Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 28-05-2011 13:20:32

Tractperrigny
Membre
Inscription : 28-05-2011
Messages : 28

à l'anglaise !!

Eh oui je suis nouveau !!
intéressé par une 11 de 1956, cette dernière semble avoir été remise en état "à l'anglaise" c a dire, intérieur cuir, chauffage, transfo 6 vers 12 volts, etc...quelqu'un peut il m'indiquer les "spécificités" de cette remise en l'état en angleterre....???
merci à vous
un futur tractionniste

Hors ligne

#2 28-05-2011 13:29:31

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : à l'anglaise !!

Bienvenue ! Tu n'as pas quelques photos de cette 11 de 56 ???


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#3 28-05-2011 13:49:45

tractafab
Pilier du forum
Lieu : Maubeuge
Inscription : 04-07-2009
Messages : 2 440

Re : à l'anglaise !!

Bienvenue chez les fous ! (de la traction smile )

Si tu ne veux pas fâcher les méchants du forum, dépêche toi de mettre des photos !!
wink


Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997

Hors ligne

#4 29-05-2011 08:39:34

tanguy
Membre
Lieu : Maulde (Nord)
Inscription : 09-10-2008
Messages : 296

Re : à l'anglaise !!

Bienvenue !!!


Tanguy
Maulde (Nord)
11 BL 1953

Hors ligne

#5 29-05-2011 22:54:19

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : à l'anglaise !!

Perrigny : Dijon ?

Bienvenue, on espère des photos de ta belle


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#6 30-05-2011 09:06:55

Jean-Michel
Membre
Lieu : CH-2015 Areuse / Suisse
Inscription : 13-09-2005
Messages : 763

Re : à l'anglaise !!

Bonjour,

Etant l'heureux propriétaire d'une "Big Fifteen Saloon 1954", soit une 11 B "anglaise" made in Slough, je veux bien vous aider identifier cette traction, mais sans photos ce celles-ci, c'est mission impossible... Sachez également que des Tractions avecv conduite à droite ont été fabriquées en France, mais sans les finitions propres aux modèles anglais.

Comme d'autres l'ont déjà suggéré, j'attends quelques photos, y compris de l'intérieur, pour pouvoir vous donner mon opinion.

Meilleures salutations

Jean-Michel


smile smile
Jean-Michel Béguin
CH-2015 AREUSE / Suisse
                               smile smile

Hors ligne

#7 30-05-2011 16:48:51

Tractperrigny
Membre
Inscription : 28-05-2011
Messages : 28

Re : à l'anglaise !!

<script src='http://imageshack.us/shareable/?i=img27532.jpg&s=855&p=tl' type='text/javascript'></script><noscript>img27532.jpg</noscript>

Hors ligne

#8 30-05-2011 17:14:58

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : à l'anglaise !!

C'est une conduite à gauche ???


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#9 30-05-2011 17:16:57

Tractperrigny
Membre
Inscription : 28-05-2011
Messages : 28

Re : à l'anglaise !!

bonjour,
oui conduite à gauche, intérieur tout cuir

Hors ligne

#10 30-05-2011 17:55:47

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : à l'anglaise !!

Anglaise ??? conduite à gauche ???


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#11 30-05-2011 18:20:49

marrakech
Invité
Inscription : 15-09-2005
Messages : 319

Re : à l'anglaise !!

Les anglais exportaient en Europe et dans tous les territoires pratiquant les règles de la circulation à droite, leurs tractions luxueusement  (par rapport à celles de Javel) finies   fabriquées à Slough. Elles étaient  équipées  d'une direction " à gauche" et ces tractions étaient déjà en 12 volts. Elles étaient drôlement chouettes.

Hors ligne

#12 30-05-2011 19:53:34

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 307

Re : à l'anglaise !!

Avec les jantes crème Anglaise  lol


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#13 30-05-2011 20:52:06

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : à l'anglaise !!

TRAC35 a écrit :

Avec les jantes crème Anglaise  lol

Oh, my God! big_smile

Bienvenue "futur tractionniste" smile

Futur, ça veut dire que tu n'es pas encore propriétaire de la Traction sur ta photo?


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#14 31-05-2011 08:46:40

Jean-Michel
Membre
Lieu : CH-2015 Areuse / Suisse
Inscription : 13-09-2005
Messages : 763

Re : à l'anglaise !!

Salut Tracperrigny

Merci pour ton message et les photos. je t'ai répondu par mail perso, as-tu réceptionné mon message ??



et bonjour à tous:

Cette Traction, bien que restaurée en Angleterre avec un intérieur en cuir, n'est dotée d'aucun attribut propre aux Tractions "anglaises" made in Slough, et, à mon avis, il s'agit là d'une très belle 11 B "Quai de Javel" de 1956.

En effet, je ne vois pas l'intérêt, en partant d'une Traction GB, d'en enlever tous les attributs GB spécifiques (pare-chocs, jantes, enjoliveurs, phares, flèches, poignées, etc, etc, ) pour les remplacer par des accessoires français.

Seule la plaquette du constructeur pourra lever définitivement le doute sur l'origine de cette Traction, car, elle aussi, est spécifique aux modèles de Slough....

Meilleures salutations

Jean-Michel


smile smile
Jean-Michel Béguin
CH-2015 AREUSE / Suisse
                               smile smile

Hors ligne

#15 31-05-2011 09:05:11

JPP38
Pilier du forum
Inscription : 24-01-2010
Messages : 2 529

Re : à l'anglaise !!

bon, moi, je file "à l'anglaise"


Administrateurs, veuillez désormais fermer mon compte.

Hors ligne

#16 31-05-2011 17:53:22

Tractperrigny
Membre
Inscription : 28-05-2011
Messages : 28

Re : à l'anglaise !!

Merci Jean Michel,
Bien reçu ton mail en perso....c sympa
Cette 11 qui est encore chez un copain devrait venir chez moi sous peu
On dispose d'un dossier complet sur cette voiture qui a été restaurée en Angleterre, avec tous les justif, certificats, preuves et tout en ANGLAIS !!!voilà pourquoi notre déduction. En tous cas, réfection "spécifique" puisque tout l'intérieur est en cuir beige clair, avec ceintures de sécurité adaptées à l'intérieur, circuit électric 12 volts et j'en passe.
Mais je vais me procurer le dossier chez le copain et verrai plus clair !!!!!en Anglais !!!
Merci encore et heureux d'être sur ce forum parmi vous les "tractionnistes"

Hors ligne

#17 01-06-2011 08:34:12

Jean-Michel
Membre
Lieu : CH-2015 Areuse / Suisse
Inscription : 13-09-2005
Messages : 763

Re : à l'anglaise !!

salut Tractperrigny,

Merci pour ces infos,

Lorsque cette Traction sera chez toi, prends le temps de m'envoyer quelques photos, soit prise de l'arrière,  du tableau de bord, du compartiment moteur coté G et D ainsi que de la ou des plaques constructeurs.

Meilleures salutations

Jean-Michel


smile smile
Jean-Michel Béguin
CH-2015 AREUSE / Suisse
                               smile smile

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11