Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 16-08-2011 19:24:38

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Pb pompe à eau

Bonjour à tous,
De retour de vacances, je rénove une pompe à eau.
Au remontage, (montage d'un ensemble axe+turbine neuf) je tombe sur un problème:
la "tole de retenue des segments d'arret" 472395 avec les 2 "demi segments" 472394 arrivent en contact avec le roulement 89951 (serré dans son logement) alors que la turbine est loin d'affleurer le corps de pompe 456463, (plus de 4 mm).
Je me pose une première question: la cote "x" sur le schéma est-elle respectée ???
Si quelqu'un a connaissance de cette côte, je suis preneur, ou bien existe-t-il une particularité dans le montage des segments d'arret ?

img106dm.jpg

Merci d'avance,


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#2 16-08-2011 19:49:59

philippel
Membre
Lieu : st leu 95
Inscription : 23-11-2009
Messages : 729

Re : Pb pompe à eau

Salut a Tous ,

Entre le corps de pompe et la turbine tu dois avoir  le joint AD ?

j'espere ne pas dire de betises...

PL


Certains revent leurs vies , et d'autres vivent leurs reves ... tout est dit ..
pour moi c'est une 11BL de 1955 moteur D . Val D'Oise

Hors ligne

#3 16-08-2011 21:29:58

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : Pb pompe à eau

+1 : le joint AD (456399) vient entre la turbine et la pompe. Attention à ne pas le monter à l'envers, le fait de le sortir le coupera sur l'arête de la gorge.

Une fois l'ensemble monté et le roulement poussé au fond de son logement par le serrage de l'écrou crénelé 451415 et l'arbre positionné par la pose de la poulie et de son écrou crénelé 2614-S, la turbine de pompe doit tourner librement et ne pas désaffleurer du plan de joint AR.

Juste une question TRES bête : as-tu bien positionné la tôle 472395 ? (concavité vers la turbine) Je sais, c'est particulièrement bête, mais... :rooleyes:


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#4 16-08-2011 23:02:13

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Merci Christophe et Philippe pour vos réponses.
Oui le joint AD est présent et dans le bon sens, la tôle 472395 aussi.
C'est pourquoi je me pose la question suivante: la gorge pratiquée dans l'axe est elle à la bonne position?
De plus j'ai remarqué que les deux demi-segments ne sont pas jointifs à leurs extrémités une fois en position: peut-être que la gorge n'est pas usinée assez profondément ? en effet si les 2 demi-segments "sont trop hauts" ils peuvent provoquer un défaut de position de la tôle 472395.
Mais de là à provoquer un dépassement de la turbine de 4 mm!!!!????
C'est pour cette raison que je pense qu'il faut vérifier la côte "x" sur le plan de mon premier post.

Dernière modification par PM2C (16-08-2011 23:03:00)


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#5 17-08-2011 09:14:42

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : Pb pompe à eau

Arf, quelle réponse de notre dernier robot en date ! lol Allez, dégage, tu nous saoules mad


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#6 17-08-2011 09:31:09

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : Pb pompe à eau

PM2C a écrit :

Merci Christophe et Philippe pour vos réponses.
Oui le joint AD est présent et dans le bon sens, la tôle 472395 aussi.
C'est pourquoi je me pose la question suivante: la gorge pratiquée dans l'axe est elle à la bonne position?
De plus j'ai remarqué que les deux demi-segments ne sont pas jointifs à leurs extrémités une fois en position: peut-être que la gorge n'est pas usinée assez profondément ? en effet si les 2 demi-segments "sont trop hauts" ils peuvent provoquer un défaut de position de la tôle 472395.
Mais de là à provoquer un dépassement de la turbine de 4 mm!!!!????
C'est pour cette raison que je pense qu'il faut vérifier la côte "x" sur le plan de mon premier post.

Effectivement, dans ces conditions on peut redouter une cote incorrecte. Malheureusement, je n'ai pas cette pièce pour la mesurer.

Cela dit, tu peux la déduire en faisant une chaîne de cote sur le corps


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#7 17-08-2011 12:43:54

claudeb63750
Pilier du forum
Inscription : 02-11-2008
Messages : 2 765

Re : Pb pompe à eau

Bonjour
Longueur total de l,axe 180mm
cote x 116 mm
AMICALEMENT

Hors ligne

#8 17-08-2011 15:32:34

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Merci beaucoup Claude,
La cote "x" de 116 mm correspond bien à ce que j'ai mais je ne comprend pas la côte de 180 mm (longueur totale).
Dans mon cas, l'axe d'une extrémité à l'autre mesure 205 mm.
Ce qui se rapproche le plus de 180, c'est la côte entre l'extrémité de l'axe côté écrou de fixation de la poulie et le plan de contact entre la turbine et le joint AD (point de départ droit de la côte "x" sur le plan de mon premier post).


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#9 17-08-2011 22:05:24

claudeb63750
Pilier du forum
Inscription : 02-11-2008
Messages : 2 765

Re : Pb pompe à eau

Bonsoir
Exact , je parle bien de l,extremité de l,axe coté ecrou de fixation de la poulie et le plan de contact entre la turbine ( point de depart droit de la cote x sur le plan de ton post )
AMICALEMENT

Hors ligne

#10 17-08-2011 23:29:22

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Merci pour ta réponse Claude,
J'ai en partie résolu mon problème:
Il me reste un millimètre pour arriver à avoir la turbine au niveau du plan de joint du corps de pompe.
Le problème vient des 2 demi-segments qui étaient trop hauts et se bloquaient à l'entrée de la tôle de maintien (pièces neuves elles aussi).
Après ajustage par limage + Dremel les 2 demi-segments rentrent bien sous le pli de la tôle de maintien.
Seule différence restante: la côte de 180 mm qui est de 175 mm dans mon cas ???
Merci pour ton aide.


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#11 18-08-2011 18:11:29

Bayer Dennis
Pilier du forum
Lieu : Sausalito, Californie
Inscription : 18-09-2005
Messages : 1 878

Re : Pb pompe à eau

Ou as-tu achete les pieces? Je pense que je dois les acheter bientot aussi pour une 11D qui a une fuite.  Merci


Dennis Bayer
Sausalito, Californie
Etats-Unis
1953 11 B Normale

Hors ligne

#12 19-08-2011 02:16:30

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : Pb pompe à eau

bonjour pierre  wink

Si tu veut mon avis sa ne vien pas de ton axe c'est surment la pompe à eau qui a retrecie ... je ne sais pas ou tu la recuperer lol:lol::lol::lol:

J'éspere que ton probleme va ce resoudre rapidement mais bon les refabrications sont souvent à ajuster j'ai l'impression ...

amicalement .


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#13 19-08-2011 09:14:05

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Pb pompe à eau

J'ai eu un gros pb avec une refabrication , livrée avec l'axe non solidaire de l'aube
L'axe étant trop cémenté, impossible de le percer pour y fixer l'aube, donc obligation de souder !!
D'autre part l'axe étant de section trop importante, impossible de le rectifier au tour
Il est dans une caisse au garage !!!! et j'ai remonté l'ancien !!!


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#14 19-08-2011 10:27:23

tracbar26
Pilier du forum
Lieu : romans (26)
Inscription : 16-04-2006
Messages : 1 520

Re : Pb pompe à eau

rackka a écrit :

bonjour pierre  wink

Si tu veut mon avis sa ne vien pas de ton axe c'est surment la pompe à eau qui a retrecie ... je ne sais pas ou tu la recuperer lol:lol::lol::lol:

J'éspere que ton probleme va ce resoudre rapidement mais bon les refabrications sont souvent à ajuster j'ai l'impression ...

amicalement .

Jason je t'avais envoyé un mail en MP il y a deja quelques temps, t'as changé d'email?


Jean-Charles 55 ans
11BL 1952 et 2CV 1960 Romans Drôme
Les espèces en voie de disparition me préoccupent beaucoup, en particulier celles de mon compte en banque.

Hors ligne

#15 19-08-2011 12:32:11

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Bonjour à tous,

raccka a écrit :

Si tu veut mon avis sa ne vien pas de ton axe c'est surment la pompe à eau qui a retrecie ... je ne sais pas ou tu la recuperer 

J'éspere que ton probleme va ce resoudre rapidement mais bon les refabrications sont souvent à ajuster j'ai l'impression ...

Tu sais Jason, c'est encore le corps de pompe qui me donne le plus de satisfaction pour le moment.
Voici comme je l'ai reçu:

sl377582.jpg

Uploaded with ImageShack.us

Et voilà ce qu'il est devenu: (la peinture devient satinée en séchant)

sl377610.jpg



Un petit outil bien commode pour planer la surface de contact avec le joint AD:
Une pièce en alu tournée à la cote de 15,00 coté douille et 10 mm (entrainement par une perceuse en vitesse lente) de l'autre coté. Entre les deux un plateau de diamètre 30 mm pour recevoir un disque de toile émeri collé au double face avec des grains de plus en plus fins:


sl378117.jpg


Ce qui permet de passer de ceci:

sl377585.jpg



A cela (photo prise avant une passe au grain plus fin):

sl377589.jpg

Uploaded with ImageShack.us

L'ajustage des demi segments permet maitenant un dépassement de la turbine de moins d'un millimètre du plan de joint du corps de pompe côté couvercle.
Le joint  entre le corps de pompe et son couvercle faisant 1,7 mm, je pense en rester là.


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#16 19-08-2011 16:08:30

Simon 51
Membre GMT
Inscription : 12-07-2011
Messages : 382

Re : Pb pompe à eau

Bonjour PM2C

J’avais fait presque le même rodoir quand j'ai refait ma pompe a eau

IMGP3563.JPG


Henri 70 ans a 10 kms de Reims
Une 11BL 1955-Une Renault NN 1926-  un Solex 2200 de 1964- un 3800, comme neufs,un scooter Manurhin 1953 en cours de restauration

Hors ligne

#17 19-08-2011 16:46:31

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Bonjour Simon,
Comme quoi il n'y a plus grand chose à inventer smile (mais beaucoup à découvrir)


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#18 19-08-2011 17:06:58

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Pb pompe à eau

Sacrés Shadocks !!!!!!!


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#19 11-09-2011 16:18:48

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Bonjour à tous,

rackka a écrit :

Moi elles me sortent par les yeux dans mon atelier ! Submergé de pièces mais j’ai jamais la bonne quand il m’en faut une ...

Quand même, Jason, tu as su me trouver dans ton atelier une pompe à eau:

sl377582.jpg

Qui est devenu:

sl378134.jpg


Sans dépassement du plan de joint de la turbine (grace aux demi-segments et à la tôle de maintien fournis par notre fournisseur Drômois bien connu) :

sl378138.jpg
Merci beaucoup à vous deux pour votre aide smile

Maintenant, il me reste à monter cette pompe à la place de celle qui "fuillote" depuis mon retour de Montceau-les-mines en juin dernier.
Je pense avant de démonter l'ancienne pompe, faire un nettoyage du circuit de refroidissement avec un produit du commerce (ils se valent tous), le radiateur n'ayant que 3 ans je ne dois pas courrir de gros risques.
C'est après que ça se complique: Le démontage du radiateur semblant nécessaire pour changer la pompe à eau et n'ayant pas trop de place pour "bricoler", je pense déposer uniquement les capots et la calandre.
(j'ai lu sur le forum qu'il est conseillé de déposer l'ensemble ailes+calandre, mais là difficile au niveau place).
La dépose des capots a l'air simple, mais je m'interroge sur la dépose de la calandre??? pas facile d'accès apparemment......
Quels sont les pièges (s'il y en a) concernant ce genre de manip?


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#20 11-09-2011 20:57:32

11Légère
Membre GMT
Lieu : Suisse Romande
Inscription : 27-08-2010
Messages : 691

Re : Pb pompe à eau

PM2C a écrit :

C'est après que ça se complique: Le démontage du radiateur semblant nécessaire pour changer la pompe à eau et n'ayant pas trop de place pour "bricoler", je pense déposer uniquement les capots et la calandre.
(j'ai lu sur le forum qu'il est conseillé de déposer l'ensemble ailes+calandre, mais là difficile au niveau place).
La dépose des capots a l'air simple, mais je m'interroge sur la dépose de la calandre??? pas facile d'accès apparemment......
Quels sont les pièges (s'il y en a) concernant ce genre de manip?

Bonsoir,

Pour l'avoir fait à deux reprises sur le même modèle:

Le capot s'enlève facilement, ne pas oublier de sortir les deux petites béquilles de leur guide, sinon ça coince ... (hum, c'est du vécu lol) et le faire si possible a deux.

Pour la calandre, ce n'est pas plus compliqué à condition d'être en forme et un minimum souple ... Il faut se coucher sous la boite pour atteindre certaines vis.

Les ailes peuvent très bien rester en place.

Bon démontage !


Loris, 20 ans - Suisse Romande - 11 BL 1953

Hors ligne

#21 25-09-2011 11:00:03

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 036

Re : Pb pompe à eau

Bonjour à tous,

Je révise actuellement la pompe à eau suite à fuite importante, je remplace le roulement, l’arbre, la bague en bronze et le joint AD en voulant conserver l’aube en bronze.
comme vouz pouvez le voir l'arbre est bien malade au niveau du joint.
L’assemblage turbine sur l’arbre semble être serré comment est assemblé l’arbre et la turbine ? Avez-vous déjà réalisé l’opération, séparation de l’ancien arbre et montage sur le nouveau, quelles précautions à prendre ?

En vous remerciant.
Bonne journée Erick 11B1954

p1050880gmt.jpg

Uploaded with ImageShack.us


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#22 25-09-2011 11:38:05

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : Pb pompe à eau

La turbine est rentré forcé sur l'axe il me semble wink


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#23 25-09-2011 16:15:44

PM2C
Membre GMT
Inscription : 22-04-2010
Messages : 336

Re : Pb pompe à eau

Bonjour à tous,

Erick44 a écrit :

L’assemblage turbine sur l’arbre semble être serré comment est assemblé l’arbre et la turbine ? Avez-vous déjà réalisé l’opération, séparation de l’ancien arbre et montage sur le nouveau, quelles précautions à prendre ?

Désolé Erick de ne pas pouvoir répondre, mais lors de la restauration de ma pompe, je me suis servi d'un ensemble axe+turbine fourni déja assemblé.
La turbine est montée de force sur l"axe et j'ai lu sur d'autres posts que la turbine est très fragile aux chocs.


Pierre  Drémil Lafage 31280 11Bl 1955 n° 659575

Hors ligne

#24 26-09-2011 21:28:09

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 036

Re : Pb pompe à eau

Bonsoir à tous,

Bon, j'ai essayé ce soir de séparer la turbine de son axe, impossible en tapant modérément  en bout d'axe, peut-être qu’avec une presse, reste plus qu’à trouver la presse, sinon achat d’un ensemble axe turbine en dernière solution.

Cordialement Erick 11B 1954


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#25 27-09-2011 10:47:11

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : Pb pompe à eau

Peut etre en chauffan un peu ...


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11