Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 26-08-2013 12:03:51

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Ayo les amis! big_smile

La polémique est à son comble: est-ce que je puis continuer à appeller ma Traction "Lourdasse" ou non.

Pour certains, ce terme est offensif envers ma fidèle et bien-aimée compagne d'aventures tracbaresques. Pour d'autres, elle a un je ne sais quoi d'ironique et d'affectueux qui ne porte point préjudice à sa bonne réputation...

Pour l'histoire, j'avais adopté cette appellatif au terme d'une belle joute verbale entre "légèristes" et "normalistes", le tout dans l'ironie et la bonne humeur, je tiens à le préciser! cool C'était tellement facile pour moi, avec mes manies de baroudeur, de m'affubler le terme de lourdasse, au dam des autres joutiers, souvent craintifs de sortir leur bé-helles pour plus de 50 ou 100km à la fois... wink

Mais étant profondément démocratique (:rolleyes:), je m'en remets au verdict du peuple.

Donc, règles du référendum:

1. exprimer son approbation ou non-approbation au surnom "Lourdasse"

2. Dans le deuxième cas, exprimer un surnom alternatif (je précise tout de suite que je ne donnerai jamais le nom d'une femme à ma Traction...)

ps: si ce jeu vous amuse, j'aurais besoin d'un volontaire qui sait disposer une grille de réponses pour pouvoir monitorer le référendum. Des volontaires? wink


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#2 26-08-2013 12:14:11

latrac30
Pilier du forum
Lieu : Gard
Inscription : 13-11-2009
Messages : 1 325
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

J'aime bien les termes qui les décrivent avantageusement : légère et large.
Lourdasse, c'est quand même un peu dédaigneux.. comme si on disait une faiblasse pour une 7...


Real 67 ans
7C 36 Gard et Haute Loire

http://vimeo.com/user7214748

Hors ligne

#3 26-08-2013 12:24:56

carrera
Pilier du forum
Inscription : 16-08-2006
Messages : 5 039

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Souffrant depuis toujours (et l'entretenant soigneusement) d'un léger problème de surcharge pondérale, je ne trouve pas ce terme de ''lourdasse'' très respectueux vis à vis de cette noble automobile qui te transporte sans encombre à travers les contrées bordant la Méditerranée.

Maintenant, peux t'on 61 ans après sa naissance la qualifier comme officiellement à l'époque de Normale?  Moi je l'appelle couramment Bakermobile!!
8mrl.jpg

Descendant le Ventoux par le Sud!


Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Hors ligne

#4 26-08-2013 12:35:41

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

latrac30 a écrit :

J'aime bien les termes qui les décrivent avantageusement : légère et large.
Lourdasse, c'est quand même un peu dédaigneux.. comme si on disait une faiblasse pour une 7...

Mais personne n'a jamais dit ça de ta 7, Real! wink


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#5 26-08-2013 13:00:56

lf38
Membre
Lieu : Bordeaux
Inscription : 23-09-2005
Messages : 448

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

"Lourdasse" est un petit nom affectueux et ironique qui est très bien trouvé, Christophe!
Je le dit d'autant plus qu'avec ma 11B je suis un légèriste contrarié. Je préfère les légères, de loin...
Enfin non, même de près... Enfin bref, si je puis dire, je préfère largement les légères.


Laurent - Bordeaux - 55 ans
15 de mai 1952

Hors ligne

#6 26-08-2013 13:05:55

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

C'est vrai que "Bakermobil" lui va bien, très bien !


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#7 26-08-2013 13:06:40

lf38
Membre
Lieu : Bordeaux
Inscription : 23-09-2005
Messages : 448

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

... pour rouler dans Baker street ?


Laurent - Bordeaux - 55 ans
15 de mai 1952

Hors ligne

#8 26-08-2013 13:15:02

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Ah ! Tu fais bien d'en parler wink , ça me préoccupe depuis un certain temps.
  Il me semble que le suffixe "asse" est presque toujours péjoratif : voir grognasse (2 orthographes possibles), pét...., conn...., pouffi...., entre autres (mais on a dit pas de nom de femme big_smile ).
  Par ailleurs, a priori, le mot "lourdasse" n'existe pas, on a : lourdingue, lourdaude, bon, pas terrible. Il y  aussi "la grosse", heu... Et comment tu feras quand tu achèteras une Bugatti ? Impossible de dire, par exemple : "Au fait, ce soir, pour aller au concert, on prend la Grosse ou la grosse ?"

  Alors, je propose une première solution, qui ne correspond pas du tout au brief, mais voilà : tu pourrais l'appeler "Lourdes", prénom donné fréquemment au Portugal en référence à la ville des Hautes-Pyrénées, prononcer "lourdès".

  Salutes !


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#9 26-08-2013 13:29:08

Darryl Urcheck
Pilier du forum
Lieu : E-U
Inscription : 23-02-2010
Messages : 1 393

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Tibotraction a écrit :

Ah ! Tu fais bien d'en parler wink , ça me préoccupe depuis un certain temps.
  Il me semble que le suffixe "asse" est presque toujours péjoratif : voir grognasse (2 orthographes possibles), pét...., conn...., pouffi...., entre autres (mais on a dit pas de nom de femme big_smile ).
  Par ailleurs, a priori, le mot "lourdasse" n'existe pas, on a : lourdingue, lourdaude, bon, pas terrible. Il y  aussi "la grosse", heu... Et comment tu feras quand tu achèteras une Bugatti ? Impossible de dire, par exemple : "Au fait, ce soir, pour aller au concert, on prend la Grosse ou la grosse ?"

  Alors, je propose une première solution, qui ne correspond pas du tout au brief, mais voilà : tu pourrais l'appeler "Lourdes", prénom donné fréquemment au Portugal en référence à la ville des Hautes-Pyrénées, prononcer "lourdès".

  Salutes !

Qui eût cru qu'il la nommât ainsi?

Chez la famille Graf on a aussi nommé un fils Otto (Je connais le gars, il est colonel retraité en Suisse). Rien ne l'empêche, alors.....


Darryl, 61 ans, habitant une des anciennes colonies britanniques et possedant une 11BN de 1950,  2 x DS21, 4 x 2CV. Et maintenant, une 11BF abandonnée de 1953, et une 11BL de 37 toute nue!
Investis dans la nation: Achète un député!
Toute Traction, comme toute femme, est charmante à sa façon

Hors ligne

#10 26-08-2013 13:33:43

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Ayo Darryl! big_smile

T'es déjà debout à cette heure matinale??? hmm


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#11 26-08-2013 13:56:23

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Ayo Christoph !

pour ma part, j'aime assez son surnom "lourdasse", je trouve cela tendrement affectueux, avec un petit clin d'œil ironique vis-à-vis de ceux qui ne jurent que par les "maigrichonnes" ... Je te vois beaucoup mieux dans une normale que dans une légère, question de gabarit wink ! Personnellement, j'ai commencé par une lourdasse, mais je flottais dedans (eh, attention, je vous à l'œil sacripants smile ! ), et les légères sont plus à ma taille. Donc je vote pour "Lourdasse" avec une majuscule, elle le mérite bien smile ...


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#12 26-08-2013 13:56:52

latrac30
Pilier du forum
Lieu : Gard
Inscription : 13-11-2009
Messages : 1 325
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

J'aime bien la Bakermobile


Real 67 ans
7C 36 Gard et Haute Loire

http://vimeo.com/user7214748

Hors ligne

#13 26-08-2013 13:57:42

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Il y a déjà la Rackkamobile... wink


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#14 26-08-2013 14:01:16

Daniel S le Vendéen
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 2 955
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Bonjour,
Pour moi ma 11 B elle est NORMALE...moins jolie que la légére... mais quel bonheur de confort à son volant ou lorsqu'il faut changer son demarreur ...hi..hi..


http://daniel-s-du-85.skyrock.com/
2CV "Charleston" jaune, MZ 125 TS, Mobylette, Solex .

Hors ligne

#15 26-08-2013 14:10:28

ncs
Membre GMT
Lieu : Stavanger, Norvège
Inscription : 22-09-2011
Messages : 593

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Votre norvégien trove les discussions des véritables francophones assez intéressant et se souviens des beau jours d'été d'enfance à l'aise avec des BD de Goscinny smile


Nils
Oslo, Norvège
11AL 1936

Hors ligne

#16 26-08-2013 14:19:21

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Ayo Nils !

j'ai toujours tes bagues de culbuteurs tongue ...


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#17 26-08-2013 14:49:37

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Je n'ai jamais trouvé le terme de Lourdasse péjoratif.
Il l'est peut être dans l'esprit des "légèristes", mais j'leur cause pas tongue
Je trouve cela plutôt gentil, je crois que ce sont les récits de Christoph qui ont transformé le suffixe "asse" en diminutif affectueux;

Dernière modification par Ursulon (26-08-2013 14:50:25)


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#18 26-08-2013 14:53:13

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 669
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Il: y a prescription, ta "lourdasse" sera toujours ta "lourdasse".  smile


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#19 26-08-2013 15:14:09

fred56
Membre
Lieu : BZH
Inscription : 25-09-2012
Messages : 195
Site Web

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Ayant une "Normale", je trouve bof le terme "Lourdasse", trop péjoratif

Hors ligne

#20 26-08-2013 16:05:00

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

"... se souviens des beau jours d'été d'enfance à l'aise avec des BD de Goscinny " (Nils)

  Hallo Nils ! Great ! Which ones by Goscinny ?


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#21 26-08-2013 16:08:09

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

«Il y a prescription, ta "lourdasse" sera toujours ta "lourdasse".» (Bellonze)

  Plutôt d'accord avec Bellonze !


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#22 26-08-2013 16:10:57

Tibotraction
Pilier du forum
Inscription : 13-03-2012
Messages : 3 898

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Bon, je propose "Normale J. Baker"


Any man who hates dogs and babies but loves Tractions Avant can't be all bad.

Hors ligne

#23 26-08-2013 18:19:25

Thierry76
Membre
Inscription : 13-06-2012
Messages : 320

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Salut Christoph

Moi j'aime bien lourdasse c'est pas commun et cela dépends comment c'est d'écrit .
Mais comme tes récits se lisent avec appétit cela ne me choque pas je suis habitué a ta lourdasse d'autant que j'ai eu le privilège que tu nous emmènes dedans a Rome et nous avons pu voir que tu "kiffais " ta lourdasse et le monde des anciennes avec passion .........
CDLT
Thierry


Thierry 62 ans Made in Normandie
11 BL de 1949

Hors ligne

#24 26-08-2013 18:33:41

pascalou59
Membre
Lieu : Seclin 59113 France
Inscription : 19-08-2008
Messages : 776

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Salut Christoph,

On est tellement habitué à ta "Lourdasse" , qu'on ne voit pas pourquoi il faudrait arrêter de la nommer ainsi.
Surtout qu'a chaque fois, c'est à contre-sens que tu utilises son surnom. Avec tant d'affection.
T'en  connais beaucoup des "Lourdasse" qui roulent 16 heures d'affilée sans broncher.
Elle roule pas d'ailleurs , ta Lourdasse , elle vole !!!!

Moi , je dis "Lourdasse", M'sieur, avec un L majuscule, et pis c'est tout.

Dernière modification par pascalou59 (26-08-2013 18:34:30)


Pascal de Seclin -59 Nord  Marie-Suzanne est une 11 BL 54, née le 12/08/1954  et dans la famille depuis 1959.
Le monde ne sera pas détruit par ceux qui font le mal, mais par ceux qui les regardent sans rien faire. (A. Einstein)

Hors ligne

#25 26-08-2013 19:23:46

11bl1956
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 3 975

Re : Lourdasse or not Lourdasse. Référendum...

Dans certains de ses posts et suivant son humeur, il parle aussi de "sa bien-aimée"... un chouïa plus élégant que "Lourdasse", non ?


Les électrons...ni pour ni contre... bien au contraire...

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11