Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 25-11-2010 22:31:19

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

TUTORIEL : la butée à billes

A la demande de Jason, je fais ce rapide tuto sur la butée à billes. Comme c'est extrêmement simple, ça va aller vite.

Tout d'abord, il faut trouver une butée à bille en état correct. Qu'est-ce qu'un état correct ? Réponse : peu importe l'état du roulement, on va le changer.

Par contre, il faut impérativement que l'insert au centre du roulement ait sa face latérale bien plane, non cratérisée par la rouille. Si l'état de surface n'est pas bon, on risque à force d'abîmer les faces d'appui des linguets, bien que la butée ne soit pas en contact constant avec ces linguets.

Ensuite, c'est très classique : on enlève les trois rivets qui fixent la tôle pare-huile. Certaines fois, on arrive à les arracher avec une pince. Sinon, la Dremel est ton amie pour meuler la tête du rivet. Dans ce cas, on extraiera le corps plus tard.

Ensuite, on dégage l'ancien roulement : par l'arrière, avec un jet en bronze, il vient facilement. S'il résiste, un coup de chalumeau sur l'intérieur de la piste puis un refroidissement brutal en auront raison.

On récupère cela :
imgp40934.jpg

Voici une petite vue sur le corps débarassé de son roulement et de sa rondelle pare-huile. Dans le cas où on a meulé la tête des rivets, on peut à présent les chasser avec un petit clou, ils tomberont à l'intérieur sans problème.
imgp40926.jpg

Voici l'ancien roulement, plein de jeu, le nouveau et la rondelle épaulée d'appui des linguets. Je n'ai malheureusement pas de photo de la rondelle épaulée dans l'autre sens. C'est la face posée sur mon établi dont on doit contrôler l'état.
imgp40942.jpg

Les petits rivets : provenance Franssen, tout à fait conformes. Je n'ai pas essayé ceux de Pat qui n'existait pas à l'époque.
imgp40953.jpg

Petit retour sur la butée : la butée d'orichineu fait 35x72x17. Chez SKF, on trouve une butée exactement aux mêmes dimensions. Cool ! Oui, mais... La piste extérieure, plus basse que l'intérieure, fait 2mm de plus que l'orichineu sad

Pas de panique, on va modifier la rondelle pare-huile. Avec une meule-carotte montée sur ma fidèle Dremel, voici le résultat :
imgp40963.jpg

J'avais envisagé de faire rectifier la couronne extérieure, mais j'étais un peu pressé. 

Enfin, on insère la rondelle épaulée dans la nouvelle butée (au maillet avec un peu de WD40 autour), puis on insère la butée dans le corps (à la main). Enfin, on sertit la rondelle pare-huile en prenant GRAND SOIN de mettre l'oreille en tôle en haut à gauche, lorsqu'on est en face de la butée :
imgp40974.jpg

Cette oreille sert à attacher le ressort de rappel de la butée, il est important qu'elle soit bien positionnée.

Comme vous le voyez, absolument rien de difficile là-dedans wink

Je rechercherai la référence de la butée SKF, par ailleurs de top qualité et pas très chère.

Dernière modification par Christophe (16-03-2016 08:05:25)


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#2 25-11-2010 22:45:40

tibo6
Pilier du forum
Inscription : 26-08-2006
Messages : 1 541

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Bonsoir
Pour le roulement de butée la bonne ref chez SKF c'est 7207B, c'est un roulement à contact oblique. Par contre moi j'ai pris un 6207 2RS1 en jeu C3. Il accepte moins les charges axiales que le 7207B mais pour cette butée çà marche sans problème.
Sur ma traction la butée n'était plus d'origine , je pense que la caisse a dù déjà pas mal roulé. le roulement monté était un roulement de marque NTN (fabricant japonais de bonne facture) avec la ref 7207B et les même côté que le roulement Citroen (il ne dépasse pas de 2mm).
Pour les rivets qui eux ont déjà été remonté une fois j'ai retaraudé et j'ai mis des vis de 3.
@+

PS: c'est une copie du post que j'avais mis ici


Traction 11BL de 1954 en cours de restauration.
Sébastien Localisation Cher 18
Il vaut mieux pomper même s'il ne se passe rien que risquer qu'il se passe quelque chose de pire en ne pompant pas (Devise shadocks)

Hors ligne

#3 25-11-2010 23:11:22

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Merci !!!!!!!!!!!


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#4 26-11-2010 00:12:30

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Avec tous ces renseignements, tu n'as plus AUCUNE excuse pour avoir un problème de butée !


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#5 26-11-2010 00:15:45

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Je me sent de la faire !!! Rien ne peut m'arrêter mais ... J'ai pas envie de limobiliser ...

Dernière modification par Rackkatrac (26-11-2010 01:23:46)


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#6 26-11-2010 01:25:56

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Par contre question:

Toutes les butées sont les même ou pas ??? Sa n'a pas changer avec les année des traction ???

Ex : celle de 38 de 51 ou de 55 sont les mêmes ???


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#7 26-11-2010 18:06:18

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Ouvre ton PR, la Vérité est dedans...

Allez, je le fais pour toi : 490886 :  support monté avec roulement à billes (bossage taraudé à 7x100 à la partie supérieure) pour 7 et 11

Rien n'indique donc l'existence de plusieurs butées différentes.

Cependant, techniquement, une butée d'avant février 38 ne devrait pas avoir le bossage taraudé pour recevoir l'équerre de commande du déverrouillage des vitesses. Il te faudra donc vérifier ce point. Le PR n'a pas repris l'ancienne référence, puisqu'on peut parfaitement monter la nouvelle en virant l'équerre pour une BV non équipée du verrouillage...


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#8 26-11-2010 21:54:50

tractionniste
Pilier du forum
Lieu : Compiègne
Inscription : 12-03-2010
Messages : 1 545

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Merci wink

Dernière modification par tractionniste (26-11-2010 21:55:02)


Axel  18 ans , dans l'Oise , 11 B de 1954 - 11BL de 1938 - Remorque KIVA - 2cv AZA de 1969 - Solex 2200 & 3800 - Juvaquatre BREAK de 1951
Elle Roule !!! big_smile  dans la famille depuis 1960 (la 54!)

Hors ligne

#9 26-11-2010 22:56:10

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

J'avais déjà regarder dans ma bible ... lol  mais je voulais confirmation ... J'ai 4 butée dans la caisse de pièces de boites de vitesses ... Donc je veux en refaire une Et après j'ai juste faire mon échange standards sa me permet de pas imobiliser la voiture trop longtemps ...

Merci christophe


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#10 27-11-2010 14:34:16

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Sa y est j’ai démonté la butée d’embraye que j’avais en plus…

Comme sa je la refais a neuf et la prochaine foi j’ai juste a démonter ma boite et faire un échange standard !
Je suis arrivé sa sauver les trois petits rivets qui sont encor nickel je vais donc les conserver et vendredi soir je prends le roulement a mon club de traction …

Le roulement qui était dessue semble nickel il ne fait pas de bruit il ne présente pas de jeux mais comme j’ai décidé de faire dans le fiable je monte du neuf !
Donc je l’ai rangé dans ma caisse a roulement il pourra toujours d’épanner un ami dans le besoin ou quoi …

dscn2230h.jpg

je ferais des photos aprés ... par contre on ce gel il fait au moin moin 8000 dehord !


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#11 27-11-2010 14:43:27

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Petit conseil d'ami : les rivets sont à remplacer systématiquement... Ca ne coûte absolument rien, et comme ils tiennent en s'écrasant, lorsque tu les extrait, ils ne tiennent plus après. C'est vraiment des économies de bouts d echandelles qui peuvent occasionner de gros déboires (genre : rondelle pare-huile qui se barre et roulement qui bat...)

Pour le roulement : si tu n'as pas une sérieuse habitude des roulements et un dispositif de mesure adapté et précis, je te déconseille plus que fortement de conserver l'ancien, même pour dépanner !


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#12 27-11-2010 15:08:19

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Ok les rivets sont comandé !!! Merci


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#13 28-11-2010 01:16:15

choco11
Pilier du forum
Inscription : 11-10-2010
Messages : 1 425

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Merci Christophe big_smile

Très sympa, car même les choses les plus simples nécessitent parfois de petites explications "de ceux qui l'ont fait" lol

J'en prendrai donc aussi de la graine pour remplacer le roulement de ma butée, mais pour l'heure je m'occupe du moteur !
Chaque chose en son temps smile

Merci encore.

A+


Martial - 54 ans - Berk en Brousse sad
CITROEN 11B de 1953 et TATRA 603 de 1973
3 Volkswagen : 2 Polo et 1 Caddy Maxi Van
et la vieille Citroën Saxo de 2001

Hors ligne

#14 28-11-2010 01:51:22

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

J’atend les pièces et je m'attaque au démontage de ma traction ... !!! J'ai peint ma buté d'embrayage en ... orange sad comme André wink

Elle est belle et toute neuve prête pour des milliers de KM !!!

D’ailleurs il n’y a pas un sujet pour le démontage de la boite sur la traction le dés accouplage du moteur sans sortir le moteur… ???  Une sorte de petit truc bien expliqué avec des photos … et tout … j’ai cherché mais je n’ai pas trouvé mon bonheur …

Dernière modification par Rackkatrac (28-11-2010 02:03:03)


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#15 28-11-2010 12:47:04

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Pas prévu, tout simplement... moi, j'connais qu'le MR ! lol

Assez facile sur 11, plus merdique sur 11L (mais j'ai déjà fait).


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#16 28-11-2010 12:49:19

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Ok sava le MR suffit !!! Si je suis en galère je m'en prendrais au forum !!!! lol


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#17 28-11-2010 13:37:00

Christophe
Pilier du forum
Inscription : 07-11-2005
Messages : 9 266

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Il n'y a JAMAIS de galère sur une Traction, rien que des solutions ! Encore que, sur une lourdasse... lol


Christophe
11BL 54 qui roule tous les jours, 11BL49 en restauration tongue
Nogent sur Seine (Aube) pour l'homme, la voiture aussi.

Hors ligne

#18 28-11-2010 14:33:06

cbaker
Modérateur
Inscription : 16-03-2008
Messages : 12 447

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Christophe a écrit :

Il n'y a JAMAIS de galère sur une Traction, rien que des solutions ! Encore que, sur une lourdasse... lol

Eh, oh!!! Elles ont quoi les lourdasses, hein? C'est parce que vous êtes jaloux de la facilité avec laquelle nous pouvons extraire et réintégrer nos démarreurs... alors que vous, avec les légères... pff pff pff!!! 0004.gif
lol


Christoph - 71 ans - Saint Hilaire d'Ozilhan (Gard) et Rome (caput mundi) - 11 B 1951
Finalement, finalement, il nous fallut bien du talent pour être vieux sans être adulte
(J.Brel)

Hors ligne

#19 28-11-2010 16:04:04

choco11
Pilier du forum
Inscription : 11-10-2010
Messages : 1 425

Re : TUTORIEL : la butée à billes

cbaker a écrit :

Eh, oh!!! Elles ont quoi les lourdasses, hein? C'est parce que vous êtes jaloux de la facilité avec laquelle nous pouvons extraire et réintégrer nos démarreurs... alors que vous, avec les légères... pff pff pff!!! http://smileys.sur-la-toile.com/reposit … e/0004.gif
lol

Et sans parler des sorties de boîtes lol:lol::lol::lol:


Martial - 54 ans - Berk en Brousse sad
CITROEN 11B de 1953 et TATRA 603 de 1973
3 Volkswagen : 2 Polo et 1 Caddy Maxi Van
et la vieille Citroën Saxo de 2001

Hors ligne

#20 28-11-2010 22:15:12

Rackkatrac
Pilier du forum
Lieu : drome
Inscription : 19-04-2009
Messages : 3 947
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

dscn2243u.jpg

dscn2245.jpg

Uploaded with ImageShack.us


11 B de 51,11A1936 ,2CV4...
https://www.facebook.com/RackkamobilesLeBlog/
NOUVEAU SITE INTERNET EN COUR DE CONSTRUCTION
                        www.rackkatrac.com

Hors ligne

#21 28-11-2010 22:27:05

Yoyo
Invité
Lieu : Paris
Inscription : 09-11-2010
Messages : 210

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Rackka, j'ai la solution à ton problème !

x = -4/7 et y = 1/7  (2e photo !)

lol  lol   lol   lol   lol

Dernière modification par Yoyo (28-11-2010 22:27:26)


------------------------------------------------------------------------------------------

Hors ligne

#22 28-11-2010 23:17:04

11B57_78
Pilier du forum
Inscription : 14-09-2009
Messages : 2 038

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Oh, ta vu come i nous bleuf Rackka avec ses fort mules de mates !


Bernard - 75 ans - Yvelines - 11B 1957 vendue
Qui veut faire quelque chose cherche un moyen, qui ne veut rien faire trouve une excuse !

Hors ligne

#23 28-11-2010 23:51:13

LR539
Grand Pilier
Lieu : Toulouse
Inscription : 20-06-2007
Messages : 41 517

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Un matheux las !!!!!


Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Hors ligne

#24 16-01-2011 17:00:42

tractiondk
Membre GMT
Inscription : 19-10-2009
Messages : 988

Re : TUTORIEL : la butée à billes

Si quelqu'un a besoin de ces petits rivets, j'ai beaucoup.


Torsten 62 ans
Danemark
11B 1939 - 11B 1939 perfo - BX 19 Evasion Buffalo 1986 - BX Digit 1986
Suffisant pour une vie.

Hors ligne

#25 07-04-2011 19:56:23

iWayne
Pilier du forum
Lieu : Quai de Javel
Inscription : 08-09-2010
Messages : 2 935
Site Web

Re : TUTORIEL : la butée à billes

ça me fais penser qu'il faut que je restaure la mienne, même si elle avait surement était refaite (les rivets on étaient virés et les coquilles ont été soudées yikes
Fin je pense garder la butée de ma boite de 50.. Elle a un petit jeu (que je pense normal) comparé à celle de 36 qui a un jeu axial de ~3mm big_smile.

Dernière modification par iWayne (07-04-2011 19:57:07)

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11