
Vous n'êtes pas identifié(e).
bonjour
sur ma 11 bl de 1938 le numero moteur a priori ne correspond pas avec l'année de sortie de ma traction
quelqu'un parmi les fins connaisseurs de ce forum ,et il y en a pas mal comme je le constate souvent(en fait tout les jours) sur ce site, auraient une idée sur le type de ce moteur
n° AY (ou AV )15255
je ne trouve pas non plus sur celui ci un numéro de fonderie pouvant corresponde a l'année de fabrication les seul numéros se trouve sous la pipe d’échappement en bas a droite de la plaque moteur: 137 en dessous 24 et 8D ; sur la culasse bien sur le numéro 11
j'ai aussi un autre problème avec le compteur de vitesse qui est un modèle a priori de 1950 noir avec jonc chromé autour mais sans pendule en son centre et gradué jusqu'à 150 km h
et qui me donne une vitesse erronée de 20 kmh environ. je pense donc que soit le compteur n'est pas adapté avec la boite soit l'engrenage de cable de compteur n'est pas le bon;
merci si vous avez des infos
Laurent 11BL de 1938 et jeep willys de 1944
mécanicien / électricien auto
ville: saint lo /dep :manche/ région :Basse-Normandie proche des plages du débarquement
Hors ligne
la date de fonderie du moteur est coulée sur le coté droit du bloc en caractères de 20 mm environ sous 2 formats différents :
- JJ MM AA jusqu'en 1950, par ex 8 11 38 signifie 08 novembre 1938,
- Année codée de A à G de 1951 à 1957, par ex 26 5 A signifie 26/05/1951.
Donc, en principe : 24 8 D = 24 août 1954
Une 38 avec un moteur de 1954 ??????
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Pour le compteur, un compteur de 15/6 ????
Regarde le nombre de litres sur la jauge d'essence
Si c'est 70 l c'est de 15/6
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
Bonsoir LR539 toute mon amitié t'accompagne.
Sur un modèle de 1934 et 1935 il n'est pas rare de voir des moteur de 1938 .
Et aujourd'hui avec le temps qui passe il est encore moins rare de voir des moteurs des années 54/55 sur des modèles d'avant guerre il est très difficile de trouver ce genre d'article même a Reims ou sur le net.
Certain meule même ce numéro avant de remonter le moteur peut être par honte mais plutôt par bêtise.
(la doc rectif pas trop compliqué j’espère)
Hors ligne
Ayo Laurent,
si ta boîte est de 38, alors je pense qu'il est normal que ton compteur gradué à 150 ne donne pas la bonne vitesse. Le compteur de 1938 est comme cela : 
Cela dit, mon compteur donne une vitesse inférieure d'environ 15 km/h à celle d'un GPS, il doit être légèrement désaimanté ...
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
Si le compteur est erronnée de 20 km au plupart de l'echelle, c"est l'aguille qui est mal placée sur l'axe.
Nils
Oslo, Norvège
11AL 1936
Hors ligne
la date de fonderie du moteur est coulée sur le coté droit du bloc en caractères de 20 mm environ sous 2 formats différents :
- JJ MM AA jusqu'en 1950, par ex 8 11 38 signifie 08 novembre 1938,
- Année codée de A à G de 1951 à 1957, par ex 26 5 A signifie 26/05/1951.Donc, en principe : 24 8 D = 24 août 1954
Une 38 avec un moteur de 1954 ??????
Ben oui j'avais bien un 53!
Et je me tâte pour savoir si je monte le 39 ou le 42. Y a débat au "garage " 
Dernière modification par 11B40 (14-02-2014 22:58:44)
Nul n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer ...????
( Guillaume d'Orange 1533-1584)
Hors ligne
LR539 a écrit :la date de fonderie du moteur est coulée sur le coté droit du bloc en caractères de 20 mm environ sous 2 formats différents :
- JJ MM AA jusqu'en 1950, par ex 8 11 38 signifie 08 novembre 1938,
- Année codée de A à G de 1951 à 1957, par ex 26 5 A signifie 26/05/1951.Donc, en principe : 24 8 D = 24 août 1954
Une 38 avec un moteur de 1954 ??????
Ben oui j'avais bien un 53!
Et je me tâte pour savoir si je monte le 39 ou le 42. Y a débat au "garage "
Le 39 !
Pour ma part j'avais un 35 dans une 39 ....
Davy, 34 ans l Ferrailleur du Loiret
11BL Berline de 1937, 7C Berline de 1936, C6F Limousine de 1930, Bayard A. Clement AC2V de 1905 roulantes / 7S Roadster de 1935 et C6G MFP Torpedo de 1932 en cours de restauration / C4G MFP Faux-Cabriolet 2 Places de 1932 et 11AL Berline de 1934 en attente de restauration.
Hors ligne
Ayo,
petits joueurs ! Moi j'avais un bitza perfo-D-ID dans une 38
!
____________________________________________________________
Gérard (Bruxelles) https://passiontraction.be/gege
Le savoir est la seule matière qui s'accroît quand on la partage (Socrate)
____________________________________________________________
Hors ligne
11B40 a écrit :LR539 a écrit :la date de fonderie du moteur est coulée sur le coté droit du bloc en caractères de 20 mm environ sous 2 formats différents :
- JJ MM AA jusqu'en 1950, par ex 8 11 38 signifie 08 novembre 1938,
- Année codée de A à G de 1951 à 1957, par ex 26 5 A signifie 26/05/1951.Donc, en principe : 24 8 D = 24 août 1954
Une 38 avec un moteur de 1954 ??????
Ben oui j'avais bien un 53!
Et je me tâte pour savoir si je monte le 39 ou le 42. Y a débat au "garage "
Le 39 !
Pour ma part j'avais un 35 dans une 39 ....
Tout se joue sur la état des bielles régulées, moteur démonté à la époque suite au crash de la 39.
Prochain chantier
...
Nul n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer ...????
( Guillaume d'Orange 1533-1584)
Hors ligne
Bonsoir LR539 toute mon amitié t'accompagne.
Sur un modèle de 1934 et 1935 il n'est pas rare de voir des moteur de 1938 .
Et aujourd'hui avec le temps qui passe il est encore moins rare de voir des moteurs des années 54/55 sur des modèles d'avant guerre il est très difficile de trouver ce genre d'article même a Reims ou sur le net.
Certain meule même ce numéro avant de remonter le moteur peut être par honte mais plutôt par bêtise.
(la doc rectif pas trop compliqué j’espère)
Bonsoir Michel
De Michel à Michel : La vie d'une traction, en plus de 50 ans, comporte bien des aléas et je comprend bien qu'on ait pu mettre dans une trac de 1938 un moteur de 1954
Mes points d'interrogation se rapportait aux numéros de fonderie
Michel, Toulouse, "Est possédé - à nouveau- par une Rosengart LR539".
"Je ne suis pas un ancien de 82 ans... Je suis un jeune de 20 ans, avec 62 années d'expérience et j'ai abandonné l'idée d'être pris au sérieux. Les années n'apportent pas la sagesse, juste la vieillesse."
Hors ligne
11B40 a écrit :LR539 a écrit :la date de fonderie du moteur est coulée sur le coté droit du bloc en caractères de 20 mm environ sous 2 formats différents :
- JJ MM AA jusqu'en 1950, par ex 8 11 38 signifie 08 novembre 1938,
- Année codée de A à G de 1951 à 1957, par ex 26 5 A signifie 26/05/1951.Donc, en principe : 24 8 D = 24 août 1954
Une 38 avec un moteur de 1954 ??????
Ben oui j'avais bien un 53!
Et je me tâte pour savoir si je monte le 39 ou le 42. Y a débat au "garage "
Le 39 !
Pour ma part j'avais un 35 dans une 39 ....
+2 le 39, resté en stock pendant l'occupation et monté en cachette en 40 sur ta traction
Jean-Luc - Haut-Rhin (68)
Negotroc, la passion de l'origine !
Achat-vente pièces détachées pour Traction
Hors ligne
bonjour
désolé, je n'ai pas pu regarder vos commentaire hier soir c’était la saint valentin et j'ai emmener ma belle au resto(ma femme ,pas la traction)
le numéro de fonderie sur le bloc correspond bien au descriptif donné par LR539 pour le compteur ce n'est pas un de 15/6 puisque la jauge et de 50l par contre sur la partie arrière il est inscrit très distinctement 1950 sur le compteur jaeger
cette voiture a était entièrement restaurée la dernière fois en 1994 alors peut etre que le moteur a était remplacer a ce moment la je vais ressortir le dossier photo de restauration que j'ai eu avec la voiture
par contre comment peut on savoir si la boite qui est montée et de la bonne année ?
LAURENT
Laurent 11BL de 1938 et jeep willys de 1944
mécanicien / électricien auto
ville: saint lo /dep :manche/ région :Basse-Normandie proche des plages du débarquement
Hors ligne
Ayo Laurent,
si ta boîte est de 38, alors je pense qu'il est normal que ton compteur gradué à 150 ne donne pas la bonne vitesse. [...]
Ah bon ? Pourquoi ?
Tous les compteurs sont normalisés : 1 tour de câble = 1 mètre parcouru.
De ce point de vue là, on peut monter n'importe quel compteur sur n'importe quelle voiture.
Bernard, 70 ans. Ni 15-6 ni "11-4", ma traction avant pas Citroën est une "5-2" de 1955.
Aujourd'hui est le premier des jours qui me restent à vivre.
Hors ligne