Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#26 14-12-2010 02:44:27

L'ASPIRANT
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 3 025

Re : engine nr 01440....

Voilà les Normands qui débarquent!!!
Planquez vos femmes et vos Tractions!!! big_smile


Quand les mouettes ont pied... il est temps de virer!
11 BL nov 1952, 2CV 6 AZ KA janvier 1980, 4 L février 1989, FireBall 1972  en cours de restauration.
6 mètres JI 1934: NAMOUSSA IV, à céder pour restauration à Belle-Île...
Jean-Paul...n'habite plus Javel!

Hors ligne

#27 14-12-2010 10:02:42

11B57_78
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2009
Messages : 2 038

Re : engine nr 01440....

11B57_78 a écrit :

J'ai tenté la traduction en français de la dernière phrase avec Google, ça donne ceci:
eh vous là avec des gens qui poêles regardant frosk og ????? peler les voitures et un entrepôt ... kvekk-kvekk ... hehe:)

Et avec bing:
HVA er avec personnes qui spiser frosk og snegler????? voiture leur coquille comme lage... kvekk-kvekk... hehe:)

Peut mieux faire !

Un peu mieux de norvégien en français:
ce qu'il est avec des gens qui mangent des grenouilles et les escargots ????? voiture sera en quelque sorte les faire ... coassent-crever ... hehe:)


Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !

Hors ligne

#28 14-12-2010 11:00:57

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : engine nr 01440....

L'ASPIRANT a écrit :

Voilà les Normands qui débarquent!!!
Planquez vos femmes et vos Tractions!!! big_smile

Des Vikings ?????
Des Drakkars traction à vent ????

Dernière modification par LR539 (14-12-2010 11:01:27)


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#29 14-12-2010 21:18:20

camo08
Membre
Inscription : 27-10-2010
Messages : 257

Re : engine nr 01440....

Si c'est son klaxon qui fait kvekk-kvekk on pourrait peu-être lui en trouver un meilleur!

Hors ligne

#30 15-12-2010 01:49:25

Brusseleir
Pilier du forum
Lieu : B-1730 MOLLEM
Inscription : 28-01-2010
Messages : 1 574

Re : engine nr 01440....

Madamemoulin a écrit :

c'est quoi leur alcool? (JN)

l' Akvavit,cousine de la Vodka.............et ça réchauffe les amygdales   wink


Georges -69 plus - Mollem(Belgique) - 11BL53

Hors ligne

#31 15-12-2010 09:06:51

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : engine nr 01440....

Normal, c'est de l'autre coté


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#32 17-12-2010 01:00:18

VW 412
Invité
Inscription : 13-12-2010
Messages : 12

Re : engine nr 01440....

it says on the plate:
ANDRE CITROEN
SDE AME PARIS
NoFP 01440
4MPV B72     AS.
please answear in english or preperably NORWEGIAN:)

Hors ligne

#33 17-12-2010 01:01:52

VW 412
Invité
Inscription : 13-12-2010
Messages : 12

Re : engine nr 01440....

and frogs and snails i eat myself:) good eating:)

Hors ligne

#34 17-12-2010 01:04:53

VW 412
Invité
Inscription : 13-12-2010
Messages : 12

Re : engine nr 01440....

i can send picture on mms.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11