche, moi des homéotéleutes... Bon, allez, j'essaie : par exemple, qu'est-ce qu'on dit à sa fiancée quand on lui a passé le volant après un repas bien arrosé ?
«Allez, trace, espèce de c..nasse, vas-y, dépasse, avec la lourdasse ça passe ou ça casse. En plus tu sens la vinasse !» Qu'en termes galants...
Et moi qui pensais inspirer de nobles pensées... Ben, c'est raté! :rolleyes. 
Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte (J.Brel)
Hors ligne
Que dire, sinon que ça fait rêver ! Ces paysages, cette lumière, ces villages intégrés dans les collines, Rocca Canterano dont on se demande comment il tient (on a pas intérêt à laisser tomber sa culotte par la fenêtre, parce qu'après il faut aller la récupérer 100 m plus bas et en plus tout le monde est au courant ...), quelle sérénité !
Salutractions !
T.
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne