Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 10-11-2023 13:52:04

DS-Reval
Membre
Lieu : Tallinn
Inscription : 23-01-2012
Messages : 137

Vis de masse, où ?

Bonjour,

   Je suis en train de faire un nouveux faisceau electrique sur ma traction (il n'en y avait pas). Où mets-on le bout de fil de masse pour le plafonnier ? Dans la déscription il est ëcrit "vis de masse pavillon", sur le dessin ca devrait etre à coté gauche de pavillon, mais où exactement ? Quelqu'un aurait une photo ?

La meme chose pour le fil de masse de jauge de carburant dans le coffre, il est écrit "vis de masse sur passage de roue", mais où exactement ?

C'est une 15-Six de 1939, mais probablement ces vis de masse sont sur les memes endroits dans tous types confundus.

Hors ligne

#2 10-11-2023 15:30:42

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 475

Re : Vis de masse, où ?

En principe, pour la jauge de carburant, la masse est prise sur une des trois vis de fixation de la jauge


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#3 10-11-2023 16:07:48

Jean03
Membre
Inscription : 17-07-2017
Messages : 234

Re : Vis de masse, où ?

LR539 a écrit :

En principe, pour la jauge de carburant, la masse est prise sur une des trois vis de fixation de la jauge

exact... c'est comme ça sur ma titine... big_smile


11BL 1955

La curiosité n'est pas un défaut quand elle est dictée par la passion...

Hors ligne

#4 10-11-2023 17:35:27

DS-Reval
Membre
Lieu : Tallinn
Inscription : 23-01-2012
Messages : 137

Re : Vis de masse, où ?

Oui, j'ai aussi la prise de masse sur la vis centrale des trois vis sur la jauge, que je viens de recevoir. Mais c'est l'autre bout du fil à connecter sur la jauge, qui m'interesse. Sur le dessin il va assez loin de la jauge, à gauche, il devrait se connecter à la masse quelque part sur passage de roue selon la déscription.

Dernière modification par DS-Reval (10-11-2023 18:16:46)

Hors ligne

#5 10-11-2023 19:29:12

Negotroc
Pilier du forum
Lieu : Haut-Rhin
Inscription : 06-06-2012
Messages : 4 486
Site Web

Re : Vis de masse, où ?

Pour le plafonnier les 2 fils partent vers le faisceau, la masse est branchée au niveau des feuillards

IMG-1136.jpg


Jean-Luc - Haut-Rhin (68)
Negotroc, la passion de l'origine !
Achat-vente pièces détachées pour Traction

Hors ligne

#6 10-11-2023 20:19:33

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 018

Re : Vis de masse, où ?

La masse plafonnier est ici à gauche du support bois sur 11B 54, le câble que je tiens est la masse du nvx faisceau trop court pour être raccordée au même endroit hmm .

P1120836-A.jpg

Et aussi cette masse fixée sur le passage de roue pour la jauge, peut-être différent en 39 sur 15 six.

P1120854-A.jpg

Dernière modification par Erick44 (10-11-2023 20:33:43)


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#7 10-11-2023 20:28:02

DS-Reval
Membre
Lieu : Tallinn
Inscription : 23-01-2012
Messages : 137

Re : Vis de masse, où ?

Negotroc a écrit :

Pour le plafonnier les 2 fils partent vers le faisceau, la masse est branchée au niveau des feuillards

https://i.postimg.cc/WdyhvHzh/IMG-1136.jpg

Merci ! C'est donc au bout de feuillard, là où il est vissé sur la carosserie ?

Hors ligne

#8 10-11-2023 20:29:25

DS-Reval
Membre
Lieu : Tallinn
Inscription : 23-01-2012
Messages : 137

Re : Vis de masse, où ?

Erick44 a écrit :

La masse plafonnier est ici à gauche du support bois sur 11B 54, le câble que je tiens est la masse du nvx faisceau trop court pour être raccordée au même endroit.

https://i.postimg.cc/WDmBMGVP/P1120836-A.jpg

Merci pour la photo !  J'ai l'avantage de faire mon faisceau moi-meme, donc je devrais pouvoir eviter ca.

Hors ligne

#9 11-11-2023 11:22:58

DS-Reval
Membre
Lieu : Tallinn
Inscription : 23-01-2012
Messages : 137

Re : Vis de masse, où ?

Erick44 a écrit :

La masse plafonnier est ici à gauche du support bois sur 11B 54, le câble que je tiens est la masse du nvx faisceau trop court pour être raccordée au même endroit hmm .

https://i.postimg.cc/WDmBMGVP/P1120836-A.jpg

Et aussi cette masse fixée sur le passage de roue pour la jauge, peut-être différent en 39 sur 15 six.

https://i.postimg.cc/CZzZ5sfm/P1120854-A.jpg


Concernant la photo de la masse fixée sur le passage de roue, oui, c'est différent, car il n'y a pas de ouverture ronde comme sur la photo sur la mienne, donc probablement c'est la différence entre malle plate et malle bombée. Mais est-ce que cette vis venant de l'exterieur est en fait aussi pour le support de tube d'essence à l'autre coté ? Si c'est le cas je devrais pouvoir faire la meme chose. Il semble inutile de percer un lieu entre l'exterieur et l'interieur de la voiture seulement pour faire une connection de masse.

Hors ligne

#10 11-11-2023 15:57:20

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 1 018

Re : Vis de masse, où ?

La tête de vis est visible dans le passage de roue, au dessus du cavalier de fixation du tuyau d'essence. En tenant compte que ce n'est pas le même modèle bien sûr, un propriétaire d'un 15 de cette époque te donnera surement la réponse.

P1130588-A.jpg

Tiens je viens de franchir la barre des 1000 messages big_smile

Dernière modification par Erick44 (11-11-2023 16:01:08)


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#11 11-11-2023 16:49:21

DS-Reval
Membre
Lieu : Tallinn
Inscription : 23-01-2012
Messages : 137

Re : Vis de masse, où ?

Erick44 a écrit :

La tête de vis est visible dans le passage de roue, au dessus du cavalier de fixation du tuyau d'essence. En tenant compte que ce n'est pas le même modèle bien sûr, un propriétaire d'un 15 de cette époque te donnera surement la réponse.

https://i.postimg.cc/YhWWH0rL/P1130588-A.jpg

Tiens je viens de franchir la barre des 1000 messages big_smile

Merci beaucoup pour la photo, donc on a fait un petit trou seulement pour la vis de masse, solution en peu étonnante, vu qu'on a perforé la tole exterieure quand on aurait pu perforer une autre tole totalement à l'interieur du véhicule pour la vis de masse. La mienne ne semble pas avoir d'autre trou là que ces des fixations du tuyau d'essence. Peut-etre il y en avait jadis, mais ca peut-etre a été bouché pendant la longue vie turbulante de ma traction. Oui, il serait intéressant de voir comme c'est fait sur une autre 15 malle plate.

Dernière modification par DS-Reval (11-11-2023 16:50:19)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11