Nouveau Forum GMT

Le forum des passionné(e)s de la Citroën Traction avant

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 07-04-2020 20:15:37

ONZAMALLE
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 6 627

Marquage peinture sur tablier

Dans le but de faire refaire des pochoirs conformes, je recherche des photos du marquage de la marque de peinture d'origine sur le tablier.

Sauf erreur ou omission, il doit exister:

MEV pour MERVILLE

NIT pour NITROLAC

LEF pour LEFRANC

Photos en grosse résolution, et bien de face par rapport à l'inscription, uniquement une inscription d'origine et bien préservée. Idéalement, préciser aussi toutes les dimensions des caractères et de l'inscription.

Merci par avance aux contributeurs.


http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Hors ligne

#2 07-04-2020 20:37:34

Jérome
Pilier du forum
Inscription : 31-01-2018
Messages : 1 413

Re : Marquage peinture sur tablier

Manquant de temps pour faire un article, j'aide bien volontiers (pas de dimensions connues mais 11BL 1955)

tm2t.jpg


Je veux un prototype léger ! S'il est bon, il doit casser. Nous renforcerons seulement ce qui casse (A. Lefebvre).

Hors ligne

#3 08-04-2020 13:35:54

Erick44
Membre GMT
Inscription : 19-01-2007
Messages : 905

Re : Marquage peinture sur tablier

Bonjour Olivier,

Je viens de relever les cotes sur ma voiture, si tu trouves la résolution pas suffisante, je peux refaire si nécessaire.


P1120443.jpg


Erick 11B1954, Saint-Nazaire

Hors ligne

#4 08-04-2020 14:30:36

Tracnam
Pilier du forum
Lieu : Principauté du Vinot .
Inscription : 28-11-2012
Messages : 4 232

Re : Marquage peinture sur tablier

J'avais ouvert un post sur le marquage de la Noiraude ,
J'ai une hauteur de 22 m/m sur 17 m/m de large .
Par contre je n'ai aucune inscription ! ( MEV , NIT , LEF )

https://forumgmt.fr/viewtopic.php?id=17813

IMG-4508.jpg

Dernière modification par Tracnam (08-04-2020 14:33:57)



Amicales salutations de Tractionniste
Marc cool
Principauté du Vinot en Seine / Marne 7711 BN du 17 Mai 1950 sous perfusion à roues Rubéry-Owen  .Militant pour la réintroduction des Mobylette des Solex et des Traction avant sur les routes de France

Hors ligne

#5 08-04-2020 17:27:43

Alaquinz
Admin
Inscription : 04-09-2007
Messages : 11 370

Re : Marquage peinture sur tablier

Il faut que je recherche.....il me semble avoir ce genre de pochoir.
*
p1120410.jpg

Hors ligne

#6 08-04-2020 21:01:33

Phiphijacques
Pilier du forum
Lieu : loir et cher
Inscription : 12-04-2010
Messages : 4 919

Re : Marquage peinture sur tablier

voila sur ma BL
P-20200408-152545.jpgP-20200408-152552.jpg
FIFI


Mèmère , 11BL56 qui roule depuis juin 2014/ 11B52 en restauration depuis le 29 novembre 2014  / 11B56 en dentelle et en démontage pour pièces  / Gamine , 205CJ de 1988 / Maman ,  2CV4 de 1972 / solex 45cc de 1949               Philippe et Jacques , nous sommes deux fêlés dans le Loir et Cher (41 )

Hors ligne

#7 08-04-2020 22:09:39

alainwynny
Nouveau
Inscription : 06-10-2008
Messages : 18

Re : Marquage peinture sur tablier

11BF de mai 1956

20200408-210109.jpg


Alain  11B Familiale de mai1956

Hors ligne

#8 09-04-2020 18:47:45

ONZAMALLE
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 6 627

Re : Marquage peinture sur tablier

Merci aux premiers contributeurs, même si j'attendais un peu plus de participations (la prochaine fois, j'expliquerai que mes bougies restent sèches ou que je ne peux pas enlever la banquette arrière ...  hmm  hmm  ).

Déjà un détail remarquable sur toutes vos photos: La marque de peinture rouge au dessus de la réf de la peinture. On la retrouve sur tout ce que vous avez publié, même si c'est bien défraîchi.

A quoi cela correspondait-il ? Personnellement, je suppose que cela correspondait à la pose de la plaque, elle même rouge, du N° de coque devant la plaque noire du N° de série ? 


l200vd.jpg


http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Hors ligne

#9 09-04-2020 18:55:36

Tracnam
Pilier du forum
Lieu : Principauté du Vinot .
Inscription : 28-11-2012
Messages : 4 232

Re : Marquage peinture sur tablier

Olivier , j'ai sorti mon dossier donc j'ai encore un peu de temps pour ton post happy , à  noter que je n'ai pas sur mon tablier de trace rouge n'y de lettrage  comme je l'ai indiqué mais comme ma Trac est sortie pendant une période de grève peut-être que les ouvriers prenaient certaines libertés .

Dernière modification par Tracnam (10-04-2020 16:26:51)



Amicales salutations de Tractionniste
Marc cool
Principauté du Vinot en Seine / Marne 7711 BN du 17 Mai 1950 sous perfusion à roues Rubéry-Owen  .Militant pour la réintroduction des Mobylette des Solex et des Traction avant sur les routes de France

Hors ligne

#10 09-04-2020 19:01:12

Alaquinz
Admin
Inscription : 04-09-2007
Messages : 11 370

Re : Marquage peinture sur tablier

Moi pas de réponse car le tablier a été repeint par le carrossier

Hors ligne

#11 09-04-2020 19:48:08

Jo38
Membre GMT
Inscription : 07-02-2017
Messages : 595

Re : Marquage peinture sur tablier

Salut
Je ferais les photos et les mesures dès que possible, la mienne a encore ses marquages d origine, mais elle n est pas garée chez moi, et avec le confinement c est compliqué...


Johan (Isère) 11B 1955

Hors ligne

#12 09-04-2020 20:43:37

AAA11A36
Pilier du forum
Lieu : Vire(Calvados)
Inscription : 02-08-2011
Messages : 1 673

Re : Marquage peinture sur tablier

Alaquinz a écrit :

Moi pas de réponse car le tablier a été repeint par le carrossier

Idem !


"Les avant guerre....c' est comme les grands mères....ça a du caractère..!"
François (14500 Vire)
Rosalie Familiale 10A 1932-- Rosalie coach Manessius 8A 1933-- 2CV AZ(LP) 1958...
Traction 11A berline 1936  enfin sur les routes..yesss! , Peugeot 404 berline Gd Luxe 1967 ...VENDUE!!

Hors ligne

#13 10-04-2020 12:26:12

yann 30
Invité

Re : Marquage peinture sur tablier

idem, car voitures repeintes...

#14 10-04-2020 15:18:57

7/15-08
Membre GMT
Inscription : 05-12-2005
Messages : 612

Re : Marquage peinture sur tablier

Voilà de mon côté sur mes Tractions:

11BL:

11BL.jpg

Epave 11B malle bombée:

11B.jpg

15H:

15H.jpg


Pascal  7/15-08  (Ardennes) 
11BL 53, 11B 49, 15H 54 en morceaux
+11BL et 11B Dinky, Jouets Citroën, JRD, Clé, etc.. tongue
Tombé dans la marmite à 5 ans...:D

Hors ligne

#15 10-04-2020 19:31:05

Coupe11A
Membre GMT
Lieu : Helsinki, Finlande
Inscription : 08-11-2014
Messages : 374

Re : Marquage peinture sur tablier

Pas de marques sur les avant-guerre?


Michael, Helsinki, Finlande
11B Familiale, 1938
15 SIX-H, 1955
2cv 1955, 1956 & 1971; DS19 1957 & 1962

Hors ligne

#16 10-04-2020 23:27:19

tractiondk
Membre GMT
Inscription : 19-10-2009
Messages : 741

Re : Marquage peinture sur tablier

IMG-20200410-115421259.jpg

11BL 1950

En 1950, les lettres signifient:

N = Nitrolac
P = Pyrolac
V = Villemer

Note Technique 518

Dernière modification par tractiondk (10-04-2020 23:37:51)


Torsten 58 ans
Danemark
11A 1936  - 11B 1939 - 11B 1939 perfo
Suffisant pour une vie.

Hors ligne

#17 11-04-2020 00:22:02

Marco
Modérateur
Inscription : 17-02-2012
Messages : 2 134

Re : Marquage peinture sur tablier

Coupe11A a écrit :

Pas de marques sur les avant-guerre?

J'en ai vu plusieurs non restaurées, je n'ai jamais vu de marquage sur tablier. Mais ce n'est pas impossible qu'il y en ai eu.
Par contre on trouvait des étiquettes peinture dans le couvercle de malle Ar. généralement VALENTINE


Marco Gruérien de 61, 2 maîtresses Victorine 7C de 38 et Alphonsine 11BL de 38
Membre TU Rhodanie + Club Citroën 34-57

Hors ligne

#18 11-04-2020 12:07:42

Jérome
Pilier du forum
Inscription : 31-01-2018
Messages : 1 413

Re : Marquage peinture sur tablier

Pas de marquage sur ma 11BL de mi 1949. Les 1 et 2 pourraient (hypothèse) correspondre aux tunnels de peinture à Javel.

Ci-dessous glanée sur facebook (désolé si c'est la vôtre, me le redire) :

zfbz.jpg

Dernière modification par Jérome (11-04-2020 12:09:01)


Je veux un prototype léger ! S'il est bon, il doit casser. Nous renforcerons seulement ce qui casse (A. Lefebvre).

Hors ligne

#19 11-04-2020 15:36:57

Herve51
Membre
Lieu : Paris et Loiret
Inscription : 04-01-2017
Messages : 144

Re : Marquage peinture sur tablier

Excusez-moi d'étaler mon ignorance.
Je savais que les lettres indiquaient le fabricant de la peinture utilisée sur la voiture (Lefranc, Nitrolac ...).
Pour les chiffres on m'a dit qu'ils indiquaient, en haut, le jour et en bas, le mois de sortie du véhicule.
Confirmez-vous ces informations ?
Merci


11 B 1951 et C4 Boulangère 1928

Hors ligne

#20 11-04-2020 15:43:30

7/15-08
Membre GMT
Inscription : 05-12-2005
Messages : 612

Re : Marquage peinture sur tablier

Yes, c'est exactement çà smile


Pascal  7/15-08  (Ardennes) 
11BL 53, 11B 49, 15H 54 en morceaux
+11BL et 11B Dinky, Jouets Citroën, JRD, Clé, etc.. tongue
Tombé dans la marmite à 5 ans...:D

Hors ligne

#21 11-04-2020 18:39:36

ONZAMALLE
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 6 627

Re : Marquage peinture sur tablier

C'est bien, on avance.

Je tente, au vu de vos témoignages:


- Avant guerre: Marquage par étiquette papier dans la malle (à préciser ...)

- Après guerre, malle plate: 1 lettre pour la marque de peinture sur tablier N, P ou V (voir #16) + jour et mois. Jour en haut et mois en bas.

- Après guerre malle bombée: 3 lettres pour la marque de peinture + "1" ou "2" (bien vu Jérôme) en rouge (signification à définir) + jour et mois au pochoir.  Il semblerait que le mois soit très légèrement plus grand en dimensions que le jour.


http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Hors ligne

#22 11-04-2020 19:14:06

Herve51
Membre
Lieu : Paris et Loiret
Inscription : 04-01-2017
Messages : 144

Re : Marquage peinture sur tablier

ONZAMALLE a écrit :

- Après guerre, malle plate: 1 lettre pour la marque de peinture sur tablier N, P ou V

Sur la mienne malle plate (06.06.1951) : MEV


11 B 1951 et C4 Boulangère 1928

Hors ligne

#23 11-04-2020 19:29:22

Tracnam
Pilier du forum
Lieu : Principauté du Vinot .
Inscription : 28-11-2012
Messages : 4 232

Re : Marquage peinture sur tablier

tractiondk a écrit :

https://i.postimg.cc/crCPrqSv/IMG-20200410-115421259.jpg

11BL 1950

En 1950, les lettres signifient:

N = Nitrolac
P = Pyrolac
V = Villemer

Note Technique 518

Avant ou après la grève ?



Amicales salutations de Tractionniste
Marc cool
Principauté du Vinot en Seine / Marne 7711 BN du 17 Mai 1950 sous perfusion à roues Rubéry-Owen  .Militant pour la réintroduction des Mobylette des Solex et des Traction avant sur les routes de France

Hors ligne

#24 11-04-2020 19:33:26

ONZAMALLE
Pilier du forum
Inscription : 13-09-2005
Messages : 6 627

Re : Marquage peinture sur tablier

OK on tente alors:




C'est bien, on avance.

Je tente, au vu de vos témoignages:

- Avant guerre: Marquage par étiquette papier dans la malle (à préciser ...)

- Après guerre, 1ére version: 1 lettre pour la marque de peinture sur tablier N, P ou V (voir #16) + jour et mois. Jour en haut et mois en bas.

- Après guerre, 2ème version (date à définir): 3 lettres pour la marque de peinture + "1" ou "2" (bien vu Jérôme) en rouge (signification à définir) + jour et mois au pochoir.  Il semblerait que le mois (en bas) soit très légèrement plus grand en dimensions que le jour.


http://rouler-en-traction-avant.blog4ever.com/
-------------------------------------------------------
Olivier
Une Traction n'a pas de cerveau, utilisez plutôt le vôtre.

Hors ligne

#25 11-04-2020 20:54:24

7/15-08
Membre GMT
Inscription : 05-12-2005
Messages : 612

Re : Marquage peinture sur tablier

Je viens de vérifier, la hauteur des chiffres pour le mois et le jour sont identiques sur les miennes  cool
Mais, je suis curieux de connaître la signification du "1" et "2" rouges tongue


Pascal  7/15-08  (Ardennes) 
11BL 53, 11B 49, 15H 54 en morceaux
+11BL et 11B Dinky, Jouets Citroën, JRD, Clé, etc.. tongue
Tombé dans la marmite à 5 ans...:D

Hors ligne

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB 1.5.11