AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

Tibotraction · 23-03-2012 17:42:19

Bon, j'ai déjà la réponse sur la signification de "AC 4220" ; je la tiens d'Aude de Javel, qui travaillait au service du personnel de SADAG, un des principaux imprimeurs de Citroën, situé à moins de deux km.
Au départ, c'était un Post-it, posé le jeudi 20 sept. 1934 sur le texte dactylographié qu'un typographe devait composer sur sa Linotype, mais ce jour-là, il était absent et le remplaçant a cru qu'il s'agissait d'une correction, et l'a donc intégré dans le document final.
J'ai pu consulter cette pièce qui est pieusement conservée dans les archives du Conseil des Prud'hommes du Département de la Seine. Il s'agissait d'un message plus ou moins codé de M. Murge, "responsable de l'entretien" de Sadag, destiné au typographe habituel (qui était son beau-frère), qui s'amusait à trafiquer le disjoncteur général pour couper le courant et stopper ainsi le travail dans toute l'imprimerie.
Voici donc la signification du message, telle que M. Murge l'a révélée devant le Conseil (audience du mardi 4.12. 34) : "ASSEZ ! j'ai déjà pris 4 fois du 220 !" (l'imprimerie venait juste de faire installer le 220 volts pour alimenter de nouvelles rotatives gourmandes en énergie).
Il a donc été décidé de faire un nouveau tirage du dépliant, le mardi 2 octobre, avec inversion des couleurs dans le bandeau décrivant les modèles, pour le distinguer facilement de la 1e version.
... Voilà tout ce que j'ai pu apprendre de la bouche de Mlle de Javel, qui n'est plus toute jeune, près de 96 ans (bientôt surnommée "Hypocrite de Sodium" car elle était vraisemblablement à l'origine de l'action menée par la Direction contre les trois protagonistes de l'affaire). Ensuite elle a préféré garder le silence et même refusé de boire la seconde bouteille de LaCroix que j'avais gentiment apportée...

Gégé · 23-03-2012 18:21:19

Tu as pris des leçons d'humour chez Yann ? ... wink ...

Dernière modification par Gégé (23-03-2012 18:26:55)

Tibotraction · 23-03-2012 18:53:34

Bonjour Gérard, j'ai une bonne nouvelle, je compte m'installer à Saint-Gilles, avenue Brugmann, où j'ai repéré un logement pas mal, avec mes comparses GG (mon fils) et Gégé (alias"Géant vert" - mon associé). On espère ta visite !

Darryl Urcheck · 23-03-2012 19:08:51

Tibotraction a écrit :

Bon, j'ai déjà la réponse sur la signification de "AC 4220" ; je la tiens d'Aude de Javel, qui travaillait au service du personnel de SADAG, un des principaux imprimeurs de Citroën, situé à moins de deux km.
Au départ, c'était un Post-it, posé le jeudi 20 sept. 1934 sur le texte dactylographié qu'un typographe devait composer sur sa Linotype, mais ce jour-là, il était absent et le remplaçant a cru qu'il s'agissait d'une correction, et l'a donc intégré dans le document final.
J'ai pu consulter cette pièce qui est pieusement conservée dans les archives du Conseil des Prud'hommes du Département de la Seine. Il s'agissait d'un message plus ou moins codé de M. Murge, "responsable de l'entretien" de Sadag, destiné au typographe habituel (qui était son beau-frère), qui s'amusait à trafiquer le disjoncteur général pour couper le courant et stopper ainsi le travail dans toute l'imprimerie.
Voici donc la signification du message, telle que M. Murge l'a révélée devant le Conseil (audience du mardi 4.12. 34) : "ASSEZ ! j'ai déjà pris 4 fois du 220 !" (l'imprimerie venait juste de faire installer le 220 volts pour alimenter de nouvelles rotatives gourmandes en énergie).
Il a donc été décidé de faire un nouveau tirage du dépliant, le mardi 2 octobre, avec inversion des couleurs dans le bandeau décrivant les modèles, pour le distinguer facilement de la 1e version.
... Voilà tout ce que j'ai pu apprendre de la bouche de Mlle de Javel, qui n'est plus toute jeune, près de 96 ans (bientôt surnommée "Hypocrite de Sodium" car elle était vraisemblablement à l'origine de l'action menée par la Direction contre les trois protagonistes de l'affaire). Ensuite elle a préféré garder le silence et même refusé de boire la seconde bouteille de LaCroix que j'avais gentiment apportée...

Incroyable!
C'est le genre d'anecdote qu'on ecoutait chez moi aux annees 50, pour amuser les gens qui ecoutaient la radio avant l'appaition de la television.

Tibotraction · 23-03-2012 19:18:28

Darryl, rappelle-moi quand est apparue la télévision...

Darryl Urcheck · 24-03-2012 05:11:45

Tibotraction a écrit :

Darryl, rappelle-moi quand est apparue la télévision...

les premieres emissions dataient a New York de 1936, mais les premieres chaines existaient des 1949. Ma famille n'a pu voir la tele chez nous avant 1959. Donc pour nous c'est les cartes, la radio, l'electrophone ou le victrola. lol

yann 30 · 24-03-2012 16:48:44

Bravo Tibo ! 20/20, Félicitations & respect ! wink

Tu es rentré par la grande porte, dans la cour des grands...

Moi, avec mes 1.67 m, je reste dehors. sad

PS: J'ai déjà rencontré M. Murge quelques fois, mais heureusement pour moi, il ne m'a jamais parlé de Mlle Aude de Javel !

lol

Dernière modification par yann 30 (24-03-2012 16:49:07)

Darryl Urcheck · 24-03-2012 21:44:21

yann 30 a écrit :

Bravo Tibo ! 20/20, Félicitations & respect !
Tu es rentré par la grande porte, dans la cour des grands...
Moi, avec mes 1.67 m, je reste dehors.
PS: J'ai déjà rencontré M. Murge quelques fois, mais heureusement pour moi, il ne m'a jamais parlé de Mlle Aude de Javel !

Tibo,

Belle anecdote!
À cet égard, as-tu peut-être vu Mme. Raie-Qurant, qui occupe un cabinet pas loin de là? lol

Tibotraction · 25-03-2012 04:08:37

Darryl, je vois que tes archives sont très complètes : effectivement Mme. Raie-Qurant (en fait cela s'écrit Currant - son grand-père élevait des raisins en liberté), aujourd'hui décédée, avait son cabinet à peu près au 60 rue Balard ; et puis, comme elle plaidait souvent pour la firme, on avait fini par lui aménager un bureau dans les locaux de l'usine.
Mais on ne lui a pas pardonné l'affaire où elle a agi contre les salariés de l'imprimerie au lieu d'attaquer l'imprimeur ; il semble qu'il y ait eu des pressions, et comme Citroën était le principal client... Effectivement il est bien connu que les ouvriers d'imprimerie sont peu soigneux, la preuve, ils sont couverts de taches. Il s'agit de la sinistre affaire plus connue sous le nom "Dossier AC 4220", et non résolue à ce jour.
En tout cas, par la suite, les dactylos qui travaillaient dans les bureaux voisins l'ont appelée "Maître Raie-Duc", parce qu'elle avait naïvement raconté à l'heure du café que, jeune fille, elle avait été courtisée par le fils d'un authentique duc.
Elle a tristement terminé sa vie : quand le Parc André-Citroën a été mis en chantier, elle a absolument refusé de quitter les lieux, et il a fallu l'emmener de force. A sa sortie de l'H.P. (non, là c'est pas "horsepower"), elle errait dans le Parc et importunait les promeneurs ; sur demande expresse de la famille C..., on lui a attribué un emploi protégé, hôtesse d'accueil dans les cabinets du Parc ; il paraît que les clients étaient très impressionnés par sa robe d'avocat (pourtant passablement usée). Et c'est là qu'on l'a retrouvée, il y a plus de quinze ans, victime d'un arrêt cardiaque , sa robe toute tachée...

LR539 · 25-03-2012 10:25:55

Que lis-je ???
Pendant que je faisais Toulouse-Avignon-Toulouse vous avez découvert et divulgué des archives secrètes, malgré le black-out des Autorités de Tutelle ?????

Darryl Urcheck · 25-03-2012 10:50:48

LR539 a écrit :

Que lis-je ???
Pendant que je faisais Toulouse-Avignon-Toulouse vous avez découvert et divulgué des archives secrètes, malgré le black-out des Autorités de Tutelle ?????

Mon cher Tibo,

Merci énormément de cet éclaircissement!

Aux États-Unis, cette histoire avait suscité de vives controverses parmi les milieux académiques, surtout chez les ornanologues, après que le Prof C.A. Cahouette avait hypothétisé que la pauvre dame avait cherché à cacher sa vraie identité en épousant l’académique le Dr Fustel de Punaise, auteur du fameux ouvrage Introduction au Pédantisme Experimental….

Parbleu! les débats aux USA à ce propos n’étaient pas très jolis à voir, on parlait de Reuchlin et de Pfefferkorn revenus de la mort….

LR539 · 25-03-2012 11:01:04

D'autant que le Prof C.A. Cahouette a voulu "faire son beurre" de ces révélations en mentant comme un arachideur de dents !!!!

Darryl Urcheck · 25-03-2012 16:05:19

LR539 a écrit :

D'autant que le Prof C.A. Cahouette a voulu "faire son beurre" de ces révélations en mentant comme un arachideur de dents !!!!

Qui l’eût cru, alors? qui l’eût dit?

Mais où et donc Ornicar, pendant cette controverse? lol

LR539 · 25-03-2012 16:42:01

Qui l'eût cru ???
ça me rappelle l'histoire du missionnaire chez les cannibales : le matin, il n'était pas cru, le soir il était cuit

Darryl Urcheck · 25-03-2012 18:14:31

LR539 a écrit :

Qui l'eût cru ???
ça me rappelle l'histoire du missionnaire chez les cannibales : le matin, il n'était pas cru, le soir il était cuit

Ah oui, comme disait Pantagruel : Qui eût cru que la viande fût crue, et que le fût fût fichu?

Ou bien SanAntonio: on s’enroue, on s’en roue, onze cents roues…. (Stop!)

Gégé · 25-03-2012 18:17:58

LR539 a écrit :

Qui l'eût cru ???
ça me rappelle l'histoire du missionnaire chez les cannibales : le matin, il n'était pas cru, le soir il était cuit

Ayo !

Cela m'est arrivé aussi, quoique n'étant missionnaire que dans certaines positions. Le matin, j'avais prévenu que j'étais immangeable, elle ne m'a pas cru et m'a donc cuit sad ...

LR539 · 25-03-2012 19:21:33

Comme disait l'étudiant anthropophage : "C'est d'olement meilleu' qu'au 'estau'ant unive'sitai'e "

Il aimait les "c'oque-monsieu' "

#1 23-03-2012 17:42:19

AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#2 23-03-2012 18:21:19

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#3 23-03-2012 18:53:34

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#4 23-03-2012 19:08:51

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#5 23-03-2012 19:18:28

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#6 24-03-2012 05:11:45

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#7 24-03-2012 16:48:44

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#8 24-03-2012 21:44:21

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#9 25-03-2012 04:08:37

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#10 25-03-2012 10:25:55

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#11 25-03-2012 10:50:48

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#12 25-03-2012 11:01:04

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#13 25-03-2012 16:05:19

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#14 25-03-2012 16:42:01

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#15 25-03-2012 18:14:31

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#16 25-03-2012 18:17:58

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

#17 25-03-2012 19:21:33

Re : AC 4220 : la vérité sort de la bouche des anciens.

Pied de page des forums