Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 02-10-2012 00:27:40

Kads
Membre
Inscription : 21-01-2006
Messages : 826

Etiquette boite à gant 1939

Je cherche à refaire l'étiquette de préconisations d'entretien de boite à gants de ma 11BL de 39 vu que les revendeurs de pièces ne proposent que la version de 1954.
J'ai par contre du mal à trouver le bon modèle. J'ai trouvé une porte de boite à gant de 1948 avec l'étiquette très abimée (trop) pour servir de modèle et je ne sais d'ailleurs pas si c'est la même version que celle de 1939.
Quelqu'un a t'il la bonne étiquette et en suffisamment bon état pour que je puisse m'en servir de modèle?...


P1060927.jpg


Alexandre 11 BL 1939 Lyon

Hors ligne

#2 02-10-2012 00:39:18

aymericbordelais
Membre GMT
Inscription : 29-09-2012
Messages : 188

Re : Etiquette boite à gant 1939

IMG_3223.jpg
Je ne sais pas si c'est assez visible.
Ma voiture est 11B de 38, je ne sais pas si c'est la même étiquette.


Aymeric 43 ans, de Bordeaux
Traction 11B de 1938 complète, mais à remettre en marche

Hors ligne

#3 02-10-2012 08:38:55

bergoudav
Pilier du forum
Lieu : 45 Ligny le Ribault
Inscription : 22-10-2008
Messages : 1 643
Site Web

Re : Etiquette boite à gant 1939

A ma connaissance il y a 3 couleurs différentes : vert, rouge, jaune. Peut être pour les différentes années ou  modèles ?


Bernard Loiret 62Ans
11BL Berline de 1937 , C6F Limousine 1930, "Bayard" A Clément type AC2V ter 1905 C6G MFP torpédo grand tourisme en chantierhttp://citroen-7c-36.over-blog.com/

Hors ligne

#4 02-10-2012 17:52:40

Kads
Membre
Inscription : 21-01-2006
Messages : 826

Re : Etiquette boite à gant 1939

Justement, c'est un peu l'objet de ma question, différences entre années et modèles (différences de couleurs entre 11 et 11 BL sur les derniers modèles)...


Alexandre 11 BL 1939 Lyon

Hors ligne

#5 02-10-2012 20:25:25

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

Bleu , aussi


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#6 02-10-2012 20:26:39

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

pour 7C, 11BL, 11Normale et 15/six


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#7 02-10-2012 20:29:52

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

j ai trouvé jolie en bleu, je l ai faite moi-meme; juste un peu trop grande
https://lh6.googleusercontent.com/-HGOV … .JPG?gl=FR


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#8 02-10-2012 20:34:22

11B40
Pilier du forum
Lieu : ALSACE
Inscription : 18-01-2011
Messages : 1 537

Re : Etiquette boite à gant 1939

P1000419.jpg


Bleue!!!
elle est fichue à cause du diluant pour enlever la peinture, mais on voit bien qu'elle est bleue.

Joséphine 11B40


Nul n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer  ...????
( Guillaume d'Orange 1533-1584)

Hors ligne

#9 02-10-2012 20:58:09

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

Dommage 11b40, mais elle semble d origine Je la conserverais comme ça; c est son vécu


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#10 02-10-2012 21:09:07

11B40
Pilier du forum
Lieu : ALSACE
Inscription : 18-01-2011
Messages : 1 537

Re : Etiquette boite à gant 1939

MARC91150 a écrit :

Dommage 11b40, mais elle semble d origine Je la conserverais comme ça; c est son vécu

C'est sur je vais la garder comme ça.
je voyais la trace sous la peinture, le diluant à rapisement attaqué le papier alors on en restera là.

Joséphine 11B40

Dernière modification par 11B40 (02-10-2012 21:09:22)


Nul n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer  ...????
( Guillaume d'Orange 1533-1584)

Hors ligne

#11 03-10-2012 09:44:50

tractiondk
Membre GMT
Inscription : 19-10-2009
Messages : 988

Re : Etiquette boite à gant 1939

Etiquette boite à gant de mon 11B 1939.

001-1.jpg


Torsten 62 ans
Danemark
11B 1939 - 11B 1939 perfo - BX 19 Evasion Buffalo 1986 - BX Digit 1986
Suffisant pour une vie.

Hors ligne

#12 03-10-2012 23:14:35

iWayne
Pilier du forum
Lieu : Quai de Javel
Inscription : 08-09-2010
Messages : 2 935
Site Web

Re : Etiquette boite à gant 1939

Bonsoir,

Je me posais la question il n'y a pas longtemps mais pour 1936.
Ça a existé à cette époque ? J'ai rien sur ma boite à gants

Je n'ai même pas ça :
895956gonflage1936.jpg
De série ou collé en agence ?

Hors ligne

#13 03-10-2012 23:18:28

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

une ou 2 boites à gants ta 7C 36?


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#14 03-10-2012 23:23:37

iWayne
Pilier du forum
Lieu : Quai de Javel
Inscription : 08-09-2010
Messages : 2 935
Site Web

Re : Etiquette boite à gant 1939

Une seule, elle est d'aout 36 wink
(la photo ci dessus provient d'une 36, après de quelle mois ?)

Hors ligne

#15 03-10-2012 23:47:37

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

Bon, ben on a plus qu à attendre qu un gars avec une 36, ou une 37 se manifeste pour nous dire si il y en avait ces années là
Celle que j ai refabriquée c est pour ma 7 c 38  (message #7)


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#16 03-10-2012 23:53:42

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

une autre photo de l étiquete "made by moi-mème"
https://lh5.googleusercontent.com/-VnRg … .JPG?gl=FR


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#17 04-10-2012 00:01:38

Redwitch
Pilier du forum
Inscription : 16-09-2005
Messages : 1 175

Re : Etiquette boite à gant 1939

L'étiquette pour 11BL 1939 est celle de Torsten, mais verte.


"traction avant, police après..." R.Girier dit "La canne".

Hors ligne

#18 04-10-2012 00:02:56

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 437

Re : Etiquette boite à gant 1939

Redwitch a écrit :

L'étiquette pour 11BL 1939 est celle de Torsten, mais verte.

... ou orange, ça dépend. lol


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

En ligne

#19 04-10-2012 00:08:27

Redwitch
Pilier du forum
Inscription : 16-09-2005
Messages : 1 175

Re : Etiquette boite à gant 1939

Et signée Eluard, j'te dis pas la cote de la traction ! ...


"traction avant, police après..." R.Girier dit "La canne".

Hors ligne

#20 04-10-2012 00:12:50

ncs
Membre GMT
Lieu : Stavanger, Norvège
Inscription : 22-09-2011
Messages : 593

Re : Etiquette boite à gant 1939

iWayne a écrit :

Bonsoir,

Je me posais la question il n'y a pas longtemps mais pour 1936.
Ça a existé à cette époque ? J'ai rien sur ma boite à gants

Je n'ai même pas ça :
http://img15.hostingpics.net/pics/89595 … ge1936.jpg
De série ou collé en agence ?

Rien chez moi smile


Nils
Oslo, Norvège
11AL 1936

Hors ligne

#21 04-10-2012 00:15:45

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 437

Re : Etiquette boite à gant 1939

Redwitch a écrit :

Et signée Eluard, j'te dis pas la cote de la traction ! ...

"En souvenir d'un fauve au ralenti maté dompté
On prend des chaînes pour limites
On cultive l'art d'être heureux

On appuie de temps en temps sur le levier complaisant du bien

On met de l'eau dans son soleil."

Si l'on parle du même Eluard... smile


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

En ligne

#22 04-12-2012 13:49:53

Rvoune
Membre
Lieu : Rhône Alpes
Inscription : 05-09-2007
Messages : 680
Site Web

Re : Etiquette boite à gant 1939

bonjour, si je peux aider : Parfois l'année du modèle est inscrite en petits caractères sur le bord de l'étiquette. on lit le mois et l'année (4-53 ou 3-55 ou encore 1-51, suivant). à une époque, je m'y étais intéressé, et il me reste encore quelques étiquettes prêtes à coller. J'ai : 11 légère 4-53 verte, 11 commerciale 3-55 et 9-54 jaunes, 15-six 1-51 et 9-51 bleues, 11 N 9-49, jaune. Pour faire plaisir et/ou dépanner, je donne à qui paye le timbre pour l'envoi ! Crdlt Rvoune.


15/6, 51
Isère

Hors ligne

#23 04-12-2012 15:02:56

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Etiquette boite à gant 1939

Bonjour Rvoune; je confirme pour les dates en bas à droite


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#24 04-12-2012 20:41:21

Phiphijacques
Pilier du forum
Lieu : loir et cher 41
Inscription : 12-04-2010
Messages : 5 714

Re : Etiquette boite à gant 1939

etiquettes_003.jpg
voici la mienne
elle est verte pour une 11bl1956


Mèmère Angéline , 11BL56 qui roule depuis juin 2014  / Gamine , 205CJ de 1988 / Maman ,  2CV4 de 1972 / solex 45cc de 1949               Philippe et Jacques , nous sommes deux fêlés dans le Loir et Cher (41 )

Hors ligne

#25 04-12-2012 20:50:57

seb54
Pilier du forum
Inscription : 08-11-2011
Messages : 1 059

Re : Etiquette boite à gant 1939

Idem pour 11 BL 55


PICT0060.jpg


Sébastien 51 ans (Meurthe et Moselle) 
11 B  1953
11 BL 1955
PANHARD PL 17 1962

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11