Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24-09-2012 14:40:57

traction34
Membre
Lieu : Luxembourg
Inscription : 13-09-2005
Messages : 132

Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour

Cela fait longtemps que je n'ai plus posté sur le forum, dû à de graves problèmes de santé de mon épouse, ensuite de ma maman. Voilà que tout rentre doucement en ordre, je me remets à poster sur ce forum que j'ai toujours suivi malgré les temps difficiles, cette convivialité et les messages pertinents, humoristiques et amicaux ainsi que la voiture ancienne m'ont aidé à surmonter ces épreuves.

Je suis donc propriétaire d'une 7S de 1934, restaurée à l'origine, avec laquelle nous faisons souvent des balades et une fois par an une descente dans le sud de la France, histoire de voir cette région que nous adorons.

Le site www.tractionavant1934.com est au coma vigile depuis 2009, non pas par désintérêt, mais par manque de temps dû à mes obligations professionnelles d'une part, et d'autre part parce que je suis toujours à la recherche d'un programme convivial facile à utiliser qui pourrait remplacer le Microsoft Publisher qui est totalement dépassé.

Suite à l'intervention intelligente et pertinente de Fred, je pourrai désormais poster des photos. En voici quelques unes de la 7S qui ont été prises juste après sa sortie de restauration en automne 2011. Depuis, les jantes 140/40 visibles sur les images ont été remplacées par des 150x40 à 5 tocs et prise large, ce qui élargit la voie avant et arrière (tiens...!) d'un bon centimètre.

photo_1.jpg

photo_2.jpg

photo_3.jpg

photo_5.jpg

Cordialement


Guy 62 ans, Grand-Duché de Luxembourg
-
Traction Avant 7S (1934) , Panhard Panoramique 6DS X71 (1936) , Panhard 6CS X73 Cabriolet Victoria Carrosserie Janssen (1936)

Hors ligne

#2 24-09-2012 14:44:54

carrera
Pilier du forum
Inscription : 16-08-2006
Messages : 5 039

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

(Re)bienvenue Guy sur ce forum de doux dingues qui ne se prennent pas la tête.
Bravo pour ta magnifique auto.


Dominique B Seine et Marne
11 BL du 10/11/49 et 11 C du 04/05/56.

Hors ligne

#3 24-09-2012 15:03:49

JP A
Pilier du forum
Inscription : 13-01-2011
Messages : 1 087

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour Guy, et bon rétablissement à ton épouse et à ta maman, si elles vont mieux, c'est l'essentiel...
Bravo pour ta magnifique auto, je dirais pour Tes magnifiques autos, puisque tu as aussi une Panhard Panoramique X71, tu es un homme de goût !
Pour en revenir à Publisher, c'est vrai que c'est dépassé...
Et les logiciels "pro" comme DreamWeaver sont assez longs à maîtriser, tout dépend de ce que tu veux faire...
Comme j'enseigne dans ce domaine, je pense que WebCreator (http://www.lmsoft.com/fr/) est à la fois assez convivial et puissant... Même s'il est payant (89 €)
Tu as aussi WebAcapella (http://www.webacappella.fr/) et Nvu gratuit et puissant ! (http://www.01net.com/telecharger/window … 29699.html)
Suite en MP si tu le désires...
Bonne journée à tous
JP

Hors ligne

#4 24-09-2012 16:01:37

Darryl Urcheck
Pilier du forum
Lieu : E-U
Inscription : 23-02-2010
Messages : 1 393

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

carrera a écrit :

(Re)bienvenue Guy sur ce forum de doux dingues qui ne se prennent pas la tête.
Bravo pour ta magnifique auto.

Bonjour Guy,

Ayant lu tes tes écrits sur les 7, je suis très content de te voir sur ce Forum!

Content aussi que les problèmes de santé soient passés.

Je te félicite de la restauration de la 7S, c'est très belle, elle nous transporte à 1934 !

Si jamais tu en as le temps j'aimerais bien voir des photos du moteur, pour voir l'arrangement de tout sur ce modèle.

Merci et Rebienvenue!

Dernière modification par Darryl Urcheck (24-09-2012 16:02:05)


Darryl, 61 ans, habitant une des anciennes colonies britanniques et possedant une 11BN de 1950,  2 x DS21, 4 x 2CV. Et maintenant, une 11BF abandonnée de 1953, et une 11BL de 37 toute nue!
Investis dans la nation: Achète un député!
Toute Traction, comme toute femme, est charmante à sa façon

Hors ligne

#5 24-09-2012 16:06:15

tractafab
Pilier du forum
Lieu : Maubeuge
Inscription : 04-07-2009
Messages : 2 440

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Rebienvenue ! smile

Ta traction est très belle, bravo !

A+


Fabien - Maubeuge (Nord)
11B 1954 - 2CV6 1982 - Xantia Activa 2.0 TCT 1997

Hors ligne

#6 24-09-2012 16:54:09

MARC91150
Pilier du forum
Inscription : 30-11-2011
Messages : 6 187

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour Guy,nous sommes tres contents que la santé des membres de ta famille se soit améliorée
Tu vas pouvoir profiter sereinement de ta magnifique Traction

Marc


Marc de l' ESSONNE près d'Etampes 62 ans
11 BL de avril 1953 (noire)
7 C de décembre 1938 (noire)

Hors ligne

#7 24-09-2012 18:25:28

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour Guy!

Content de te relire sur les pages de ce forum doucement déjanté... smile

Je voyais de temps en temps ta signature parmi les membres présents, mais pas d'interventions. Maintenant, nous savons pourquoi, et j'en suis désolé. Mais si tu nous dis que les choses vont mieux, je suis heureux pour toi.

Je lis admiratif que vous descendez chaque année dans le midi avec la 7S! Si jamais ça joue avec les dates, je serais très heureux l'été prochain de vous héberger chez moi dans le Gard (près d'Uzès)- Et puis si tu as des photos de ces périples, je suis sûr de ne pas être le seul à m'en régaler d'avance... big_smile


ps: Peut-être que l'administrateur peut déplacer ton post sur le "Forum Général"? wink

Dernière modification par cbaker (24-09-2012 19:56:08)


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#8 24-09-2012 18:55:03

11BL1951_57570
Membre GMT
Inscription : 24-06-2012
Messages : 654

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour Guy.
N'ayant pas encore le plaisir de te connaître, et à la lecture de ton message je te souhaite également
la "re" bienvenue, de quel coin du Luxembourg est tu? il est probable que l'on ne soit pas loin l'un de l'autre puisque je suis frontalier, de Cattenom proche de Mondorf les Bain ect.....
Superbe rénovation, je serais attentif désormais si je t'appercois sur nos routes frontalières, si tu croise un fou qui klaxonne en audi A4 Avant ou prochainement en 11BL52 noire se sera moi...... lol
@ bientôt j'espère !

Dernière modification par 11BL1951_57570 (24-09-2012 19:47:22)


Salutractions de Mary & Jeff
11BL 1952 -

une Trac qui roule, n'amasse pas mousse!

Hors ligne

#9 24-09-2012 19:00:06

Gégé
Pilier du forum
Lieu : Bruxelles
Inscription : 17-04-2006
Messages : 11 962
Site Web

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

JP A a écrit :

Bonjour Guy, et bon rétablissement à ton épouse et à ta maman, si elles vont mieux, c'est l'essentiel...
Bravo pour ta magnifique auto, je dirais pour Tes magnifiques autos, puisque tu as aussi une Panhard Panoramique X71, tu es un homme de goût !
Pour en revenir à Publisher, c'est vrai que c'est dépassé...
Et les logiciels "pro" comme DreamWeaver sont assez longs à maîtriser, tout dépend de ce que tu veux faire...
Comme j'enseigne dans ce domaine, je pense que WebCreator (http://www.lmsoft.com/fr/) est à la fois assez convivial et puissant... Même s'il est payant (89 €)
Tu as aussi WebAcapella (http://www.webacappella.fr/) et Nvu gratuit et puissant ! (http://www.01net.com/telecharger/window … 29699.html)
Suite en MP si tu le désires...
Bonne journée à tous
JP

Ayo !

j'aime bien DreamWeaver, c'est ce que j'utilise, et je ne trouve pas cela compliqué. Merci encore, Fred, de m'avoir envoyé une version récente ...


____________________________________________________________
                  Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
  Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)

____________________________________________________________

Hors ligne

#10 24-09-2012 19:38:22

Bellonze
Pilier du forum
Lieu : 1234 (Aveyron Hérault)
Inscription : 05-10-2005
Messages : 3 669
Site Web

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Ravi que tu sois de retour avec cette très belle auto smile


Henri 7 ans de plus que sa BL de 56, partagé entre Montpellier et l'Aveyron
La même traction depuis 1973 et d'autres maitresses à deux roues depuis à peu près la même époque.
http://faites-pour-rouler.over-blog.com

Hors ligne

#11 24-09-2012 20:01:22

TRAC35
Pilier du forum
Inscription : 06-02-2007
Messages : 8 307

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Hi Guy

Elle est franchement belle ta 7S !!


Pascal - du Nord (59)  - 7C  et 11 BL de 1938
http://www.flickr.com/photos/traction_avant/   - 
http://camac.forumactif.fr/t2691-tracti … terminable
Ne jugez pas les gens pour ce qu'ils ont, mais pour ce qu'ils sont.

Hors ligne

#12 24-09-2012 21:39:44

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour Guy, et (re)bienvenue ici ! Cela fait plaisir de te voir à nouveau parmis nous, surtout si cela signifie la fin de tes soucis.


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#13 24-09-2012 22:12:24

traction34
Membre
Lieu : Luxembourg
Inscription : 13-09-2005
Messages : 132

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

cbaker a écrit :

Bonjour Guy!

Content de te relire sur les pages de ce forum doucement déjanté... smile

Je voyais de temps en temps ta signature parmi les membres présents, mais pas d'interventions. Maintenant, nous savons pourquoi, et j'en suis désolé. Mais si tu nous dis que les choses vont mieux, je suis heureux pour toi.

Je lis admiratif que vous descendez chaque année dans le midi avec la 7S! Si jamais ça joue avec les dates, je serais très heureux l'été prochain de vous héberger chez moi dans le Gard (près d'Uzès)- Et puis si tu as des photos de ces périples, je suis sûr de ne pas être le seul à m'en régaler d'avance... big_smile

ps: Peut-être que l'administrateur peut déplacer ton post sur le "Forum Général"? wink

Euh... à vrai dire Christoph... roll non, nous descendons en remorque pour faire des balades au Sud de la douce France.

IMG_2200.jpg

Je pense que d'y aller par route est bien possible, mais il faudrait deux jours pour le trajet au moins. Durant notre séjour au Sud, il faisait facilement 45°C dans l'habitacle, malgré ouverture du pare-brise et des vitres. Les côtes en plein soleil seraient-t'elles pour quelque chose?  lol

IMG_2233.jpg

Je pense venir te voir l'année prochaine dans le Gard, bonne idée

Cordialement


Guy 62 ans, Grand-Duché de Luxembourg
-
Traction Avant 7S (1934) , Panhard Panoramique 6DS X71 (1936) , Panhard 6CS X73 Cabriolet Victoria Carrosserie Janssen (1936)

Hors ligne

#14 24-09-2012 22:24:13

fan de trac 35
Membre
Lieu : 20km au sud de Rennes (35)
Inscription : 13-02-2010
Messages : 313

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bon retour parmi nous Guy !

Superbe voiture, bravo! cela doit être un vrai plaisir de circuler dans un véhicule pareil...


Dominique / Fan de trac 35
Ille et Vilaine
11B 1952 à malle bombée, 7c début 1937. Toutes deux en cours de longue sad restauration. 2cv 1978 active wink

Hors ligne

#15 24-09-2012 22:37:37

traction34
Membre
Lieu : Luxembourg
Inscription : 13-09-2005
Messages : 132

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Oui, effectivement, LE plaisir est là. Je ne sais pas s'il est plus grand que pour une 1939 ou 1956, mais la conduite "archaïque" dans le sens initial du mot de ces voitures par rapport aux voitures hypersophistiquées du 21e siècle produit un plaisir intense. La 7S est en configuration originale, moteur d'époque, restauré bien entendu, en 6V, embrayage à 6 ressorts, pompe à essence (qui se fait vieille), moteur d'essuie-glace à dépression, etc.

Et entre deux pannes, elle marche à merveille lol lol lol


Guy 62 ans, Grand-Duché de Luxembourg
-
Traction Avant 7S (1934) , Panhard Panoramique 6DS X71 (1936) , Panhard 6CS X73 Cabriolet Victoria Carrosserie Janssen (1936)

Hors ligne

#16 24-09-2012 23:12:40

choco11
Pilier du forum
Inscription : 11-10-2010
Messages : 1 425

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonsoir Guy et re-bienvenue wink

Ta 7s est magnifique, félicitations !

Bonne route à son bord !

Dernière modification par choco11 (24-09-2012 23:13:01)


Martial - 54 ans - Berk en Brousse sad
CITROEN 11B de 1953 et TATRA 603 de 1973
3 Volkswagen : 2 Polo et 1 Caddy Maxi Van
et la vieille Citroën Saxo de 2001

Hors ligne

#17 24-09-2012 23:29:51

ncs
Membre GMT
Lieu : Stavanger, Norvège
Inscription : 22-09-2011
Messages : 593

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonsoir,

Ravissante voiture smile


Nils
Oslo, Norvège
11AL 1936

Hors ligne

#18 25-09-2012 09:44:09

bergoudav
Pilier du forum
Lieu : 45 Ligny le Ribault
Inscription : 22-10-2008
Messages : 1 643
Site Web

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Tres belle voiture !

Je suis aussi très intéressé par des photos de détail ...


Bernard Loiret 62Ans
11BL Berline de 1937 , C6F Limousine 1930, "Bayard" A Clément type AC2V ter 1905 C6G MFP torpédo grand tourisme en chantierhttp://citroen-7c-36.over-blog.com/

Hors ligne

#19 25-09-2012 15:32:14

tractionniste
Pilier du forum
Lieu : Compiègne
Inscription : 12-03-2010
Messages : 1 545

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Elle est superbe !!!!
Bravo ! Bon retour parmi nous wink


Axel  18 ans , dans l'Oise , 11 B de 1954 - 11BL de 1938 - Remorque KIVA - 2cv AZA de 1969 - Solex 2200 & 3800 - Juvaquatre BREAK de 1951
Elle Roule !!! big_smile  dans la famille depuis 1960 (la 54!)

Hors ligne

#20 25-09-2012 22:57:22

Yoyo
Invité
Lieu : Paris
Inscription : 09-11-2010
Messages : 210

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Oui, aucun doute, c'est une vraie merveille !

Aurélien


------------------------------------------------------------------------------------------

Hors ligne

#21 30-09-2012 16:33:51

aymericbordelais
Membre GMT
Inscription : 29-09-2012
Messages : 188

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

traction34 a écrit :
cbaker a écrit :

Bonjour Guy!

Content de te relire sur les pages de ce forum doucement déjanté... smile

Je voyais de temps en temps ta signature parmi les membres présents, mais pas d'interventions. Maintenant, nous savons pourquoi, et j'en suis désolé. Mais si tu nous dis que les choses vont mieux, je suis heureux pour toi.

Je lis admiratif que vous descendez chaque année dans le midi avec la 7S! Si jamais ça joue avec les dates, je serais très heureux l'été prochain de vous héberger chez moi dans le Gard (près d'Uzès)- Et puis si tu as des photos de ces périples, je suis sûr de ne pas être le seul à m'en régaler d'avance... big_smile

ps: Peut-être que l'administrateur peut déplacer ton post sur le "Forum Général"? wink

Euh... à vrai dire Christoph... roll non, nous descendons en remorque pour faire des balades au Sud de la douce France.

http://s8.postimage.cc/frnaz3z7l/IMG_2200.jpg

Je pense que d'y aller par route est bien possible, mais il faudrait deux jours pour le trajet au moins. Durant notre séjour au Sud, il faisait facilement 45°C dans l'habitacle, malgré ouverture du pare-brise et des vitres. Les côtes en plein soleil seraient-t'elles pour quelque chose?  lol

http://s10.postimage.cc/uddrsxso5/IMG_2233.jpg

Je pense venir te voir l'année prochaine dans le Gard, bonne idée

Cordialement

Bonjour,
Moi c'est Aymeric, j'ai une 11B de 1938, et j'étais propriétaire d'une Panhard X68 6CS limousine de 1931 dont je me suis séparé à regret (et chaque jour, je le regrette un peu plus...)


Aymeric 43 ans, de Bordeaux
Traction 11B de 1938 complète, mais à remettre en marche

Hors ligne

#22 30-09-2012 17:09:29

traction34
Membre
Lieu : Luxembourg
Inscription : 13-09-2005
Messages : 132

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Bonjour Aymeric

Je comprends bien ton regret. Une Panhard c'est très spécial, très technique, très difficile à restaurer car pas de pièces disponibles, et pas évident à conduire, mais tellement attachante. Pour tous ceux qui ne savant pas trop à quoi ressemble une Panhard, et dans mon cas une Panoramique, voici une photo:


Panhard_Panoramique_X71_1936_Loos.jpg


Guy 62 ans, Grand-Duché de Luxembourg
-
Traction Avant 7S (1934) , Panhard Panoramique 6DS X71 (1936) , Panhard 6CS X73 Cabriolet Victoria Carrosserie Janssen (1936)

Hors ligne

#23 30-09-2012 17:19:06

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Et voici une photo de celle qu'avait Aymeric...

panhar10.jpg

Je crois bien que c'était exactement celle-ci! cool


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#24 30-09-2012 17:25:19

traction34
Membre
Lieu : Luxembourg
Inscription : 13-09-2005
Messages : 132

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

Ouaaahhhh, c'est beau smile smile smile. On dit bien dans le language courant: beau comme une Traction, non?  lol


Guy 62 ans, Grand-Duché de Luxembourg
-
Traction Avant 7S (1934) , Panhard Panoramique 6DS X71 (1936) , Panhard 6CS X73 Cabriolet Victoria Carrosserie Janssen (1936)

Hors ligne

#25 30-09-2012 18:00:14

aymericbordelais
Membre GMT
Inscription : 29-09-2012
Messages : 188

Re : Je me (re)présente: traction34 et ma Traction 7S de 1934

cbaker a écrit :

Et voici une photo de celle qu'avait Aymeric...

http://i36.servimg.com/u/f36/14/36/44/31/panhar10.jpg

Je crois bien que c'était exactement celle-ci! cool

C'était la mienne !
Tu l'as trouvée comment ?

Dernière modification par aymericbordelais (30-09-2012 18:01:38)


Aymeric 43 ans, de Bordeaux
Traction 11B de 1938 complète, mais à remettre en marche

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11