
Vous n'êtes pas identifié(e).
Bonsoir à tous,
Je ne sais plus qui , trac35 je crois, m'avait demandé si je pouvais scanner le vieux dossier paru dans Gazoline d'Octobre 1995 sur les évolutions de la traction ........... et voilà "j'y pense et puis j'oublie ...." 
Le post de tracnovice m'a rapellé à l'ordre , voilà l'oubli réparé
Cette double page est assez précise , je ne sais pas qui l'a écrite, il semblerait que ce soit Dominique bellière. C'est uniquement grace à ce document que j'ai pu savoir que le tableau de bord de ma 52 était conforme ( voiture avec cg du 18 juin 52 , on peut raisonablement penser qu'elle fut construite fin mai et c'est le seul mois où le tableau est de type ancien mais sans barrette et avec les essuie-glace encore en haut)
Je mets les scans sur imageshack mais si vous voulez un scan plus précis (lisible) envoyez moi votre mail par MP et je vous les enverrais en fichiers joints.
Bonne nuit
Marcc
Uploaded with ImageShack.us
Dernière modification par marcc (02-05-2012 01:12:15)
Hors ligne
Oui effectivement je viens de regarder en cliquant sur l'imageshack.........
c'est illisible pourtant sur mon scan ça l'est très bien en grossissant ......
N'hésitez pas à m'envoyer votre mail !
Hors ligne
Je me réveille en nage, sans doute accablé par le poids de mes fautes, je vais sur le forum pour me changer les idées, et que vois-je ? Ca c'est intéressant, et bien utile. Merci Marcc !
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
Ma 11 est de juin 52, le tableau de bord a été repeint en gris à l'époque mais grâce à quelques écaillures il semble avoir été noir à l'origine.
Les encadrements de fenêtres sont du nouveau modèle mais 2 choses me font penser qu'elle avait les anciens modèles à sa sortie d'usine: les panneaux de portes font un arrondi dans les coins supérieurs comme le sont les panneaux montés avec les anciens encadrements et en démontant les encadrements il apparaît d'autres trous de fixation pour les vis comme si les anciens modèles avaient les trous pour les vis à des emplacements différents.
En résumé elle devait avoir le nouveau tableau de bord mais peint en noir et le nouvel intérieur (mais avec l'ancien tissus (grosses rayures) mais avec les anciens encadrements de fenêtre.
Qui peut me confirmer ça?
J'aimerai un jour la remettre comme à l'origine.
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
Comme le dit nils.. Chez citroen rien ne se perd, tout de recycle
!!
Pascal, jeune con de 23 ans .. Heuuu 27
Alsace, Bas-Rhin
11 BF de 54 ; 11 B de 55; solex 3800 luxe
http://latractionalsacienne.over-blog.com/
Hors ligne
personne n'a de réponse à ma question?
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
bonsoir,
veux tu mes scans en MP ? ils sont plus lisibles.
Hors ligne
Ça serait sympa merci 
Je n'ai pas de réponse j'en déduis que les modèles de transition sont assez méconnus...
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
Bonjour, je les veux bien aussi.
D'avance, je te remercie
Jean-Luc de Liège
Ougrée-Belgique 11 B 1955 et 11 BL 1938.
j'ai trouvé mon bloc et ma boîte de 1938
Nous sommes tous des ignorants mais nous n'ignorons pas les mêmes choses.
Hors ligne
Bonjour Jean-Charles
"En résumé elle devait avoir le nouveau tableau de bord mais peint en noir et le nouvel intérieur (mais avec l'ancien tissus (grosses rayures) mais avec les anciens encadrements de fenêtre."
Ma 11B de mi 52 a le tableau de bord noir, l'encadrement de compteur et de pare-brise nouveau modèle mais gris plus foncé que ce que l'on voit par la suite (il est d'origine et pas repeint !) . Les encadrements de fenêtres de portes sont fins mais gris également. Pour les tissus je ne sais pas car ils ont été changés. Il faut que je vérifie s'il reste des traces sous le nouveau.
Bonne journée
Dominique / Fan de trac 35
Ille et Vilaine
11B 1952 à malle bombée, 7c début 1937. Toutes deux en cours de longue
restauration. 2cv 1978 active 
Hors ligne
Hello Marc!
Je veux bien les scans en MP aussi 
D'avance merci !
Dominique / Fan de trac 35
Ille et Vilaine
11B 1952 à malle bombée, 7c début 1937. Toutes deux en cours de longue
restauration. 2cv 1978 active 
Hors ligne
bonjour tracbar26, tu n as pas de chance avec ton modèle "charniére" faut pas que tu te plantes si tu veux remettre à l origine.
déjà; ne modifies rien tant que tu n es pas sùr à 100%
je ne connais pas ta voiture; c est une malle plate ou bombée?
Essaies de trouver quelqu un qui possède une edition 1952 ou 1953 du livre de R. GUERBER '(le titre c est "les Citroen à traction avant 2-7-9-11-15 cv)dans ses bouquins il fait un tableau des signes distinctifs choisis parmi ceux qui ne peuvent faire pratiquement l objet d une transformation de rajeunissement du véhicule. et ça depuis 1934
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
bonjour tracbar26, tu n as pas de chance avec ton modèle "charniére" faut pas que tu te plantes si tu veux remettre à l origine.
déjà; ne modifies rien tant que tu n es pas sùr à 100%
je ne connais pas ta voiture; c est une malle plate ou bombée?
Essaies de trouver quelqu un qui possède une edition 1952 ou 1953 du livre de R. GUERBER '(le titre c est "les Citroen à traction avant 2-7-9-11-15 cv)dans ses bouquins il fait un tableau des signes distinctifs choisis parmi ceux qui ne peuvent faire pratiquement l objet d une transformation de rajeunissement du véhicule. et ça depuis 1934
Si j'ai de la chance, c'est de le posséder 
C'est un modèle intéressant qui sort de l'ordinaire !
Je ne connais pas ce bouquin et personne qui l'a hélas et visiblement en faisant une recherche il n'est plus disponible.
C'est une malle plate, je ne connais pas le mois de sortie mais je pense qu'elle est de juin 52, la seule entorse que j'ai faite pour le moment est de lui mettre une plaque d'immat avant cintrée car une plaque droite sur des pare-chocs cintrés c'est pas des plus esthétique...
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
moi j ai l édition qui va jusqu en 1951, donc ça ne peut pas t aider; peut etre sur ebay, mais tu vas bien trouver sur le Forum quelqu un qui à une édition 1952 ou 1953
En tout cas: modèle tres intéressant
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
RE: dans le bouquin de Thierry DUVAL (le guide de la Traction 1945-1957) pages 60 à 64 il parle des modifications en 1952, il y a peut etre des détails qui vont te servir
Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)
Hors ligne
RE: dans le bouquin de Thierry DUVAL (le guide de la Traction 1945-1957) pages 60 à 64 il parle des modifications en 1952, il y a peut etre des détails qui vont te servir
Celui-là il est encore en vente il va falloir que je me le procure.
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
"R. GUERBER Les Citroen à traction avant 2-7-9-11-15 cv." :
I en a un sur PriceSinister au prix avantageux de 49,50 points, mais c'est marqué : 2e édition, 1-1-1951...
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
J'ai la 3ème édition "11 & 15" de 1959.
Je ne sais pas s'il y a les infos qui t'intéresse dedans, je vais regarder.
A+
Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997
Hors ligne
J'ai également ce document qui traite de l'évolution des 11 de 1934 à 1955, tu y trouveras peut être ton bonheur ! 
A+
Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997
Hors ligne
Cette doc est intéressante, ma voiture est de fin juin ou début juillet donc, les roues sont à 4 fentes mais est-ce celles d'origine? c'est si vite remplacé...
Ma BL a tout d'une malle bombée mais l'intérieur est du nouveau modèle mais avec l'ancien tissu, il est un peu défraîchi mais d'origine et je ne veux pas le changer tant qu'il est présentable, tant pis pour les auréoles sur les panneaux de porte.
J'ai bien le nouveau tableau de bord mais à ce qu'il parait il est resté noir pendant quelques jours et ce serait bien le cas de ma voiture.
Les explications de ton lien sont détaillées, il faudrait que je trouve une photo d'intérieur du même modèle, on peut rêver...
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
Bon, admettons que le lundi 30 juin 1952, le Bureau d'études a recommandé, par exemple, l'utilisation de vis cruciformes, et que la Direction a approuvé cette nouveauté ; est-ce qu'il est vraisemblable qu'à minuit, on ait balancé les vis classiques et les éléments prévus pour être vissés en classique ?
A partir du mardi 1er juillet, il y a certainement, pendant quelques semaines, des voitures "charnières", ou "bâtardes", ou "de transition", montées en partie avec d'anciennes pièces jusqu'à épuisement des stocks...
Je cite à cette occasion la réflexion assez bien vue d'un excellent ami :
"Enfin, Tibo, tu n'imagines quand même pas que le lendemain de la mort de Louis XV, les ébénistes se sont mis à faire furieusement du Louis XVI ! "
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
On est bien d'accord, ce fut certainement le cas pour les intérieurs où on a fini les stocks d'ancien tissus sur les nouveaux modèles ou les plaques d'immatriculation horizontales sur les pares-chocs cintrés où à l'inverse on n'avait plus de stock (mais dans ce cas il fallait bien en avoir pour la pièce de rechange non?)
Mais pour les tableaux de bords nouveau modèle encore peints en noir (je viens de voir ça dans le livre d'Olivier de Serres "Le grand livre de la Traction Avant que je me suis procuré), ça je ne me l'explique pas... Ce n'était certainement pas une histoire de stock de peinture noire à finir !
Il y a quand même des petits mystères qui ont certainement leur raison.
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne
Salut Marcc,
J'aimerais bien aussi les scan en MP
Merci
Pierre, B 6700 ARLON
Praline: 11 BL décembre 1955
Hors ligne
Hello Jean-Charles, après tout il pourrait s'agir d'un essai de couleur réalisé par l'équipe chargée de faire évoluer la décoration, en "réel" et non plus sur des dessins ; essai qui n'aurait pas eu de suite... Pas de raison de jeter le tableau de bord, et plus tard on le repeint dans la couleur finalement retenue pour la série...
Ou d'un client "pointu" qui décide après l'achat de le faire repeindre dans une couleur qui lui plaît plus...
Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.
Hors ligne
Y a t'il parmi nous des propriétaires de traction du printemps 52 avec des modèles de transition?
Ça serait intéressant de les comparer.
Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.
Hors ligne