Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 26-07-2024 17:00:02

11bl39
Membre GMT
Lieu : Rhone-Alpes
Inscription : 19-06-2019
Messages : 564

Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Bonjour à tous,

En cours d'entretien sur mes ABTP 391, je m'aperçois au démontage que la veilleuse est disposée sur la partie basse du phare, près de la vis de serrage.

Unknown-1.jpg

Est-ce normal que son orientation soit ainsi et non en partie haute (près du témoin en verre ?)

Si je dois la retourner parce que mal orientée, y'a t'il un sens pour l'ampoule de codes que je dois aussi modifier ?

Première fois donc je préfère demander avant de mal remonter

Merci pour votre éclairage lol


11 BL de juin 1939.

Hors ligne

#2 26-07-2024 18:47:20

dany91
Membre
Inscription : 23-05-2022
Messages : 739

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Bonjour sur la mienne les ampoules de veilleuse sont en haut en principe ils sont toujours en haut


DANIEL
11 b de 1955

Hors ligne

#3 26-07-2024 19:10:35

11bl39
Membre GMT
Lieu : Rhone-Alpes
Inscription : 19-06-2019
Messages : 564

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Merci, je me disais aussi...


11 BL de juin 1939.

Hors ligne

#4 26-07-2024 19:42:07

Luckycath
Modo+
Lieu : 93 /85
Inscription : 23-01-2008
Messages : 4 513

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Effectivement, la veilleuse doit être vers le haut. L’ampoule Code/phare doit être positionnée de telle manière que le petit réflecteur de code doit être tourné vers le haut.


Luc   11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85

Hors ligne

#5 26-07-2024 19:57:26

Tracker
Invité

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

La veilleuse doit etre en bas.



kit-d-installation-veilleuse-ba9s-6v-traction-2.jpg



5e31e5-6ebb5fc8d3cd4356a2d88ed17246fb1b-mv2.jpg

Dernière modification par Tracker (26-07-2024 20:04:49)

#6 26-07-2024 20:55:42

11bl39
Membre GMT
Lieu : Rhone-Alpes
Inscription : 19-06-2019
Messages : 564

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Je ne comprends plus.
Vers le haut semble plus logique..non ?


11 BL de juin 1939.

Hors ligne

#7 26-07-2024 21:05:09

HERVE33
Pilier du forum
Inscription : 05-09-2007
Messages : 1 480

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Le phare de Tracker est une refabrication, d'origine les veilleuses n'étaient pas dans la parabole mais dans le porte ampoule et toujours situées en haut.


Hervé - Gironde (33)  11BL 1955, 15 six 1952 (à restaurer entièrement), ID 19 1963, 2CV 4 1977 (la voiture de madame), Mazda MX5 1991 (la voiture de madame aussi....)

Hors ligne

#8 26-07-2024 21:34:56

Luckycath
Modo+
Lieu : 93 /85
Inscription : 23-01-2008
Messages : 4 513

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse


Luc   11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85

Hors ligne

#9 26-07-2024 21:41:18

YVESD
Modérateur
Inscription : 03-10-2013
Messages : 5 229

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Pas toujours.
Cela dépend des Millésimes et des équipementiers, par exemple les phares Cibié sans témoin des TA 34-35 ont des porte-ampoules avec la veilleuse en bas du porte-ampoule.
D'autres marques ont une veilleuse intégrée dans la parabole, située en dessous de l'ampoule code-phare.
La seule règle qui prévaut comme l'indique Luc, c'est de bien positionner le porte-ampoule afin de ne pas inverser le code et le plein phare.
Il existe des porte-ampoules issus du même équipementier qui ont la veilleuse, en bas ou en haut.
Avec le temps il y a eu des mix, donc prudence lors du montage.
Pour les refabs avec code Européen, la veilleuse est intégrée dans la parabole.
Yves


L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm

Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Hors ligne

#10 26-07-2024 21:55:31

11bl39
Membre GMT
Lieu : Rhone-Alpes
Inscription : 19-06-2019
Messages : 564

Re : Sens de remontage du porte ampoule Marchal ? Veilleuse

Merci à tous.

Dans le cadre d'un millésime 39, Marchal ABTP 391, la position de l' l'ampoule veilleuse est-elle en bas ou en haut ?

L'ampoule n'est pas intégrée à la parabole.

J'ajusterai les codes en conséquence.

Merci pour l'aide

Dernière modification par 11bl39 (26-07-2024 21:56:02)


11 BL de juin 1939.

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11