Mario34

Membre

Inscription : 01-05-2023

Messages : 94

Pompe à eau

Bonjour
Tout d'abord BONNE ANNÉE 2024 à tous .......................

Sur notre Traction Citroën 7C de 1936, la pompe à eau "siffle" de temps en temps au démarrage, et pour moi il me semble que le moteur chauffe un peu plus !!!!

Quel est votre avis, la pompe a t elle besoin d'être refaite, une rénovation coûte 350€ et c'est pas donné

Où puis je en trouver une à prix raisonnable éventuellement

Merci à tous d'avance   Georges

dany91

Membre

Inscription : 23-05-2022

Messages : 727

Re : Pompe à eau

Bonjour Bizarre que la pompe à eau siffle moi je vérifierai la courroie ça m'est arrivé sur la mienne courroie un peu desséché et pour la température il faudra être sûr en installant un mano ou vérifier avec un thermomètre infrarouge

---

DANIEL
11 b de 1955

Luckycath

Modo+

Lieu : 93 /85

Inscription : 23-01-2008

Messages : 4 435

Re : Pompe à eau

Graissage et huilage ont été faits ?

---

Luc   11B 56 / DS 23 Pallas Carbu 74 / 2cv AZ 59 + quelques mobylettes de 1964 !
Lieu: Souvent dans le 93, parfois dans le 85

YVESD

Modérateur

Inscription : 03-10-2013

Messages : 4 998

Re : Pompe à eau

L'usure excessive peut provoquer un sifflement aléatoire côté turbine.
As-tu essayé avec une tige en bois dur de déterminer d'où venait exactement ce bruit ?
Tu ne nous dis pas quel est le modèle de cette pompe-à-eau, à presse-étoupe ou à joint AD ?
Tu es bon pour un démontage complet, un diagnostic après un examen approfondi et une remise en état.
Je doute qu'un pro propose la rénovation d'une pompe à presse-étoupe, on trouve actuellement des refabs à joint AD, je ne sais pas ce quelles valent en terme de fiabilité et de qualité.
Le prix est accessoire le principal c'est que ta voiture roule à nouveau.......par contre il faut qu'il soit justifié par un travail de qualité sur lequel on ne reviendra pas.
Yves

---

L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.
https://youtu.be/973QwxBjwcw

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 479

Re : Pompe à eau

J'avais fait la transformation presse étoupe --> Cyclam sur ma pompe à eau de Rosalie. Je n'ai jamais eu le moindre pb

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

Mario34

Membre

Inscription : 01-05-2023

Messages : 94

Re : Pompe à eau

Bonjour à tous
MERCI pour toutes vos infos et astuces...

Effectivement j'ai oublié de mettre des photos car je ne connais pas le modèle de cette pompe qui est en place depuis 1936
La courroie a été changée et tension vérifiée

je contrôlerai la température avec un appareil infra rouge
La petite astuce du bois dur ou tournevis manche bois pour déceler l'endroit d'où provient le bruit, je n'y avais pas penser pourtant mon ancien chef  mécano ne jurai que part ça et ça marcher

je vous joins des photos

Encore Merci à vous tous

Mario34

Membre

Inscription : 01-05-2023

Messages : 94

Re : Pompe à eau

j'ai oublié de vous demander la température que l'on doit trouver sur les différents éléments du moteur (radiateur, bloc moteur, pompe à eau ...)

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 479

Re : Pompe à eau

A voir l'extérieur de la pompe et -surtout- son écrou crénelé et son graisseur à réserve de graisse, je parierai pour une pompe à presse étoupe !

Dernière modification par LR539 (17-01-2024 18:08:35)

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 479

Re : Pompe à eau

Sur une pompe à presse étoupe, un serrage excessif de l'écrou peut provoquer un échauffement de l'axe, qui n'est à un endroit que refroidi par l'eau qui s'infiltre.
Si c'est le cas, au démontage, il y a de fortes chances que l'axe ait bleui

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

YVESD

Modérateur

Inscription : 03-10-2013

Messages : 4 998

Re : Pompe à eau

Je confirme c'est bien une pompe-à-eau à presse-étoupe.
Yves

---

L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Nico62

Membre

Inscription : 15-11-2023

Messages : 176

Re : Pompe à eau

Quelqu'un peut-il m'expliquer le principe du bout de  bois dur pour identifier un problème? Merci

---

Nicolas
Amateur passionné
Pas de Calais
Trac 11B 53, Trac 11 Bl 51, 2cv et 203

l'attraction

Membre

Inscription : 31-12-2023

Messages : 119

Re : Pompe à eau

En faisant toucher la pointe d'un tournevis sur une partie mécanique ( en mouvement bien sûr) ou il y a un roulement par exemple et en collant ton oreille sur le manche, cela te permet d'entendre les craquements du roulement fatigué.

---

Jean Marie (haute vienne)

Traction 11B 1952 version aubade avec de jolis dessous en dentelle et un moteur Lego sans notice de montage. Voilà le pourquoi de l'attraction....

armand t.a. 55

Membre GMT

Lieu : SARREGUEMINES (57)

Inscription : 08-01-2007

Messages : 811

Re : Pompe à eau

Mais attention à l'hélice (ventilateur)  en marche, ca peut faire mal ...... n'approche pas la tête trop près prend un tourne vis long ou un manche en bois dur long.

---

-Armand- 11B septembre 55
Sarreguemines (moselle)

Nico62

Membre

Inscription : 15-11-2023

Messages : 176

Re : Pompe à eau

Merci pour l'info. Je ferai un essai

---

Nicolas
Amateur passionné
Pas de Calais
Trac 11B 53, Trac 11 Bl 51, 2cv et 203

YVESD

Modérateur

Inscription : 03-10-2013

Messages : 4 998

Re : Pompe à eau

Quelqu'un peut-il m'expliquer le principe du bout de  bois dur pour identifier un problème? Merci

C'est le premier stéthoscope utilisé en médecine, une tige en bois dur de 50 cms environ et du diamètre d'un manche à balai par exemple, qui est préférable à un tournevis en acier pour la transmission du bruit.
En appui sur l'organe mécanique, tu positionnes l'oreille ( avec laquelle tu entends le mieux ) contre l'autre extrémité, mais attention aux pièces en mouvement.
Yves

---

L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.
https://youtu.be/973QwxBjwcw

Mario34

Membre

Inscription : 01-05-2023

Messages : 94

Re : Pompe à eau

merci pour ces précisions, j'ai des bases de mécanicien (BEP et CAP mécanique auto de 1978 ) pensez vous que je puisse la rénover si je trouve les pièces de rechanges car c'est une avant guerre et GROSSE GALERE pour trouver des pièces qui s'adaptent

Georges

revenvrac

Membre GMT

Lieu : LAMBALLE 22400

Inscription : 25-09-2010

Messages : 1 421

Re : Pompe à eau

En faisant toucher la pointe d'un tournevis sur une partie mécanique ( en mouvement bien sûr) ou il y a un roulement par exemple et en collant ton oreille sur le manche, cela te permet d'entendre les craquements du roulement fatigué.

En confirmation de  ce qu' a dit Yves,

C'est comme ça  qu'a  été trouvée l'invention du Stétoscope par Laennec  qui voyait  des enfants  jouer  au bord  d'une route, l'un collant l'oreille au bout  d'une bille de  bois alors  que l 'autre  grattait avec une pointe l'extremité  du bois à l'autre  bout, et  le  1er entendait le grattement.

Les 1er  stetoscopes étaient en bois  en forme de  double cornet ( un  pose  sur le corps  du malalde  l'autre à l'oreille du medecin).

Aujourdhui, j'ai un steto d'occasion que m'a donné un ami, mais c'est tellement  sensible  que lorsque je le posais  sur le moteur  de la traction , j'entendais plein de choses bizarres....

Dernière modification par revenvrac (18-01-2024 13:03:41)

Nico62

Membre

Inscription : 15-11-2023

Messages : 176

Re : Pompe à eau

Passionnant ces explications sur le stéthoscope en bois. merci

---

Nicolas
Amateur passionné
Pas de Calais
Trac 11B 53, Trac 11 Bl 51, 2cv et 203

marcc

Pilier du forum

Lieu : anjou

Inscription : 26-11-2007

Messages : 3 187

Re : Pompe à eau

Exact ! j'ai aussi un stétho médical, trop fragile et trop sensible à mon avis, le tournevis ou le bout de bois me parait préférable....

revenvrac

Membre GMT

Lieu : LAMBALLE 22400

Inscription : 25-09-2010

Messages : 1 421

Re : Pompe à eau

Pour  ausculter une voiture oui ...

Pour un probléme médical  personnel,voire interne, meme si votre  medecin  sait etre un ami sans etre  familier, le stetoscope classique reste quand meme préférable

armand t.a. 55

Membre GMT

Lieu : SARREGUEMINES (57)

Inscription : 08-01-2007

Messages : 811

Re : Pompe à eau

Tiens en parlant de stéthoscope , essayez avec un bout de ficelle fine genre fil à rôti d'un mètre, faite une boucle à chaque extrémités, passez une clé à œil de 22 ou plus, et passez vos index dans les boucles et les index dans les oreilles, laissez pendre la clé dans le vide et cognez là contre une chaise ou une table mais doucement, attention ! sa surprend... ding dong.

Essayez et dite moi ce que vous entendez !!!

---

-Armand- 11B septembre 55
Sarreguemines (moselle)

traction53

Membre GMT

Lieu : laval

Inscription : 03-11-2012

Messages : 277

Re : Pompe à eau

la voisine ?

---

mayennais breton et sympa , en 11B de 1954

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 479

Re : Pompe à eau

Tu préfères la voisine au voisin ??

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."

ALPOTT27

Membre

Lieu : Le Noyer en Ouche

Inscription : 20-11-2022

Messages : 252

Re : Pompe à eau

Mario bonjour,
j'ai moi aussi une pompe à eau des premiers modèles avec le corps en aluminium et montage avec presse étoupe

j'ai après démontage constaté que l'arbre était très marqué ainsi que la bague en bronze sur laquelle s'appuie l'hélice de la pompe, un tourneur ajusteur ma refait les pièces à neuf sans difficultés

Egalement, avant de remonter le graisseur du presse étoupe , monter un graisseur normal et injecter de la graisse pour contrôler si ça passe bien et après seulement remonter le graisseur d'origine par pression et ne pas trop serrer l'écrou du presse étoupe
sur ces premiers modèles les pales de l'hélice du ventilateur sont plus larges et moins longues que sur les modèles plus récents
Questions: l'hélice est elle montée sur la poulie directement où avec des entretoises?
Alain

YVESD

Modérateur

Inscription : 03-10-2013

Messages : 4 998

Re : Pompe à eau

Le ventilateur sur ma 11A à un diamètre extérieur de 30 cms ( un peu plus petit que le 6 pales classique mais identique en forme de pales ) et est monté avec des entretoises réduites par rapport à un classique.
Poste nous une photo du ventilo, stp, il est possible que ce soit un modèle éphémère à pales bien plus larges aux extrémités qu'à leurs bases.
Yves

---

L'expérience est une des rares choses qui s'enrichit tous les jours.........
http://www.club-traction-citroen.com/Accueil.htm
Pour ceux qui aiment les Traction dans leur jus............ et celle là, en plus, roule.
https://youtu.be/973QwxBjwcw