TractionBL

Membre

Inscription : 21-11-2015

Messages : 36

carburetor replica and distributor + vacuum box

Hello , It is  a good option mount a carburetor replica and a distributor with vacuum box ?  or it is best the original carburetor and distributor ?  I would like if someone has mount this parts  and his opinión. thank you.

BERNARD L'ERMITE

Pilier du forum

Inscription : 28-11-2005

Messages : 4 784

Re : carburetor replica and distributor + vacuum box

Hello , sur internet il y a d'excellents traducteurs qui permettent par correction aux Français qui ne parlent pas anglais de discuter avec des Anglais .
Pourrais tu te servir de cette belle avancée pour t'exprimer en français sur ce forum .
Merci pour les non polyglottes
Exemple

Hello , on the internet there are excellent translators that allow a correction to the French who do not speak English to talk to English .
Could you serve you this beautiful advanced to express yourself in French on this forum.
Thank you for non- polyglot

Dernière modification par BERNARD L'ERMITE (01-02-2016 22:12:49)

tractiondk

Membre GMT

Inscription : 19-10-2009

Messages : 988

Re : carburetor replica and distributor + vacuum box

Hello TractionBL.

For many years I have restored and repaired carburators, and in my opinion it is the best solution.
All the replica Solex carburators that I have tried, had different defects.

As I understand your traction is a 11BL 1951 and the correct distributor for that year has vacuum.

Bonjour TractionBL.

Pendant de nombreuses années, je l'ai restauré et réparé carburateurs, et à mon avis il est la meilleure solution.
Les répliques de carburateurs Solex que je l'ai essayé, tous avaient des défauts différents.
Comme je comprends votre traction est un 11BL 1951 et le distributeur correct pour cette année a depression.

---

Torsten 62 ans
Danemark
11B 1939 - 11B 1939 perfo - BX 19 Evasion Buffalo 1986 - BX Digit 1986
Suffisant pour une vie.

TractionBL

Membre

Inscription : 21-11-2015

Messages : 36

Re : carburetor replica and distributor + vacuum box

Merci pour votre aide. Utiliser le français comme moi recommandée. Le problème est que pour traduire espagnol Français pensent parfois pas bien compris. Mais vous dites et je vais l'utiliser. Eh bien, ma voiture est un BL de 1951, mais avait pas de distributeur automatique de l'avance. Carburateur restaurer l'original comme recomendais. Le distributeur, qui vont bien avec vendesn d'alimentation automatique ??

Hello , thank you for your help. The carburetor I repair the original . And my car is from 1951 BL but it doesn,t has vacuum  distributor . Do you recomend mout a new distributor with vacuum  or is best restaured the original ?  I don,t use french becouse I think when the traslate spain to French you don,t understand . I use French again , thank you

LR539

Grand Pilier

Lieu : Toulouse

Inscription : 20-06-2007

Messages : 41 517

Re : carburetor replica and distributor + vacuum box

You can also contacted : http://www.traction-avant.com/forumsn/p … php?id=917
It's a catalan tractionniste

---

Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."