Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 13-10-2011 09:35:51

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Dennis Bayer à Rome

Juste un petit post...

Hier soir, j'ai eu le plaisir de connaître Dennis Bayer et sa charmante femme Aggie. Ils sont en Italie pour des vacances entre Rome et les Cinqueterre (Ligurie). Je leur avais promis de les emmener faire un petit tour de Rome by night en Traction. Chose promise, chose due...

A 19h30, je passais les prendre à l'Hotel Atlantico (pour des gens du Pacifique, c'est un peu à côté de la... flaque! lol ). Direction Testaccio, un quartier populaire construit à la fin du XIXème, où l'on mange encore la typique cuisine romaine des pauvres. Nous avons choisi la queue de vache (Dennis et moi) et les tripes (Aggie), après un hors-d'oeuve de "prosciutto e mozzarella di buffala", le tout arrosé du rouge maison (merlot) et fini par un vin doux de Pantelleria.

Quel plaisir de rencontrer notre mythique Californien! Il est malade comme nous: ça ne faisait pas deux minutes qu'on était ensemble, que déjà ça barjaquait Traction... smile Il m'a rappellé qu'il a la sienne depuis... 1973 (achetée à l'époque 1500FF...)! Ça fait 38 ans... cool On a fait amitié de verre en verre, c'est un couple vraiment gentil, positif, plein de vie (malgré la grosse maladie que Dennis a eu il y a quelques années).

Après le dîner, je les ai trimballé dans Rome 'vé la Tractiong: Trastevere, Gianicolo, Saint-Pierre, Château Saint-Ange, Campidoglio, Piazza Venezia, Quirinale, Piazza Repubblica et retour à l'hôtel... Une super soirée qui a passé trop vite! sad

Maintenant, ils m'attendent à Sausalito. Va falloir que je trouve un truc pour aller là-bas... roll

En plus, j'ai eu le privilège que Dennis mette les mains dans mon moteur pour régler le ralenti. En fait ça foire de nouveau complètement au niveau alimentation. Depuis trois fois, je mets une éternité à faire démarrer le moteur quand la voiture a été statique pendant quelques jours. Je ne comprends pas (et rien d'allieurs! wink) ce qui se passe... J'en suis quitte à faire faire un vrai travail approfondi à mon mécano. Grrrrr.....

J'ai été gaté en plus: j'ai reçu une bouteille de Cabernet Sauvignon Cuvée Georges de Latour Beaulieu Vineyards 2000, un des meilleurs vins de la Californie!!! cool

Aggie et Dennis
001zoz.jpg

Le trio
003mi.jpg

La coda alla vaccinara (queue de vache)
002vk.jpg

'vé la Tractiong!
005vts.jpg

Elle est pas belle la vie? big_smile big_smile big_smile

Ah, oui! On a aussi parlé de la visite récente de Jean-Charles (tracbar26) chez les Bayer à San Francisco... Comme quoi le Forum GMT continue à forger l'amitié à donf! smile

Dernière modification par cbaker (27-12-2012 12:53:22)


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#2 13-10-2011 10:13:49

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Dennis Bayer à Rome

C'est quand même quelque chose, ce forum
L'amitié, non plus à travers les âges ou les générations, mais aussi au delà des mers et des océans !!!!


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#3 13-10-2011 11:15:06

tracbar26
Pilier du forum
Lieu : romans (26)
Inscription : 16-04-2006
Messages : 1 520

Re : Dennis Bayer à Rome

Ca fait plaisir de revoir des photos de Dennis et Maggie! Comme me disait Dennis: "la traction a changé ma vie", elle permet aussi de créer des amitiés à l'autre bout du monde.
Je ne peux que te conseiller d'aller là-bas Christophe, la région de San Francisco est magnifique.


Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.

Hors ligne

#4 13-10-2011 12:40:35

pjd67
Pilier du forum
Lieu : Saverne
Inscription : 01-08-2011
Messages : 1 420

Re : Dennis Bayer à Rome

La classe!! Viva la vie entre amis!


Pascal, jeune con de 23 ans .. Heuuu 27
Alsace, Bas-Rhin
11 BF de 54 ; 11 B de 55; solex 3800 luxe
http://latractionalsacienne.over-blog.com/

Hors ligne

#5 13-10-2011 18:22:02

tractafab
Pilier du forum
Lieu : Maubeuge
Inscription : 04-07-2009
Messages : 2 440

Re : Dennis Bayer à Rome

LR539 a écrit :

C'est quand même quelque chose, ce forum
L'amitié, non plus à travers les âges ou les générations, mais aussi au delà des mers et des océans !!!!

+1 smile
Encore une belle rencontre "réelle" grâce à ce forum.


Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997

Hors ligne

#6 13-10-2011 23:22:23

tracbar26
Pilier du forum
Lieu : romans (26)
Inscription : 16-04-2006
Messages : 1 520

Re : Dennis Bayer à Rome

J'ai pas pu aller à Treignac cet été et je le regrette (plus de boulot alors je limite les dépenses) mais pas besoin d'habiter de l'autre côté de l'océan pour faire connaissance alors ceux qui veulent faire un arrêt dans la Drôme ya ka demander!
smile


Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.

Hors ligne

#7 08-11-2011 03:26:06

Bayer Dennis
Pilier du forum
Lieu : Sausalito, Californie
Inscription : 18-09-2005
Messages : 1 878

Re : Dennis Bayer à Rome

Bonjour-
     Nous sommes de retour depuis plus que 2 semaines et enfin je vous ecris !
     C'etait un grand plaisir de faire la connaissance de Christoph a Rome. Nous avons passe une soiree tres agreable avec lui.  Le diner etait super et le tour de Rome en traction a ete la cerise sur le gateau.  C'est un homme tres gentil.  Sa traction est tres belle.
     Comme Christoph a deja fait un tres bon "reportage" de la nuit. je n'ai pas beaucoup a ajouter a part de dire qu'encore grace a la traction Aggie et moi, nous avons un autre ami!
      Nous avons eu de la chance a rencontrer 2 membres de ce forum en moins qu'un mois!  En Septembre Jean Charles et son ami Jean Michel ont visite San Francisco et comme il vous a ecrit nous avons passe une tres bonne journee a Sonoma, Napa, Muir Woods, etc dans la traction.
      Voici une photo D'Aggie devant notre hotel a rome avec Christoph ainsi qu'un lien vers un petit album de photos de JC et JM.
Vive la Traction!
europe20110059webagchri.th.jpg

Uploaded with ImageShack.us

https://picasaweb.google.com/south40db/ … scrSiPz_VA


Dennis Bayer
Sausalito, Californie
Etats-Unis
1953 11 B Normale

Hors ligne

#8 08-11-2011 09:05:53

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Dennis Bayer à Rome

Thanks, my friend! smile

J'espère que vous n'avez pas, en Californie, les catastrophes météorologiques qui se sont abbatues sur la France et l'Italie... sad

Comment va ta Traction? Elle a redémarré tout de suite à ton retour à Sausalito??? wink

Baci da Roma to you and Aggie! big_smile


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#9 08-11-2011 12:19:55

tracbar26
Pilier du forum
Lieu : romans (26)
Inscription : 16-04-2006
Messages : 1 520

Re : Dennis Bayer à Rome

Très sympa les photos, ça me rappelle des excellents souvenirs!
Embrasse Aggie de ma part.


Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.

Hors ligne

#10 08-11-2011 19:06:30

Bayer Dennis
Pilier du forum
Lieu : Sausalito, Californie
Inscription : 18-09-2005
Messages : 1 878

Re : Dennis Bayer à Rome

Il fait beau ici. J'ai deja fait du velo 6 fois depuis le retour et je vais le faire ce matin. Le meteo vient de dire que la pluie arrive Jeudi soir mais pas trop.  Oui, la traction a demarre et nous sommes alles faire des courses avec pour qu'elle respire un peu. Ah, Christoph. J'ai pense a une autre chose hier soir pour ton hiccup en accelerant.  C'est un petit truc mais des fois ce sont des petits truc qui font des problemes.  Tu devrais verifier l'ecartement de tes bougies. Si c'est trop large, ca peut te donner ce probleme.


Dennis Bayer
Sausalito, Californie
Etats-Unis
1953 11 B Normale

Hors ligne

#11 09-11-2011 00:17:18

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Dennis Bayer à Rome

Bayer Dennis a écrit :

Il fait beau ici. J'ai deja fait du velo 6 fois depuis le retour et je vais le faire ce matin. Le meteo vient de dire que la pluie arrive Jeudi soir mais pas trop.  Oui, la traction a demarre et nous sommes alles faire des courses avec pour qu'elle respire un peu. Ah, Christoph. J'ai pense a une autre chose hier soir pour ton hiccup en accelerant.  C'est un petit truc mais des fois ce sont des petits truc qui font des problemes.  Tu devrais verifier l'ecartement de tes bougies. Si c'est trop large, ca peut te donner ce probleme.

Man, i'm going to build you a statue! You're so nice to think of my stupid problems... big_smile

Eh, les mecs! Mon coach mécanique est un Californien. 'Scuzez le peu! cool


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#12 09-11-2011 00:34:36

tractafab
Pilier du forum
Lieu : Maubeuge
Inscription : 04-07-2009
Messages : 2 440

Re : Dennis Bayer à Rome

cbaker a écrit :
Bayer Dennis a écrit :

Il fait beau ici. J'ai deja fait du velo 6 fois depuis le retour et je vais le faire ce matin. Le meteo vient de dire que la pluie arrive Jeudi soir mais pas trop.  Oui, la traction a demarre et nous sommes alles faire des courses avec pour qu'elle respire un peu. Ah, Christoph. J'ai pense a une autre chose hier soir pour ton hiccup en accelerant.  C'est un petit truc mais des fois ce sont des petits truc qui font des problemes.  Tu devrais verifier l'ecartement de tes bougies. Si c'est trop large, ca peut te donner ce probleme.

Man, i'm going to build you a statue! You're so nice to think of my stupid problems... big_smile

Eh, les mecs! Mon coach mécanique est un Californien. 'Scuzez le peu! cool

La classe...la très grande classe !

wink


Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997

Hors ligne

#13 09-11-2011 06:27:23

Bayer Dennis
Pilier du forum
Lieu : Sausalito, Californie
Inscription : 18-09-2005
Messages : 1 878

Re : Dennis Bayer à Rome

Il y en a assez deja a Rome! :-)


Dennis Bayer
Sausalito, Californie
Etats-Unis
1953 11 B Normale

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11