Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 30-01-2021 14:43:08

Bruno E
Membre
Lieu : Haute-Garonne (31)
Inscription : 22-05-2006
Messages : 300

Couleur des arceaux de capote

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai une question concernant, comme dit dans le titre, la couleur des arceaux de capote. En effet, "dans la littérature", il me semble avoir lu qu'ils étaient systématiquement couleur crême/marron beige. Or, en ponçant légèrement les miens, j'ai retrouvé le vert irisé qui recouvrait mon auto :

3021h3.jpg

Le gris correspond à l'horrible couleur avec laquelle elle avait été intégralement barbouillée après guerre.

Quel est l'avis des spécialistes et des possesseurs ?...

Par avance merci!
Amicalement,
Bruno


11AL 1936 cabriolet & 15/Six 1951

Hors ligne

#2 30-01-2021 18:02:47

ONZAMALLE
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 7 927

Re : Couleur des arceaux de capote

Hypothèse : ta voiture bénéficiait d'une finition spéciale avec capote assortie à la carrosserie, ce qui justifiait de peindre ainsi les arceaux ?


http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Hors ligne

#3 30-01-2021 20:31:47

Bruno E
Membre
Lieu : Haute-Garonne (31)
Inscription : 22-05-2006
Messages : 300

Re : Couleur des arceaux de capote

Je me suis posé la question, tu as raison!


11AL 1936 cabriolet & 15/Six 1951

Hors ligne

#4 30-01-2021 22:40:23

Marco
Pilier du forum
Inscription : 17-02-2012
Messages : 3 765

Re : Couleur des arceaux de capote

Finition série pour les RPVS & RPVL : capote de couleur écrue, arceaux de même couleur que la carrosserie.
Pour les 1e modèles 34-35 qui ont le tableau de bord assorti à la sellerie, les arceaux devraient être assortis. (à vérifier)

Après il faut savoir que la production des Roadster & Faux-cabs était réalisé dans un atelier "a part" et qu'il existait des finitions spéciales et autres options acceptées par l'usine.


Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#5 30-01-2021 23:46:33

Bruno E
Membre
Lieu : Haute-Garonne (31)
Inscription : 22-05-2006
Messages : 300

Re : Couleur des arceaux de capote

Merci Marco smile


11AL 1936 cabriolet & 15/Six 1951

Hors ligne

#6 02-02-2021 15:37:33

Traction 69
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2005
Messages : 3 600

Re : Couleur des arceaux de capote

Bonjour,
Les arceaux de capote de mon roadster 11A de 1935 strict état d'origine étaient couleur de la carrosserie, c'est-à-dire verts, y compris les mécanismes et compas d'articulation.  smile

cabtra10.jpg


_____________________________
ex 11 légère Performance 3 juin 1939... et chiffon Trekking Senso S 24 m²

Hors ligne

#7 02-02-2021 20:25:51

Marco
Pilier du forum
Inscription : 17-02-2012
Messages : 3 765

Re : Couleur des arceaux de capote

Merci pour cette précision Hervé, comme ça on sait que les arceaux sont également couleur caisse sur les 34-35.


Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#8 02-02-2021 23:05:15

Bruno E
Membre
Lieu : Haute-Garonne (31)
Inscription : 22-05-2006
Messages : 300

Re : Couleur des arceaux de capote

Bonsoir à toutes et à touss,

Merci beaucoup pour vos réponses, qui à mon sens rajoutent des informations aux "bibles".

--> J'ai vu mon sellier aujourd'hui, je pense que je ferai les arceaux couleur "capote" comme les 38/39.

Merci beaucoup en tout cas!
Amicalement
Bruno


11AL 1936 cabriolet & 15/Six 1951

Hors ligne

#9 03-02-2021 00:48:56

YVESD
Modérateur
Inscription : 03-10-2013
Messages : 7 224

Re : Couleur des arceaux de capote

Traction 69 a écrit :

Bonjour,
Les arceaux de capote de mon roadster 11A de 1935 strict état d'origine étaient couleur de la carrosserie, c'est-à-dire verts, y compris les mécanismes et compas d'articulation.  smile

https://i67.servimg.com/u/f67/14/56/71/32/cabtra10.jpg


Bonsoir à tous
Quel magnifique Roaster 11A, quelle sobriété, la pureté du dessin de Bertoni associé à Daninos.........
Qu'est-elle devenue, je suis déçu de ne pas l'avoir vue au Centenaire ?
Yves

Dernière modification par YVESD (03-02-2021 10:10:20)


L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm

Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.   7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Hors ligne

#10 03-02-2021 11:54:49

Traction 69
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2005
Messages : 3 600

Re : Couleur des arceaux de capote

Bonjour Yves,
Il coule depuis une poignée d'années des jours heureux à Berlin chez un vrai connaisseur, également propriétaire d'une traction de rallye ex Robert Roalde.
Je regrette infiniment ce merveilleux roadster que j'ai conservé longtemps, mais ainsi va la vie... ashame


_____________________________
ex 11 légère Performance 3 juin 1939... et chiffon Trekking Senso S 24 m²

Hors ligne

#11 03-02-2021 13:00:57

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 307

Re : Couleur des arceaux de capote

YVESD a écrit :
Traction 69 a écrit :

Bonjour,
Les arceaux de capote de mon roadster 11A de 1935 strict état d'origine étaient couleur de la carrosserie, c'est-à-dire verts, y compris les mécanismes et compas d'articulation.  smile

https://i67.servimg.com/u/f67/14/56/71/32/cabtra10.jpg


Bonsoir à tous
Quel magnifique Roaster 11A, quelle sobriété, la pureté du dessin de Bertoni associé à Daninos.........
Qu'est-elle devenue, je suis déçu de ne pas l'avoir vue au Centenaire ?
Yves

Elle est aujourd'hui à Berlin chez un collectionneur de carrosseries spéciales Traction  ( il a entre autre 2 Cab 11 A 1935 l'ex Aude Bagoe et l'ex Hervé )

11a3510.png


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#12 03-02-2021 13:49:01

Traction 69
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2005
Messages : 3 600

Re : Couleur des arceaux de capote

En effet, il est conservé chez l'ami Kay D. qui m'envoie des nouvelles de temps à autre et qui m'a proposé de me retrouver à son volant pour un périple berlinois à venir.  tongue
Petit bémol, j'aurais quant à moi conservé le couvre-capote écru d'origine. Mais bon...
Quant au 11A ex-Bagoé, il est en bien meilleure forme que lors de son séjour martiniquais où je l'avais localisé il y a plus de 30 ans (livré à un semi abandon dans un état déplorable) !


_____________________________
ex 11 légère Performance 3 juin 1939... et chiffon Trekking Senso S 24 m²

Hors ligne

#13 03-02-2021 15:50:36

YVESD
Modérateur
Inscription : 03-10-2013
Messages : 7 224

Re : Couleur des arceaux de capote

Bonjour à tous
Le Roadster 11A d'Aude Bagoé, c'est bien celui-là ?
Il était magnifique en 1982, il y a presque 40 ans.
je l'ai revu à plusieurs reprises au début des années 80, il me semble qu'il avait été exposé lors d'une édition de Rétromobile.
Le climat de la Martinique n'est pas le même qu'en Métropole, la dégradation est plus rapide.
Yves
IMG-2409.jpg

Dernière modification par YVESD (03-02-2021 15:52:46)


L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm

Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.   7636 RK5
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11