Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 01-06-2020 10:13:35

Tracbar52
Invité
Lieu : Santec
Inscription : 10-06-2011
Messages : 25

Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Bonjour à tous,

Je dispose d'une 11 B de 1952 équipée d'un moteur Performance et j'ai repris la route avec elle depuis maintenant depuis 18 mois après sa sortie de restauration carrosserie et mise en peinture.

J'ai procédé au renouvellement partiel du liquide de refroidissement par le radiateur (aspiration) dans le but de régénérer le dit liquide (liquide de refroidissement laissé à un centimètre au dessus-de la grille interne).

Depuis que j'ai opéré, j'ai un défaut d'étanchéité avec mon bouchon de radiateur. Mon joint de bouchon est récent et j'ai beau serré celui-ci mais rien n'y fait.

En revanche, je constate que le liquide de refroidissement qui en ressort est de couleur rouille et très opaque (ce qui est logique car il s'agit de l'oxydation des ailettes internes et certainement du bloc en fonte). Ce n'était pas le cas lorsque j'ai retiré dans un premier temps le liquide qui se trouvait en surface du radiateur. Celui-ci était trouble et après un temps de repos le liquide retrouvait sa couleur d'origine.

Mes questions :

- N'aurais-je pas remué ou fait déplacé des boues dans le circuit ?

- Mais surtout comment ne plus avoir de fuite au bouchon du radiateur  ?

Merci pour vos retours et bonne route à tous.

Tracbar52


11 B noire de 1952
Malle plate

Hors ligne

#2 01-06-2020 11:00:35

titeauto
Pilier du forum
Inscription : 15-04-2012
Messages : 17 367

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

C'est surtout ton bloc moteur qui produit l'oxyde, car le radiateur  est normalement en cuivre.
Il faut tout vidanger par le bloc moteur (vis à gauche du delco
Blé joint qui fuit, c'est peut être une montée en pression par défaut de fonctionnement du clapet  de détente.


Michel  SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925  baptisée  ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon lol http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto

Hors ligne

#3 01-06-2020 11:39:33

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Je pense que ton tuyau de trop plein est bouché, ou le robinet (si il y en a un !) trois voie du bas de radiateur


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#4 01-06-2020 11:49:10

Phiphijacques
Pilier du forum
Lieu : loir et cher 41
Inscription : 12-04-2010
Messages : 5 714

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Peut-être un niveau trop élevé de liquide , juste 1 cm au dessus du nid d'abeilles
Fifi


Mèmère Angéline , 11BL56 qui roule depuis juin 2014  / Gamine , 205CJ de 1988 / Maman ,  2CV4 de 1972 / solex 45cc de 1949               Philippe et Jacques , nous sommes deux fêlés dans le Loir et Cher (41 )

Hors ligne

#5 01-06-2020 12:37:55

Yann 30
Pilier du forum
Inscription : 26-04-2020
Messages : 2 239

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Et pour bien vidanger, il ne suffit pas d'enlever le vieux liquide de refroidissement par aspiration.


ça ne fait pas de mal de mettre un tuyau d'arrosage en haut du radiateur et laisser couler l'eau par le bouchon de vidange sur le bloc moteur (vis réf 117290, entre jauge d'huile et reniflard d'aération).


On peut même faire circuler un peu de lessive de soude diluée...


Salutractions         Yann 30


« Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! » - Main'nant, a pu Taction  cry 

Hors ligne

#6 01-06-2020 13:16:38

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Yann fait sa lessive ???  lol


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#7 01-06-2020 13:59:43

Yann 30
Pilier du forum
Inscription : 26-04-2020
Messages : 2 239

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Oui, le 1er juin, c'est la grande lessive de printemps...  lol


Salutractions         Yann 30


« Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! » - Main'nant, a pu Taction  cry 

Hors ligne

#8 01-06-2020 14:18:59

Tracbar52
Invité
Lieu : Santec
Inscription : 10-06-2011
Messages : 25

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Merci pour vos réponses.
Où se situe le clapet de détente ou le tuyau de trop plein sur le circuit de refroidissement d'un moteur 11 perso ?


11 B noire de 1952
Malle plate

Hors ligne

#9 01-06-2020 14:36:32

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Tracbar52 a écrit :

Merci pour vos réponses.
Où se situe le clapet de détente ou le tuyau de trop plein sur le circuit de refroidissement d'un moteur 11 perfo ?

Il n'y a pas de clapet/soupape  sur un radiateur de 11, si c'est un radiateur conforme à l'origine.
Le tuyau de trop plein part du logement rond sur le dessus du radiateur.
Pour savoir s'il est bouché, il suffit de souffler par le bout du tuyau (avec un raccord souple, et si possible avec un compresseur d'air).
On peut aussi le déboucher avec un fil de fer.

Quant à la fuite au niveau du bouchon, si c'est un radiateur de refrabrication, certains ont un pas légèrement différent du pas d'origine, et cela fuit avec les bouchons d'origine.

Dernière modification par Ursulon (01-06-2020 14:37:05)


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#10 01-06-2020 14:48:45

Vikor
Membre GMT
Lieu : Vendée
Inscription : 07-04-2019
Messages : 1 036

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

les bouchons de radiateur en laiton massif fuient  nettement moins que ceux en espèce de bakélite qui a tendance a se déformer en  vieillissant


atteindre le sommet de l'esprit de sacrifice c'est vendre sa traction pour acheter une twingo

Hors ligne

#11 01-06-2020 16:08:38

titeauto
Pilier du forum
Inscription : 15-04-2012
Messages : 17 367

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Si il y a un clapet il est sur ce tuyau de trop plein près de l'orifice de remplissage dans la boîte à eau.


Michel  SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925  baptisée  ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon lol http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto

Hors ligne

#12 01-06-2020 16:27:12

Phiphijacques
Pilier du forum
Lieu : loir et cher 41
Inscription : 12-04-2010
Messages : 5 714

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Tracbar52 a écrit :

Merci pour vos réponses.
Où se situe le clapet de détente ou le tuyau de trop plein sur le circuit de refroidissement d'un moteur 11 perso ?

Tu as de la chance d'avoir une 11 perso , par contre je connais pas mal de 11 perfo  lol  lol
Fifi


Mèmère Angéline , 11BL56 qui roule depuis juin 2014  / Gamine , 205CJ de 1988 / Maman ,  2CV4 de 1972 / solex 45cc de 1949               Philippe et Jacques , nous sommes deux fêlés dans le Loir et Cher (41 )

Hors ligne

#13 01-06-2020 16:28:41

Tracbar52
Invité
Lieu : Santec
Inscription : 10-06-2011
Messages : 25

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

La partie tuyauterie sur le radiateur semble non bouchée. Par simple pression des tuyaux, l'air fait un remous de liquide dans  le radiateur.
En revanche, je viens de démonter la vis référencée 117290 située entre la jauge d'huile et le reniflard d'aération.
OH SURPRISE  ! : pas d'écoulement du liquide de refroidissement. Il y a comme un gros amalgame noir et très épais qui obstrue le trou de vidange. J'ai beau inséré un tournevis ou un forêt à bois pour l'enlever, rien ne sort de liquide.
- Que faut-il faire selon vous ?


11 B noire de 1952
Malle plate

Hors ligne

#14 01-06-2020 16:52:51

Luckycath
Modo+
Lieu : 93 /85
Inscription : 23-01-2008
Messages : 4 877

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Tant que le moteur n'est pas déposé ni deculassé, pas grand chose à faire de plus que ce que tu fais. il faut continuer avec une mèche, un tournevis, le plus possible vers le haut


Luc   11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85

Hors ligne

#15 01-06-2020 18:36:13

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

titeauto a écrit :

Si il y a un clapet il est sur ce tuyau de trop plein près de l'orifice de remplissage dans la boîte à eau.

Je n'en ai encore jamais vu sur les radiateurs Chausson de 11 que j'ai ouvert.


p1090220.jpg

Mais il y en a sur les radiateurs de 15, on le voit par l'orifice de remplissage.

Dernière modification par Ursulon (01-06-2020 20:09:34)


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#16 01-06-2020 20:14:15

Citroen Bxl 1950
Membre GMT
Lieu : Rebecq
Inscription : 19-07-2018
Messages : 803

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Tracbar52 a écrit :

La partie tuyauterie sur le radiateur semble non bouchée. Par simple pression des tuyaux, l'air fait un remous de liquide dans  le radiateur.
En revanche, je viens de démonter la vis référencée 117290 située entre la jauge d'huile et le reniflard d'aération.
OH SURPRISE  ! : pas d'écoulement du liquide de refroidissement. Il y a comme un gros amalgame noir et très épais qui obstrue le trou de vidange. J'ai beau inséré un tournevis ou un forêt à bois pour l'enlever, rien ne sort de liquide.
- Que faut-il faire selon vous ?

Façonné un fil assez rigide en L au max et l'inséré en tournant entre le deux parois
Avec persévérance l'écoulement sera progressif


cool

Hors ligne

#17 01-06-2020 21:26:59

armand t.a. 55
Membre GMT
Lieu : SARREGUEMINES (57)
Inscription : 08-01-2007
Messages : 989

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Bonsoir Tracbar52,

Essaye d’accélérer à la main, en regardant si la durite inférieur ne se pince pas, dans ce cas ton radiateur est bouché.
Même si l'eau s'écoule en versant avec un tuyau d’arrosage, ça ne signifie pas que le radiateur n’est pas bouché .


-Armand- 11B septembre 55
Sarreguemines (moselle)

En ligne

#18 02-06-2020 10:46:18

Tracbar52
Invité
Lieu : Santec
Inscription : 10-06-2011
Messages : 25

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Bonjour à tous,
MERCI à tous pour vos retour et votre intérêt sur mon problème rencontré et mes questions posées.
Même en période de "long" week-end et en galère, il y des fidèles du site qui n'hésite "à prêter main forte" à distance.
Hier dans l'évolution de mes pérégrinations, j'ai démonté le radiateur et la pompe à eau pour me permettre un bon nettoyage du circuit. J'ai bien trouvé le bouchon de vidange sur le bloc moteur et j'en remercie au passage Yann 30. N'osant pas trop insisté dans ce trou, j'avais juste inséré un tournevis puis un forêt pour me rendre compte que de la boue stagnait au fond de mon circuit de refroidissement partie moteur. Le temps a passé et j'ai remisé la TA au garage.
Après une nuit passée à cogiter car étant contrarié à ne pas avoir vu l'ombre d'une goutte de liquide de refroidissement par cet orifice, ce matin, j'ai entrepris d'approfondir mon nettoyage. A la recherche d'un fil de fer résistant et d'une longueur d'au moins 25 cm, j'ai REUSSI à dégager la "voie sacrée" de l'écoulement du satané liquide souillé couleur rouille.
Il me reste plus qu'à tout nettoyer, dégraisser, repeindre en vert la pompe et son support car avec le temps, la peinture s'est un peu écaillée. Reste plus qu'à commander deux joints de pompe et le tour sera joué.
Je vais peut-être aussi changer le joint de bouchon et j'espère que mon problème de fuite de liquide au bouchon sera résolu.
Pour répondre à URSULON, j'ai un radiateur de marque CHAUSSON comme celui qui est sur ta photo.
Ma question est la suivante :
- A quoi sert le petit robinet qui se situe sur l'arrière en bas à droite ?


11 B noire de 1952
Malle plate

Hors ligne

#19 02-06-2020 11:00:35

Luckycath
Modo+
Lieu : 93 /85
Inscription : 23-01-2008
Messages : 4 877

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

"- A quoi sert le petit robinet qui se situe sur l'arrière en bas à droite ?"
A vidanger le radiateur.


Luc   11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85

Hors ligne

#20 02-06-2020 18:45:22

Yann 30
Pilier du forum
Inscription : 26-04-2020
Messages : 2 239

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

C'est un robinet à 2 fonctions:


Quand il est fermé, le trop plein de liquide de refroidissement s'évacue tout seul par le tuyau sous le robinet. Il suit le tube qui part de la "capsule" en haut du radiateur, jusque sur la route.


Quand il est tout vert ouvert, le radiateur se vide de son contenu (liquide): c'est la fonction "vidange" du robinet de radiateur.
Si le robinet est tout vert ouvert et que rien ne coule, soit il n'y a plus rien dans le radiateur, soit il y a un blème.  lol


Salutractions         Yann 30


« Taction Papa, ça cassé, ça pas pope ! » - Main'nant, a pu Taction  cry 

Hors ligne

#21 03-06-2020 19:26:42

titeauto
Pilier du forum
Inscription : 15-04-2012
Messages : 17 367

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Ursulon a écrit :
Tracbar52 a écrit :

Merci pour vos réponses.
Où se situe le clapet de détente ou le tuyau de trop plein sur le circuit de refroidissement d'un moteur 11 perfo ?

Il n'y a pas de clapet/soupape  sur un radiateur de 11, si c'est un radiateur conforme à l'origine.
Le tuyau de trop plein part du logement rond sur le dessus du radiateure.

Sur un radiateur refait à neuf, en réserve sur l'étagère, j'ai ce clapet de détente....

IMG-20200603-161927.jpg

IMG-20200603-161913.jpg

Sur celui en service, effectivement, rien !!!


Michel  SAMARIEN de 1947 (Somme)! ANDRESS: une 11 BL 54 -une 5HP 1925  baptisée  ANETH en 2023- Une Caravelle R1131 1962 - Un Solex S3800- Un Bichon lol http://www.dailymotion.com/video/xjh8nj … ction_auto

Hors ligne

#22 03-06-2020 20:11:45

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Interressant !

C'est de quelle marque?
Sur la première photo , c'est le tube du clapet qui plonge dans le faisceau?
Comment est t'il relié au trop plein?


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#23 03-06-2020 21:23:18

Marco
Pilier du forum
Inscription : 17-02-2012
Messages : 3 767

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Ca sort sous la boite à eau. J'ai le même montage sur la 7C.

IMG-3466.jpg


Gruérien de 61, 3 Traction, Victorine 7C de 38 - Alphonsine 11BL de 38 - 11A de 36 ascendance inconnue
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#24 03-06-2020 21:44:06

Ursulon
Pilier du forum
Inscription : 30-01-2007
Messages : 4 251

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Ok, je comprends, merci.
Et l'autre tube, à droite?


Alain Chaise - Essonne - 11B 1953 , R16 TL 1977, pas d'autre voiture.
Le développement durable profite aux lapins

Hors ligne

#25 03-06-2020 22:22:29

Luckycath
Modo+
Lieu : 93 /85
Inscription : 23-01-2008
Messages : 4 877

Re : Défaut d'étanchéité sur le bouchon du radiateur

Ursulon a écrit :

Ok, je comprends, merci.
Et l'autre tube, à droite?

Rideau de radiateur  wink


Luc   11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11