tracassou

Membre

Inscription : 10-09-2007

Messages : 1 054

Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Bonjour
Je nettoie ma boite de vitesses et je decouvre sur le couvercle l'inscription ERSA .
Qu'est -ce que cela signifie ?
Par ailleurs, la dent de loup est femelle sur la boite , il faut donc une manivelle male , comme sur la 2CV ou l'ami6 .
Cette boite est demontée de ma 7C de 1935 , mais est-ce bien sa boite d'origine , je n'en sais rien !
Qui pourrait m'apporter des explications ?
Merci par avance .

---

"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .

Marco

Pilier du forum

Inscription : 17-02-2012

Messages : 3 768

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Salut Patrick,

de quel couvercle s'agit'il, celui des fourchettes ou le couvercle en bout d'arbres ?
Si c'est en bout d'arbre, il y avait peut'être un guide manivelle accessoire, d'où l'inscription ERSA

Cordialement

---

Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Alaquinz

Sous chef

Inscription : 04-09-2007

Messages : 13 609

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

ERSA était un fabriquant de pieces Citroen (pieces adaptables)

---

Alain

tracassou

Membre

Inscription : 10-09-2007

Messages : 1 054

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Salut Marco
il s'agit d'une inscription sur le couvercle superieur qui porte les fourchettes .
est - ce en rapport avec la dent de loup, partie femelle sur la boite ?

Dernière modification par tracassou (01-11-2013 22:53:20)

---

"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .

camo08

Membre

Inscription : 27-10-2010

Messages : 257

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

J'ai posté il y a une paire de mois une photo de ma boîte de vitesse dans un sujet consacré aux manivelles, c'est le même système de dents de loup avec la manivelle vissée sur le nez de boîte.

J'irai voir demain si par hasard ma boîte aurait le même marquage.

tracassou

Membre

Inscription : 10-09-2007

Messages : 1 054

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

J'ai posté il y a une paire de mois une photo de ma boîte de vitesse dans un sujet consacré aux manivelles, c'est le même système de dents de loup avec la manivelle vissée sur le nez de boîte.

J'irai voir demain si par hasard ma boîte aurait le même marquage.

J'ai retrouvé le post , il repond effectivement à certaines interrogations .
Si tu peux me dire si le couvercle est également noté ERSA , on aura un element complementaire.

---

"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .

tracnovice

Pilier du forum

Inscription : 12-07-2011

Messages : 1 571

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Catalogue Ersa N° 17

---

Pour apprendre il faut accepter de ne pas savoir.
11 BL de 1952
Dom
Ille-et-Vilaine (35)

camo08

Membre

Inscription : 27-10-2010

Messages : 257

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Non, pas de marquage ERSA sur ma boîte, ni sur le carter supérieur ni à aucun autre endroit visible. Apparemment seul le mécanisme de manivelle serait spécial.

tracassou

Membre

Inscription : 10-09-2007

Messages : 1 054

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Merci Tracnovice et Camo08 .
Il s'agirait donc d'un couvercle accessoire ,renforcé par rapport à celui d'origine .
En voici une photo comparative .
En haut le citroen ,et l'ERSA en dessous .

---

"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .

Marco

Pilier du forum

Inscription : 17-02-2012

Messages : 3 768

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Salut Patrick,

il serait intéressant de voir, si dans ce couvercle renforcé, il n'y a pas un 2e verrouillage de position ou d'interdiction d'engagement de 2 rapports simultanés. En tout cas il s'agit d'une version antérieure au verrouillage commandé par la butée d'embrayage.

En ce qui concerne le nez de boite, on voit bien qu'il y a un tube porte manivelle qui vient vissé dessus, d'où le système à dent-de-loup inversée.

Merci Tracnovice et Camo08 .
Il s'agirait donc d'un couvercle accessoire ,renforcé par rapport à celui d'origine .
En voici une photo comparative .
En haut le citroen ,et l'ERSA en dessous .
http://s13.postimg.cc/vectu0zir/100_3761.jpg

---

Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

tracassou

Membre

Inscription : 10-09-2007

Messages : 1 054

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

Bonjour Marco
Ce couvercle était monté sur une boite de 1935 , donc bien avant le verrouillage commandé par la butée .
Je n'ai pas detecté de verrouillage , mais il va falloir approfondir la chose .
Un ami vient de trouver une manivelle semblable à celle du post ci joint :
http://www.traction-avant.com/forumsn/v … p?id=10720

la manivelle et le nez de boite comportent les memes dents de loup, qui s'imbriquent l'une dans l'autre .

---

"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .

tracassou

Membre

Inscription : 10-09-2007

Messages : 1 054

Re : Boite de vitesses ERSA Dent de loup inversée

.....la manivelle et le nez de boite comportent les memes dents de loup, qui s'imbriquent l'une dans l'autre .

si l'on regarde de près les feuillets de la boite ERSA de "tracnovice" on s'aperçoit sur la planche 8 que le nez à goupille est semblable à celui des boites Citroën ????? (JN)

oui Jacques  seul le couvercle est ERSA .
tracnovice nous apporte encore une fois la reponse , ce serait un nez de boite et une manivelle de marque RK .
Merci à toi.

Dernière modification par tracassou (06-11-2013 01:48:53)

---

"Il vaut mieux se perdre dans la passion plutôt que perdre la passion"
Saint Augustin .